dict.cc dictionary :: Gürtel :: German-English translation

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Gürtel

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Gurt | Gurte | Gürtel

NOUN	der Gürtel \| die Gürtel
SYNO	Gurt \| Gürtel
Gurt \| Gürtel © OpenThesaurus.de

Gürtel {m}: belt
girdle
waistbelt
protector
zone [archaic] [girdle, belt]
body beltcloth.
cincture [archaic or literary] [any belt]cloth.
Gürtel {pl}: belts
girdles
Gürtel {m} [eines Reifens]: radial belt [of tire]
Gürtel {m} [horizontaler Balken]: fessherald.
fesseherald.
Gürtel {m} [Ringstraße in Wien]: Gürtel [ring road in Vienna]geogr.
Borschtsch-Gürtel {m}: Borscht Beltgeogr.
Fabrik-Gürtel {m} [veraltet] [Rostgürtel, Industriegürtel in den USA]: Factory Belt [also: factory belt] [USA] [dated] [Rust Belt]geogr.
heiliger Gürtel {m} [auch: Heiliger Gürtel] [Gürtel der Jungfrau Maria]: Girdle of Thomas [Holy Belt]
Holy Belt [Christian relic of the Virgin Mary]
Lufilian-Gürtel {m}: Lufilian Arcgeogr.
Lufilian Beltgeogr.
perignathischer Gürtel {m}: perignathic girdlezool.
schwarzer Gürtel {m}: black beltsports
jdm. einen Gürtel umlegen: to gird sb. [literary] [put a belt around sb.'s waist]
Gürtel {m} des Orion [Sterngruppe im Sternbild Orion]: Orion's Beltastron.
Belt of Orionastron.
Van-Allen-Gürtel {m}: Van Allen belt <VAB>astron.phys.
mit Gürtel und Hosenträgern [Redewendung] [übervorsichtig]: with belt and suspenders {adv} [Am.] [idiom]
den Gürtel enger schnallen [ugs.] [Redewendung] [sich einschränken]: to tighten one's belt [idiom] [to stint oneself]
to pull in one's belt [idiom] [to stint oneself]
mit einem Gürtel schlagen: to give a blow with a belt
Gürtel {m} der Jungfrau Maria: Virgin's Girdle [Christian relic]
Ich habe / trage den schwarzen Gürtel.: I'm a black belt.sports
jd. hat einen schwarzen Gürtel in Karate: sb. is a black belt in karatesports
Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen. [Redewendung]: We have to tighten our belts now. [idiom]
Maverick – Den Colt am Gürtel, ein As im Ärmel: Maverick [Richard Donner]filmF
Gürtel-Fingerflosser {m}: spotted-tail morwong [Cheilodactylus zonatus]fishT
Gürtel-Kardinalbarsch {m}: orbiculate cardinalfish [Sphaeramia orbicularis]fishT
Gürtel-Lippfisch {m}: girdled wrasse [Notolabrus cinctus]fishT
Gürtel-Sandfisch {m}: belted sandfish [Serranus subligarius]fishT
Gürtel-Schlammschnecke {f} [Meer- und Brackwasserschnecke]: girdled horn shell [Cerithidea cingulata, syn.: C. microptera, Cerithium muricatum, Murex terebella, Potamides cingulatus, Strombus aculatus, Tympanotonos fluviatilis]zool.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary