dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 602 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
areal [regional]	gebietlich
areal density	flächenbezogene Masse {f}
areal density	Massenbelegung {f}
areal erosion	Oberflächenerosion {f}
areal extent	Flächenausdehnung {f}
areal linguistics [treated as sg.]	Areallinguistik {f}
areal precipitation	Gebietsniederschlag {m}
areal typology	Arealtypologie {f}
areally	räumlich
area-related	flächenbezogen
areas	Flächen {pl}
areas	Zonen {pl}
areas	Areale {pl}
areas	Bereiche {pl}
areas	Gebiete {pl}
areas	Grundflächen {pl}
areas	Landstriche {pl}
areas	Regionen {pl}
areas for improvement	verbesserungsbedürftige Bereiche {pl}
areas occupied by the enemy	Besatzungszone {f}
areas of application	Anwendungsgebiete {pl}
areas of application	Einsatzbereiche {pl}
areas of conflict	Krisengebiete {pl}
areas of deprivation	sozial schwache Gebiete {pl} [Gegenden]
areas of expertise	Kompetenzfelder {pl}
areas of facility	Anlagenbereiche {pl}
areas of improvement	Verbesserungspotenziale {pl}
areas of influence	Beritte {pl} [veraltet]
areas of life	Lebensbereiche {pl}
areas of reality	Wirklichkeitsbereiche {pl}
areas of responsibility	Verantwortungsbereiche {pl}
areas of settlement	Siedlungsgebiete {pl}
areas of skin exposed to sunlight [such as the nose, bald head, neck]	Sonnenterrassen {pl} (des Körpers) [ugs.] [bes. der Sonne ausgesetzte Körperstellen (z. B. Nase, Glatze)]
areas of society	Gesellschaftsbereiche {pl}
areas of the brain	Hirnregionen {pl}
areas of water	Wasserflächen {pl}
areas under cultivation	Anbauflächen {pl}
areas used for agriculture and forestry	land- und forstwirtschaftlich genutzte Flächen {pl}
area-specific	bereichsspezifisch
areaway	Lichthof {m}
areaways	Lichthöfe {pl}
area-wide	flächendeckend
area-wide bargaining	regionale Tarifverhandlungen {pl}
areca nut	Betelnuß {f} [alt]
areca nut	Betelnuss {f}
areca nut weevil [Araecerus fasciculatus, syn.: Araeocerus fasciculatus]	Kaffeebohnenkäfer {m}
areca nut weevil [Araecerus fasciculatus, syn.: Araeocerus fasciculatus]	Kaffeebohnenrüssler {m}
areca (nut) palm [Areca catechu]	Betelnusspalme {f}
areca (nut) palm [Areca catechu]	Katechupalme {f}
areca (nut) palm [Areca catechu]	Arekapalme {f}
areca (nut) palm [Areca catechu]	Betelnußpalme {f} [alt]
areca palm [Dypsis lutescens, syn.: Chrysalidocarpus lutescens]	Areca-Palme {f} [Goldfruchtpalme]
areca palm [Dypsis lutescens]	Goldfruchtpalme {f}
Arecibo message	Arecibo-Botschaft {f}
arecoline [C8H13NO2]	Arecolin {n}
areflexia	Areflexie {f}
areflexia	fehlende Eigenreflexe {pl}
Areion	Areion {m}
areligious	areligiös
Aremorica	Armorika {n} [kelt. Bez. für die Bretagne]
arena	Arena {f}
arena	Kampfbahn {f}
arena	Kampfplatz {m}
arena	Turnierplatz {m}
arena	Wettkampfanlage {f}
arena	Plan {m} [veraltet] [Kampfplatz]
arena [a place or scene of activity]	Austragungsort {m}
arena [fig.]	Schauplatz {m}
Arena Chapel [Cappella degli Scrovegni, Padua]	Arenakapelle {f}
arena viruses	Arenaviridae {pl}
arenaceous	sandhaltig
arenaceous [growing in sandy soil]	in / auf sandigem Boden wachsend
arenaceous limestone	Kalksandstein {m}
arenaceous limestone	sandiger Kalkstein {m}
arenaceous quartz	Quarzsand {m}
arenas	Arenen {pl}
arenation	Sandtherapie {f}
Arends's / Arend's golden mole [Carpitalpa arendsi, syn.: Chlorotalpa arendsi]	Arends' Goldmull {m}
arenes	Aromaten {pl}
arenes	Arene {pl}
areng palm [Arenga pinnata, syn.: Arenga saccharifera]	Zuckerpalme {f}
arenga palm [Arenga pinnata, syn.: Arenga saccharifera]	Zuckerpalme {f}
arenicolous	arenicol
arenicolous	arenikol
arenicolous	sandbewohnend
arenite	Arenit {m}
Arenosol <AR> [soil group]	Arenosol {m} <AR> [Bodengruppe]
Aren't we a little overdressed?	Ist dieser Aufzug nicht etwas übertrieben?
Aren't we even allowed to talk?	Haben wir denn gar nichts zu sagen?
Aren't we lucky?	Sind wir nicht gut dran?
Aren't you ashamed of yourself?	Schämst du dich nicht?
Aren't you forgetting something?	Hast du nicht irgendetwas vergessen?
Aren't you going to get up?	Willst du denn nicht aufstehen?
Aren't you ready yet?	Bist du noch nicht fertig?
Aren't you well?	Geht es dir nicht gut?
areola [Areola mammae]	Brustwarzenhof {m}
areola [Areola mammae]	Brustwarzenvorhof {m}
areola [Areola mammae]	Warzenhof {m}
areolar	areolär
areolate grouper [Epinephelus areolatus]	Polygon-Wabenbarsch {m}
« Arey — Arey — area — area — area — area — areo — Arge — argi — argu — arhi »

« back

Page 602 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary