dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 546 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
appealingness [attraction]	Reiz {m} [Attraktivität]
appeals chamber	Berufungskammer {f}
appeals court [Am.]	Berufungsgericht {n}
appeals court judge [Am.]	Richter {m} am Berufungsgericht
appeals court judge [female] [Am.]	Richterin {f} am Berufungsgericht
appearance	Auftreten {n}
appearance	Auftritt {m} [einer Person, Gruppe]
appearance	Erscheinen {n}
appearance	äußerliches Erscheinungsbild {n}
appearance	Einsatz {m}
appearance	Aufkommen {n} [Auftreten]
appearance	Gestellung {f} [Amtssprache]
appearance	Aufgang {m} [Sterne]
appearance	Erscheinungsform {f}
appearance	äußeres Bild {n}
appearance	Aufscheinen {n} [Erscheinen]
appearance	Gesicht {n} [Aussehen, Erscheinungsbild]
appearance [appearances]	Augenschein {m} [geh.] [Anschein, Eindruck]
appearance [attendance, participation]	Teilnahme {f} [an Veranstaltung etc.]
appearance [dress]	Schale {f} [ugs.] [Kleidung]
appearance [existence, occurrence]	Vorkommen {n}
appearance [impression caused by dress etc.]	Optik {f} [Aussehen, Erscheinung]
appearance [look, looks]	Aussehen {n}
appearance [looks, aspect]	Erscheinungsbild {n}
appearance [personal appearance, exterior] [also: visitation]	Erscheinung {f}
appearance [semblance]	Anschein {m}
appearance [semblance]	Schein {m} [Anschein]
appearance [sudden]	Auftauchen {n}
appearance and reality	Schein und Sein
appearance approval report <AAR> [PPAP]	Bericht {m} zur Freigabe des Aussehens [Produktionsteil-Abnahmeverfahren]
appearance before the court	Erscheinen {n} vor Gericht
appearance in person	persönliches Erscheinen {n}
appearance in vast numbers	Erscheinen {n} in großer Anzahl
appearance of fracture	Bruchaussehen {n}
appearance of gentility	vornehme Erscheinung {f}
appearance of ghosts	Geistererscheinung {f}
appearance of the cultural landscape	Bild {n} der Kulturlandschaft
appearance of the street	Straßenbild {n}
appearance of the street	Beschaffenheit {f} des Straßenbildes
appearance potential	Auftrittspotential {n}
appearances	Erscheinungen {pl}
appearances	Gesichter {pl} [fig.] [Stadt, Kontinent]
appearances {pl}	der Anschein {m}
appearances {pl}	äußerer Schein {m}
appearances {pl}	Augenschein {m} [geh.] [Anschein]
appearances [acts of appearance]	Auftritte {pl}
appearances <apps>	Spiele {pl}
Appearances are against you.	Der Schein ist gegen Sie. [formelle Anrede]
Appearances are deceitful.	Der Schein trügt.
Appearances are deceiving.	Der Schein trügt.
Appearances are deceptive.	Der Schein trügt.
Appearances are often deceiving.	Oft trügt der Schein.
Appearances are often deceptive.	Der Schein trügt oft.
appearances to the contrary [idiom]	dem äußeren Anschein zum Trotz
Appearances were against sb.	Der Schein sprach gegen jdn.
appeared	erschienen
appearence [WRONG for: appearance]	[Aussehen, Erscheinung usw.]
appearer	Erschienener {m}
appearing	erscheinend
appeasable	befriedigungsfähig
appeased	abgewiegelt
appeased	besänftigt
appeased	beschwichtigt
appeasement	Beschwichtigungspolitik {f}
appeasement	Abwiegeln {n}
appeasement	nachgiebige Haltung {f}
appeasement	Versöhnung {f} [Beschwichtigung]
appeasement	Beschwichtigung {f}
appeasement	Besänftigung {f}
appeasement	Appeasement {n}
appeasement attempt	Besänftigungsversuch {m}
appeasement behavior [Am.]	Beschwichtigungsverhalten {n}
appeasement behaviour [Br.]	Beschwichtigungsverhalten {n}
appeasement gesture	Beschwichtigungsgebärde {f}
appeasement measure	Besänftigungsmaßnahme {f}
appeasement policy	Beschwichtigungspolitik {f}
appeaser	Beschwichtiger {m}
appeasing	beruhigend
appeasing	abwiegelnd
appeasing	besänftigend
appeasing	versöhnlerisch [bes. DDR]
Appel reaction	Appel-Reaktion {f}
appellant	Beschwerdeführer {m}
appellant	Berufungskläger {m}
appellant	Bittsteller {m}
appellant	Rechtsmittelkläger {m}
appellant	Revisionskläger {m} [Zivilrecht]
appellant	Revisionsführer {m} [Strafrecht]
appellant	Rechtsmittelführer {m}
Appellants [bishops supporting Pasquier Quesnel]	Appellanten {pl}
appellate	[die Berufung betreffend]
appellate	Rechtsmittel-
appellate	berufungsfähig
appellate	Berufungs-
Appellate Body	Berufungsgremium {n}
appellate body	Revisionsinstanz {f}
appellate brief	Berufungsbegründungsschrift {f}
appellate court	Rechtsmittelinstanz {f}
appellate court	Berufungsgericht {n}
appellate court	Appellationsgericht {n} [veraltet]
« apop — apos — apot — appa — appe — appe — appe — Appe — appl — appl — appl »

« back

Page 546 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary