dict.cc dictionary :: Conviction :: English-German translation

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Conviction

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» con | convict | conviction

	NOUN	a conviction \| convictions
	SYNO	condemnation \| conviction ...
	condemnation \| conviction \| judgment of conviction \| sentence article of faith \| conviction \| strong belief © Princeton University

conviction [firm belief]: Überzeugung {f}
conviction: Verurteilung {f}law
Überführung {f}
Schuldigsprechung {f}law
Schuldspruch {m} [Verurteilung]law
(strafrechtliche) Verurteilung {f}law
conviction [strength of belief]: Überzeugtheit {f}
with conviction {adv}: überzeugt
to carry conviction: überzeugend wirken
überzeugend klingen
to demand sb.'s conviction: die volle Überzeugung von jdm. erfordern
(religious) conviction: Glaube {m} [Überzeugung]relig.
conviction rate: Verurteilungsrate {f}law
conviction statistics [treated as sg.]: Strafurteilsstatistik {f} [schweiz.]law
conviction statistics {pl}: Verurteilungsstatistik {f}lawstat.
criminal conviction: strafrechtliche Verurteilung {f}law
deep conviction: tiefe Überzeugung {f}
firm conviction [firm belief]: feste Überzeugung {f}
fundamental conviction: Grundüberzeugung {f}
grundlegende Überzeugung {f}relig.
moral conviction: moralische Überzeugung {f}sociol.
previous conviction: Vorstrafe {f}law
settled conviction: feste Überzeugung {f}
strong conviction: feste Überzeugung {f}
wrongful conviction: Fehlurteil {n}law
all conviction aside: Überzeugung hin oder her [ugs.]
with utter conviction {adv}: im Brustton der Überzeugungidiom
to act from conviction: aus Überzeugung handeln
to appeal a conviction: Berufung einlegenlaw
to carry conviction to sb.: jdn. überzeugen
to get a conviction: einen Schuldspruch erreichenlaw
to overturn a conviction: eine Verurteilung aufhebenlaw
to speak from conviction: aus Überzeugung sprechen
to vacate a conviction: eine Verurteilung aufhebenlaw
certificate of conviction: Verurteilungsbescheinigung {f}law
conviction and sentence: Strafurteil {n}law
conviction for drunkenness: Verurteilung {f} wegen Trunkenheitlaw
conviction of salvation: Heilsgewissheit {f}relig.
offender by conviction: Überzeugungstäter {m}
to act out of conviction: aus Überzeugung heraus handeln
to appeal against a conviction: Berufung einlegenlaw
to be of lasting conviction: eine bleibende Überzeugungskraft besitzen
to be open to conviction: offen für Argumente sein
der Überredung zugänglich sein
to get a conviction overturned: einen Freispruch erreichen [in der Revisionsverhandlung]law
ethic of conviction / convictions: Gesinnungsethik {f}philos.pol.relig.
ethics of conviction / convictions: Gesinnungsethik {f}philos.pol.relig.
ethics of moral conviction: Gesinnungsethik {f} [Max Weber]philos.pol.
I am open to conviction.: Ich lasse mich gerne überzeugen.
It's my personal conviction that ...: Es ist meine persönliche Überzeugung, dass ...
to be of the conviction that ...: der Überzeugung sein, dass ...
conviction on a charge of murder: Verurteilung {f} wegen Mordeslaw
Conviction [Tony Goldwyn]: Betty Anne WatersfilmF

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary