dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 233 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
wild beaked parsley [Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre]	Wild-Kälberkropf {m}
wild beaked parsley [Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre]	Wiesenkerbel / Wiesen-Kerbel {m}
wild beaked parsley [Anthriscus sylvestris]	Wiesenkerbel {m}
wild beast	wildes Tier {n}
wild bee	Wildbiene {f}
wild beet [Beta vulgaris subsp. maritima, syn.: B. maritima]	Wilder Mangold {m}
wild beet [Beta vulgaris subsp. maritima, syn.: B. maritima]	See-Mangold {m}
wild beet [Beta vulgaris subsp. maritima, syn.: B. maritima]	Meer-Mangold {m}
wild beet [Beta vulgaris subsp. maritima, syn.: B. maritima]	Wild-Bete / Wildbete {f}
wild beet [Beta vulgaris subsp. maritima, syn.: B. maritima]	Wilde Runkelrübe {f}
wild beet [Beta vulgaris subsp. maritima, syn.: B. maritima]	Meer-Rübe {f}
wild beet [Beta vulgaris subsp. maritima, syn.: B. maritima]	Wilde Rübe {f}
wild begonia [Rumex venosus]	Geaderter Ampfer {m}
wild bergamot [Monarda fistulosa]	Wilde Bergamotte {f}
wild bergamot [Monarda fistulosa]	Wilde Indianernessel {f}
wild bergamot [Monarda fistulosa]	Wilde Monarde {f}
wild berries	Waldbeeren {pl}
wild berries	Wildbeeren {pl}
wild berries	Waldfrüchte {pl} [Waldbeeren]
wild berry	Waldbeere {f}
wild berry tea	Waldbeerentee {m}
wild betel [coll.] [Piper sarmentosum] [Piper sarmentosum plant]	Thailändisches Pfefferblatt {n}
wild betel [coll.] [Piper sarmentosum] [Piper sarmentosum plant]	Betelblatt {n} [ugs.] [Thailändisches Pfefferblatt]
Wild Bill [Walter Hill]	Wild Bill
wild birds	Wildvögel {pl}
wild birds {pl}	Wildgeflügel {n}
wild black currant [Ribes americanum]	Kanadische Johannisbeere {f}
wild bleeding heart [Dicentra formosa] [frequently confused with Dicentra eximia, the fringed bleeding heart]	Pazifische Herzblume {f}
wild bleeding-heart [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia]	Zwerg-Herzblume {f} [auch: Zwergherzblume]
wild bleeding-heart [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia]	Farn-Herzblume {f} [auch: Farnherzblume]
wild blite [Amaranthus lividus, syn.: A. ascendens, A. blitum, A. oleraceus, A. polygonoides, Euxolus blitum]	Aufsteigender Amarant {m}
wild blite [Amaranthus lividus, syn.: A. ascendens, A. blitum, A. oleraceus, A. polygonoides, Euxolus blitum]	Roter Heinrich {m} [Aufsteigender Amarant]
wild blite [Amaranthus lividus, syn.: A. ascendens, A. blitum, A. oleraceus, A. polygonoides, Euxolus blitum]	Bleifarbiger Amarant {m}
wild blite [Amaranthus lividus, syn.: A. ascendens, A. blitum, A. oleraceus, A. polygonoides, Euxolus blitum]	Bleifarbiger Fuchsschwanz {m}
wild blite [Amaranthus lividus, syn.: A. ascendens, A. blitum, A. oleraceus, A. polygonoides, Euxolus blitum]	Grünlicher Amarant {m}
wild blite [Amaranthus lividus, syn.: A. ascendens, A. blitum, A. oleraceus, A. polygonoides, Euxolus blitum]	Grünlicher Fuchsschwanz {m}
wild blue lettuce [Lactuca biennis]	Zweijähriger Lattich {m}
wild blue phlox [Phlox divaricata]	Wald-Phlox {m}
wild blue sage [Salvia azurea, syn.: S. azurea var. grandiflora, S. pitcheri]	Blauer Salbei {m} [Blaue Salbei {f}]
wild blue sage [Salvia azurea, syn.: S. azurea var. grandiflora, S. pitcheri]	Herbst-Salbei / Herbstsalbei {m} {f}
wild blue sage [Salvia azurea, syn.: S. azurea var. grandiflora, S. pitcheri]	Prärie-Salbei / Präriesalbei {m} {f}
wild blue sage [Salvia azurea, syn.: S. azurea var. grandiflora, S. pitcheri]	Spätherbst-Salbei / Spätherbstsalbei {m} {f}
wild bluegrass [Poa secunda]	Sand-Rispengras {n}
wild boar {pl}	Schwarzwild {n}
wild boar [Sus scrofa]	Wildschwein {n}
wild boar [Sus scrofa]	Schwarzkittel {m} [ugs.]
wild boar carcass	Wildschweinkadaver {m}
Wild Boar method [German Air Force]	Verfahren {n} Wilde Sau [Nachtjagdverfahren der deutschen Luftwaffe]
wild boar piglets	Frischlinge {pl} [junge Wildschweine]
wild boar salami	Wildschweinsalami {f}
wild boar schnitzel	Wildschweinschnitzel {n}
wild boar skull	Wildschweinschädel {m}
wild boar track	Wildschweinspur {f}
wild boar tusks	Keilerwaffen {pl} [Eckzähne des Keilers]
wild boar tusks	Werfzähne {pl} [Keilerwaffen]
wild boar tusks {pl}	Gewäff {n} [Keilerwaffen]
wild boars {pl}	Schwarzwild {n}
wild boy	wilder Junge {m}
wild branch	fehlerhafte Verzweigung {f}
wild buckwheat [Fagopyrum acutatum, syn.: Fagopyrum cymosum, F. dibotrys]	Wilder Buchweizen {m}
wild buckwheat [Fagopyrum acutatum, syn.: Fagopyrum cymosum, F. dibotrys]	Baumspinat {m}
wild buckwheat [Fagopyrum acutatum, syn.: Fagopyrum cymosum, F. dibotrys]	Ausdauernder Buchweizen {m}
wild buckwheat [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus]	Acker-Flügelknöterich {m}
wild buckwheat [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus]	(Gemeiner) Windenknöterich {m}
wild buckwheat [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus]	Gewöhnlicher Windenknöterich {m}
wild bunch	wilder Haufen {m}
wild cabbage [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]	Bastardamarant / Bastard-Amarant {m}
wild cabbage [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]	Ausgebreiteter Fuchsschwanz {m}
wild cabbage [Brassica oleracea]	Gemüsekohl {m}
wild calla [Calla palustris]	Sumpfcalla {f} [auch: Sumpfkalla, Sumpf-Calla]
wild calla [Calla palustris]	Drachenwurz {f}
wild calla [Calla palustris]	Schlangenkraut {n} [Drachenwurz]
wild calla [Calla palustris]	Schlangenwurz {f} [Drachenwurz]
wild calla [Calla palustris]	Schweinsohr {n} [Drachenwurz]
wild calla-lily [Calla palustris]	Drachenwurz {f}
wild campers [Br.] [non-campsite campers]	Wildcampierer {pl} [schweiz.]
wild camping	wildes Zelten {n}
wild camping	Wildcampen {n} [freies Campen]
wild canary [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis]	Trauerzeisig {m}
wild canary [Carduelis tristis]	Goldzeisig {m}
wild candytuft [Iberis amara]	Bittere Schleifenblume {f}
wild candytuft [Iberis amara]	Grützblume {f}
wild candytuft [Iberis amara]	Bitterer Bauernsenf {m}
wild cane [Arundo donax]	Pfahlrohr {n}
wild cane [Arundo donax]	Riesenschilf {n}
wild cane [Arundo donax]	Spanisches Rohr {n}
wild canna [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis]	Indisches Blumenrohr {n}
wild Canterbury bells {pl} [treated as sg.] [Phacelia minor]	Kleine Phazelie {f}
wild Canterbury bells {pl} [treated as sg.] [Phacelia minor]	Kleines Büschelschön {n}
wild caraway [Carum carvi]	(Echter) Kümmel {m}
wild caraway [Carum carvi]	Wiesenkümmel / Wiesen-Kümmel {m}
wild caraway [Carum carvi]	Gemeiner Kümmel {m}
wild card	Stellvertretersymbol {n}
wild card	Wildcard {f} [Teilnahmeberechtigung ohne Qualifikation]
wild card	Wild Card {f} [Teilnahmeberechtigung ohne Qualifikation]
wild card [cards]	beliebig einsetzbare Spielkarte {f}
wild card [cards]	Joker {m}
wild card [place holder]	Platzhalter {m}
wild card character	Platzhalterzeichen {n}
wild card character	Stellvertreterzeichen {n}
« wide — wide — wido — wiel — wigg — wild — wild — Wild — wild — wild — wild »

« back

Page 233 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten