dict.cc Wörterbuch :: to look for :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to look for

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | look | for

	SYNO	to anticipate \| to look for ...
	to anticipate \| to look for \| to look to © Princeton University

to look for [search, seek]: suchen
sich umsehen nach
nachsehen [suchen]
to look for sb.: jdn. aufsuchen
nach jdm. suchen
to look for sb./sth. [expect]: jdn./etw. erwarten
to look for sth.: etw.^Akk. suchen
nach etw.^Dat. suchen
nach etw.^Dat. Ausschau halten
to look for sth. [hope for]: sich^Dat. etw.^Akk. erhoffen
to look for sth. [to expect sth.]: auf etw.^Akk. harren [geh.] [etw. erwarten]
to look about (for sb./sth.): sich^Akk. (nach jdm./etw.) umschauen [suchend]
to look about for sth.: nach etw.^Dat. suchen
to look around for: Umschau halten nach
to look around for sth.: sich^Akk. nach etw.^Dat. umtun [ugs.]
to look for accommodation: eine Unterkunft suchen
to look for bovver [Br.] [coll.]: Ärger suchen
to look for danger: die Gefahr suchen
to look for employment: Beschäftigung suchen
to look for excuses: fickfacken [regional] [nach Ausflüchten suchen]
to look for trouble [idiom]: Streit suchen [Redewendung]
to look for work: Arbeit suchen
Beschäftigung suchen
to look out for sb.: auf jdn. aufpassen
to look out for sb./sth.: nach jdm./etw. Ausschau halten
to look out for sth.: nach etw.^Dat. ausschauen [Ausschau halten]
to look sth. out for sb.: etw. für jdn. heraussuchen
to look for a flat: eine Wohnung suchen
to look for a job: Arbeit suchen
eine Stellung suchen
Beschäftigung suchenjobs
to look for a position: sich nach einer Stelle umsehen
to look for a situation: eine Stelle suchen
to look for a wife [coll.]: auf (die) Brautschau gehen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to look for an excuse: vorwärmen [fig.]
to look for new horizons: neuen Horizonten entgegengehen [geh.]
seinen Horizont erweitern wollenidiom
sich nach neuen Möglichkeiten umsehenidiom
to look for support from sb./sth.: an jdn./etw. Anlehnung suchen
to look out for squalls [dated] [idiom]: auf der Hut sein [Redewendung]
to look out for traffic [Br.]: auf den Verkehr achten
to be forced to look for sth.: gezwungen sein, sich nach etw. umzuschauen [ugs.]
sich^Akk. nach etw.^Dat. umschauen müssen [ugs.] [suchen]
to be on the look-out for sb./sth.: nach jdm./etw. Ausschau halten
to be on the look-out for sth.: nach etw.^Dat. jagen
to keep a sharp look-out for sth.: auf etw.^Akk. luchsen [ugs.] [nach etw. Ausschau halten]
to look for a different station: einen anderen Radiosender suchenRadioTV
to look for a job as ...: einen Posten als ... suchen
to look for a place to crash [sl.]: einen Platz zum Pennen suchen [ugs.]
to look for a place to kip down [coll.]: einen Platz zum Pennen suchen [ugs.]
to look for one's salvation from sb./sth.: sein Heil von jdm./etw. erwartenidiom
to look for the needle in the haystack [idiom]: die Nadel im Heuhaufen suchen [Redewendung]idiom
die Stecknadel im Heuhaufen suchen [Redewendung]idiom
to look for the silver lining [idiom]: das Gute im Schlechten suchen
to look out for number one [coll.]: sich nur um sich selbst kümmern
to look out for number one [idiom]: seine Schäflein ins Trockne bringen [Redewendung]
to look round for somewhere to stay the night: sich nach einer Übernachtungsmöglichkeit umsehen
to look the worse for wear: lädiert aussehen
mitgenommen aussehen
heruntergekommen aussehen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten