|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw suchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: etw suchen

VERB   etw. suchen | suchte etw./etw. suchte | etw. gesucht
jdn./etw. suchen [jagen, z. B. Verbrecher]
to hunt sb./sth.
etw.Akk. suchen
to locate sth. [seek out and discover the position of]
to look for sth.
etw. suchen [per Inserat]
to advertise for sth.
jdn./etw. suchen
to be after sb./sth. [idiom] [seek]
jdn. wegen etw.Gen. suchen [Polizei]
to want sb. for sth. [police]
nach etw.Dat. suchen
to look for sth.
to hunt for sth.
to beat about for sth.
to look about for sth.
to quarry for sth. [fig.]
nach jdm./etw. suchen
to search for sb./sth.
to search after sb./sth.
to advertise for sb./sth.
to be on patrol for sb./sth.
(vor etw.Dat.) Schutz suchen
to take cover (from sth.)
an jdn./etw. Anlehnung suchen
to look for support from sb./sth.
etw.Akk. zu erhaschen suchen [geh.]
to scramble for sth.
fieberhaft nach etw.Dat. suchen
to frantically search for sth.
jdn./etw. durch Inserat suchen
to advertise for sb./sth.
jdn./etw. per Inserat suchen
to advertise for sb./sth.
suchen, etw. zu tun [geh.] [bemüht sein, etw. zu tun]
to study to do sth. [archaic] [make an effort to do sth.]
Zuflucht bei etw.Dat. suchen
to have recourse to sth.
in etw.Dat. (vor jdm./etw.) Zuflucht suchen [auch fig.: z. B. im Glauben]
to seek refuge in sth. (from sb./sth.) [also fig.: e.g. in faith]
jdn. mit etw. zu übertreffen suchen
to vie with sb. in sth.
sein Heil in etw.Dat. suchen
to seek one's salvation in sth.
jdn./etw. mit der Laterne suchen können [ugs.] [Redewendung] [aufgrund seiner Seltenheit kaum finden]
sb./sth. is few and far between [coll.]
sb./sth. is thin on the ground [idiom]
etw.Akk. mit Gewalt zu erreichen suchen
to try to achieve sth. by force
in etw. nichts zu suchen haben [ugs.]
to have no place in sth.idiom
nach oben | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz | Cookie-Einstellungen
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Advertisement