dict.cc Wörterbuch :: the fear :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: the fear

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» the | fear

the fear [coll.]: Delirium tremens {n}med.
to fear the worst: das Ärgste befürchten
das Schlimmste befürchten
to quieten the fear [esp. Br.]: die Angst mildern
to get past the fear: die Angst überwinden
fear for the future: Angst {f} vor der Zukunft
fear of the dark: Angst {f} vor der Dunkelheit
Furcht {f} vor der Dunkelheit
fear of the future: Zukunftsangst {f}
fear of the Turks: Türkenfurcht {f}hist.
fear of the unknown: Angst {f} vor dem Unbekannten
the hope and fear: das Hoffen und Bangen {n}
Fear the Greeks bearing gifts.: Hüte dich vor Griechen mit Geschenken.proverb
for fear of losing the keys {adv}: aus Furcht die Schlüssel zu verlieren
for fear of losing the money {adv}: aus Furcht das Geld zu verlieren
for fear of waking the children {adv}: aus Angst, die Kinder aufzuwecken
to put the fear of death into sb. [idiom]: jdm. die Hölle heißmachen [ugs.] [Redewendung] [Angst machen]
to put the fear of God into sb. [idiom]: jdn. das Fürchten lehren
jdm. Angst und Schrecken einjagen
jdn. in Angst und Schrecken versetzen
to teach sb. the meaning of fear: jdn. das Fürchten lehrenidiom
fear of being left on the shelf: Torschlusspanik {f} [von Unverheirateten]
fear of reds-under-the-bed: Angst {f} vor sozialistischer / kommunistischer Unterwanderung
Ali: Fear Eats the Soul: Angst essen Seele auf [Rainer Werner Fassbinder]filmF
Fear in the Night [Jimmy Sangster]: Furcht in der NachtfilmF
Fear is the Key [novel: Alistair MacLean, film: Michael Tuchner]: Angst ist der Schlüsselfilmlit.F
Sherlock Holmes and the House of Fear [Roy William Neill]: Das Haus des SchreckensfilmF
The Fear Index [Robert Harris]: Angstlit.F
The Ministry of Fear [Graham Greene]: Zentrum des Schreckenslit.F
The Naked Gun 2½: The Smell of Fear [David Zucker]: Die nackte Kanone 2½filmF
The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was [Grimm Brothers]: Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen [Brüder Grimm]lit.F
The Valley of Fear [Arthur Conan Doyle]: Das Tal der Angstlit.F
The Wages of Fear [Henri-Georges Clouzot]: Lohn der AngstfilmF
Fear and Misery of the Third Reich: Furcht und Elend des Dritten Reiches [Bertolt Brecht]lit.theatreF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten