dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 411 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
luster [Am.]	Schimmer {m}
luster [Am.] [fig.]	Ruhm {m}
luster terminal [Am.]	Lüsterklemme {f}
luster terminal [Am.]	Leuchterklemme {f} [schweiz.] [Lüsterklemme]
luster terminal [Am.]	Lusterklemme {f} [österr.]
lustered [Am.]	glänzend
lustering	glänzend
lusterless [Am.]	glanzlos
lusterless [Am.] [eyes, hair]	stumpf
lusters	Kronleuchter {m}
lusterware [Am.]	Lüsterkeramik {f}
lustful	geil
lustful	wollüstig
lustful	sexbesessen
lustful	lüstern
lustful	gierig [lüstern]
lustful snails [family Acavidae]	Acaviden {pl}
lustfully	wollüstig
lustfully	lüstern
lustfully	geil
lustfulness	Geilheit {f}
lustfulness	Lüsternheit {f}
lustfulness	Begierde {f}
lustier	kräftiger
lustiest	kräftigste [-r, -s]
lustily	geil
lustily	herzhaft
lusting	gierend
lustless	lustlos
lustless [not in a sexual mood]	ohne Lust auf Sex [nachgestellt]
lustration	Lustration {f}
lustrative	lustrativ
lustre [Br.]	Glanz {m}
lustre [Br.]	Glanzton {m}
lustre [Br.]	Kronleuchter {m}
lustre [Br.]	Lüster {m} [Glanzüberzug]
lustre [Br.]	Schimmer {m}
lustre [Br.]	Schmelz {m} [einer Farbe]
lustre [Br.] [fig.]	Ruhm {m}
lustre terminal [Br.]	Lüsterklemme {f}
lustred [Br.]	glänzend
lustreless [Br.]	glanzlos
lustreless [Br.] [eyes, hair]	stumpf
lustres	Kronleuchter {m}
lustreware [Br.]	Lüsterkeramik {f}
lustrine	Lustrine {f} [glänzender Seiden- oder Baumwollstoff]
lustring [archaic]	Glanztaffet {m} [veraltet]
lustrous	glänzend
lustrous	schimmernd
lustrous [also fig.]	leuchtend [auch fig.]
lustrous bog-moss [Sphagnum subnitens]	Glanz-Torfmoos {n}
lustrous bog-moss [Sphagnum subnitens]	Feder-Torfmoos {n} [Glanz-Torfmoos]
lustrous bog-moss [Sphagnum subnitens]	Schimmerndes Torfmoos {n} [Glanz-Torfmoos]
lustrous bog-moss [Sphagnum subnitens]	Glänzendes Torfmoos {n} [Glanz-Torfmoos]
lustrous least carpet [Idaea filicata] [moth]	Glänzender Südlicher Zwergspanner {m}
lustrously	glänzend
lustrously	strahlend
lustrously green	grünschillernd
lustrum [esp. literary] [period of five years]	Jahrfünft {n}
lustrum [period of five years]	Lustrum {n} [Zeitraum von fünf Jahren]
lustrum [period of five years]	Fünfjahresperiode {f}
Lustrum [UK title] [Robert Harris]	Titan
lusts	Begierden {pl}
lusts	Wollüste {pl}
Lust's (fibularis) phenomenon	Lust-Phänomen {n} [Lustsches Zeichen]
lusty	kräftig
lusty	rüstig [kräftig und munter]
lusty	wollüstig [lüstern]
lusty [appetite]	herzhaft [Appetit]
lusty [archaic]	fröhlich
lusty [lustful]	lüstern
lusty [person]	gesund und munter
lusty [person]	voller Leben [nachgestellt]
lutanist [spv.] [female]	Lautenspielerin {f}
lutanist [spv.] [lute player]	Lautenspieler {m}
lute	Kitt {m}
lute	Laute {f}
lute accompaniment	Lautenbegleitung {f}
lute duo [composition and ensemble]	Lautenduo {n} [Komposition und Ensemble]
lute maker	Lautenbauer {m}
lute maker	Lautenmacher {m}
lute maker [female]	Lautenmacherin {f}
lute music	Lautenmusik {f}
lute player	Lautenspieler {m}
lute player	Lautenist {m}
lute player [female]	Lautenspielerin {f}
lute player [female]	Lautenistin {f}
lute song	Lautenlied {n}
lute stop	Nasalregister {n} [Cembalo, nicht: "Lautenzug"="buff stop"]
lute stop [= buff stop, mistranslation of German term]	Lautenzug {m} [Cembalo]
lute string	Lautensaite {f}
lute teacher	Lautenlehrer {m}
lute turtle [Dermochelys coriacea]	Lederschildkröte {f}
lute with bent-back pegbox [rare]	Knickhalslaute {f}
luteal cell	Luteinzelle {f}
luteal phase	Gelbkörperphase {f}
luteal phase	Lutealphase {f}
luteal phase defect	Lutealphasendefekt {m}
lutecia [lutetium(III)-oxid] [Lu2O3]	Lutetium(III)-oxid {n}
lutefishes [family Citharinidae]	Geradsalmler {pl}
« luna — lunc — lung — lupa — lurk — lust — lute — Lutr — luxu — Luzo — Lyde »

« back

Page 411 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten