dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 416 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
Lydersen method	Lydersen-Methode {f}
Lydia	Lydien {n}
Lydian	lydisch
Lydian ♭7 scale [acoustic scale]	akustische Skala {f}
Lydian dominant scale [acoustic scale]	akustische Skala {f}
Lydian mode	lydischer Modus {m}
Lydian scale	lydische Tonleiter {f}
Lydians	Lyder {pl}
Lydia's little snake [Tantilla lydia]	Atlántida-Schwarzkopfnatter {f}
lydite	Kieselschiefer {m}
lydite [radiolarite]	Lydit {m} [Radiolarit]
lye	Lauge {f}
lye	Beize {f} [zum Gerben]
lye [solution of potassium hydroxide]	Kalilauge {f}
lye pastries	Laugengebäcke {pl}
lye pastry	Laugengebäck {n}
lye pretzel	Laugenbrezel {f}
lye pump	Laugenpumpe {f}
lye roll	Silserli {n} [schweiz.] [Laugenbrötchen]
lye roll	Laugenbrötchen {n} [Deutschland]
lye roll	Laugenweckerl {n} [österr.] [bayer.]
lye roll	Laugengebäck {n}
lye sensor	Laugensensor {m}
lye soap	Laugenseife {f}
lye water	Laugenwasser {n}
Lyell's syndrome	Lyell-Syndrom {n}
lye-proof	alkalibeständig
lye-proof	laugenbeständig
lye-proof	laugedicht [auch: laugendicht]
lygaeid bug [Lygaeus equestris]	Ritterwanze {f}
lygenopterid	Lygenopteriden-
Lygephila viciae [a moth of the Erebidae family]	Marmorierte Wickeneule {f} [Nachtfalterspezies]
lygophilia	Lygophilie {f}
lygophobia [fear of darkness or dark places]	Lygophobie {f}
lygus bug [Lygus pratensis]	Gemeine Wiesenwanze {f}
lygus bug [Lygus pratensis]	Trübe Feldwanze {f}
lying	Lügen {n}
lying	lügnerisch
lying	Lügerei {f}
lying [attr.] [e.g. comfort, meditation, surface, vase]	Liege- [z. B. Komfort, Meditation, Fläche, Vase]
lying [stretched out, recumbent]	liegend
lying [telling lies]	lügend
lying [telling lies]	verlogen [Person]
lying area	Liegebereich {m}
lying beneath [postpos.]	darunterliegend
lying by omission	Lügen {n} durch Weglassen
lying close to the cushion [postpos.] [billiard]	collé
lying comfort	Liegekomfort {m}
lying comfort	Ruhekomfort {m} [Liegekomfort]
lying cubicle [for cattle]	Liegebox {f} [für Rinder]
lying down	im Liegen
lying flat on one side	flach auf einer Seite liegend
lying in between	dazwischenliegend
lying in private hands [postpos.]	in Privatbesitz [nachgestellt]
lying in private hands [postpos.]	in Privatbesitz befindlich
lying in repose	öffentliche Aufbahrung {f}
lying in state	Aufbahrung {f}
lying in state	öffentliche Aufbahrung {f} [in einem Regierungsgebäude]
lying in wait	Auflauern {n}
lying in wait and stalking [deer]	Auflauern und Anpirschen
lying in-between	dazwischenliegend
lying meditation	Liegemeditation {f}
lying on	aufliegend
lying on one's back	in Rückenlage
lying on one's back	auf dem Rücken liegend
lying position [lying down]	Liegelage {f}
lying press [pej.] [abusive term applied when the press takes opposite positions on emotionally charged issues]	Lügenpresse {f} [pej.]
lying propaganda	Lügenpropaganda {f}
lying still	still liegend [ruhig liegend]
lying surface	Liegefläche {f}
lying to	anlügend
lying to	belügend
lying to	Beiliegen {n}
lying toad	Lügenmaul {n}
lying underneath [postpos.]	darunterliegend
lying vase	Liegevase {f}
lying wall [footwall]	Liegendes {n}
lying-in [archaic]	Wochenbett {n}
lying-in hospital	Geburtsklinik {f}
lying-in hospital	Gebäranstalt {f}
lying-in hospital	Entbindungsanstalt {f} [veraltend]
lying-in ward [archaic]	Wöchnerinnenstation {f} [altertümlich]
lyingly	auf verlogene Weise
Lykourgos [Thrace]	Lykurgos {m} [Thrakien]
Lykurgos [Thrace]	Lykurgos {m} [Thrakien]
Lyman series	Lyman-Serie {f}
Lyme disease <LD>	Borreliose {f}
Lyme disease <LD>	Lyme-Krankheit {f}
Lyme disease <LD>	Lyme-Borreliose {f}
Lyme grass [Longalatedes elymi, syn.: Chortodes elymi] [moth]	Strandhafer-Stängeleule {f} [Nachtfalterspezies]
Lyme grass [Longalatedes elymi, syn.: Chortodes elymi] [moth]	Schmalflügelige Strandroggeneule {f} [Nachtfalterspezies]
Lyme grass [Longalatedes elymi, syn.: Chortodes elymi] [moth]	Strandhafer-Halmeule {f} [Nachtfalterspezies]
Lyme grass [Longalatedes elymi, syn.: Chortodes elymi] [moth]	Strandhafer-Stengeleule {f} [alt] [Nachtfalterspezies]
lymnaeids [family Lymnaeidae]	Schlammschnecken {pl}
lymnaeids [family Lymnaeidae]	Lymnaeiden {pl} [Schlammschnecken]
Lymn-Taylor cycle	Lymn-Taylor-Zyklus {m}
lymph	Lymphe {f}
lymph	Lymphflüssigkeit {f}
lymph	Gewebsflüssigkeit {f}
lymph capillaries	Lymphkapillaren {pl}
« lust — lute — Lutr — luxu — Luzo — Lyde — lymp — lymp — lync — lyri — M »

« back

Page 416 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary