dict.cc Wörterbuch :: in the course of :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in the course of

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» in | the | course | of

in the course of {prep}: während
im Zuge [+Gen.]
im Verlauf [+Gen.]
im Verlaufe [+Gen.]
im Zug [+Gen.] [im Verlauf]
im Rahmen [+Gen.] [im Verlauf]
in the course of: im Lauf von
in the course of sth. {adv}: im Laufe etw.^Gen.
in / during / over the course of the years {adv}: im Laufe der Jahre
in / during the course of recent months {adv}: im Laufe der letzten Monate
in / during the course of the year {adv}: im Jahresverlauf
in the course of (the) centuries {adv}: über die Jahrhunderte
im Verlauf der Jahrhunderte
in the course of a lifetime {adv}: im Laufe / Lauf des Lebens
In the course of his training he has been through all the departments of the company.: Während der Ausbildung hat er alle Abteilungen des Betriebs durchlaufen.
in the course of one's duty: in Erfüllung seiner Pflicht
in the course of the day {adv}: im Tagesverlauf
in the course of the half-yearly period {adv}: im Laufe des Halbjahres
in the course of the morning {adv}: im Laufe des Vormittags
im Verlauf des Vormittags
in the course of the seasons {adv}: im Lauf der Jahreszeiten
im Verlauf der Jahreszeiten
in the course of the year {adj} {adv}: unterjährig
in the course of the year {adv}: im Laufe des Jahres
im Jahreslaufidiom
in the course of their activities: im Rahmen ihrer Tätigkeiten
in the course of this {adv}: im Zuge dessen [fig.]
dabei [währenddessen]
in the course of this week {adv}: im Laufe dieser Woche
in the course of time {adv}: mit der Zeit
im Laufe der Zeit
im Laufe der Zeiten
im Wandel der Zeiten [Redewendung]
in the course of transit {adv}: während des Transportes
in the course of transit by sea {adv}: während des Seetransports
in the course of treatment {adv}: im Behandlungsverlaufmed.
während der Behandlungmed.
in the course of years {adv}: im Laufe der Jahre
in the ordinary course of events: nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge
The maintenance should be performed in the course of one day.: Die Wartung sollte an einem Tag durchgeführt werden.tech.
procedural flaws in the course of consideration: Mängel {pl} der Abwägung

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten