dict.cc Wörterbuch :: ensure :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ensure

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ENS | ensure

	VERB	to ensure \| ensured \| ensured ensuring \| ensures
	SYNO	to assure \| to ensure \| to guarantee ...
	to assure \| to ensure \| to guarantee \| to insure \| to secure to ascertain \| to assure \| to check \| to control \| to ensure \| to insure \| to see \| to see to it © Princeton University

to ensure sth.: etw.^Akk. sicherstellen
etw.^Akk. gewährleisten
etw.^Akk. garantieren
etw. absaven [ugs.] [genau absichern]
für etw.^Akk. sorgen [sicherstellen]
sich^Akk. etw.^Gen. versichern [geh.] [sich Gewissheit verschaffen]
to ensure: sichern
absichern
versichern
zusichern
to ensure sth. [bring about]: etw. bewirken
to ensure access: den Zugang sichern
to ensure accountability: Verantwortung gewährleisten
to ensure compliance: Vertragserfüllung gewährleisten
to ensure confidentiality: Vertraulichkeit zusichern
to ensure delivery: Lieferung sichern
to ensure objectivity: Objektivität gewährleisten
to ensure results: Ergebnisse sichern
to ensure safety: Sicherheit gewährleisten
to ensure success: Erfolg sichern
to ensure that ...: sichergehen, dass ...
garantieren, dass ...
sicherstellen, dass ...
dafür sorgen, dass ...
gewährleisten, dass ...
um sicherzustellen, dass ...
dafür Sorge tragen, dass ... [geh.] [Redewendung] [gewährleisten, sicherstellen]
to ensure victory: den Sieg sichern
Ensure smooth movement.: Auf ruhigen Lauf achten.tech.
Please ensure that ...: Bitte sorgen Sie dafür, dass ... [sicherstellen]
to ensure against risks: vor Risiken sichern
to ensure legal certainty: Rechtssicherheit herstellenlaw
to ensure prompt dispatch: sofortigen Versand sichern
to ensure the efficiency: die Effizienz sichern
to undertake to ensure: sich verpflichten, dafür Sorge zu tragen
to ensure sb. a good post: jdm. eine gute Stelle sichern
(In order) to ensure perfect functioning, ...: Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, ...
(in order) to ensure safety {adv}: zur Gewährleistung der Sicherheit
Ensure that the ... is not under tension. [e.g. cable]: Darauf achten, dass der / die / das ... nicht spannt. [z. B. Kabel]
Ensure that x does not contact y.: Sicherstellen, dass x nicht an y anliegt.tech.
cautionary entry to ensure future cancellation: Löschungsvormerkung {f}law

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten