|
- to cockle
- sich kräuseln
- cockle
- Muschel {f}zool.T
Herd {m}tech.
Ofen {m}
Falte {f}
Runzel {f}
- cockle [Cerastoderma edule]
- Herzmuschel {f}zool.T
- cockle [Lolium temulentum]
- Rauschgras {n}bot.T
Taumel-Lolch {m}bot.T
- cockle [Silene uralensis, syn.: Gastrolychnis uralensis]
- Kronlose Nelke {f}bot.T
- cockle cylinder
- Trieur {m}
- cockle stairs {pl}
- Wendeltreppe {f}
- cockle-shell
- Muschelschale {f}
- (common) corn cockle [Agrostemma githago]
- Kornrose {f}bot.T
Kornnelke {f}bot.T
Ackerrade {f}bot.T
- (common) corn-cockle [Agrostemma githago]
- Kornrose {f}bot.T
Ackerrade {f}bot.T
Kornnelke {f}bot.T
- (European) prickly cockle [Acanthocardia echinata, syn.: A. mucronata, Cardium (Acanthocardium) echinatum, C. bullatum, C. echinatum]
- Dornige Herzmuschel {f}zool.T
Stachelige Herzmuschel {f}zool.T
- (large) spiny cockle [Acanthocardia aculeata]
- Große Herzmuschel {f}zool.T
Langstachlige Herzmuschel {f}zool.T
- angled cockle [Parvicardium exiguum, syn.: Cardium exiguum, C. exile, C. ferruginosum, C. helleri, C. pygmaeum, C. stellatum]
- Kleine Herzmuschel {f}zool.T
- blood cockle [Tegillarca granosa, syn.: Anadara bisenensis, A. granosa, Anomalocardia pulchella, Arca aculeata, A. corbicula, A. corbula, A. granosa, A. nodulosa, A. obessa]
- Rotfleischige Archenmuschel {f}zool.T
- blood cockle [Tegillarca granosa, syn.: Anadara granosa, Arca granosa]
- Genarbte Archenmuschel {f}zool.T
Westpazifische Archenmuschel {f}zool.T
Genarbte Arche {f} [Genarbte Archenmuschel]zool.T
- brackish cockle [Cerastoderma glaucum]
- Lagunen-Herzmuschel {f}zool.T
Brackwasser-Herzmuschel {f}zool.T
- China cockle [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
- (Gemeines) Kuhkraut {n}bot.T
Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f}bot.T
Saat-Kuhkraut / Saatkuhkraut {n}bot.T
- common cockle [Cerastoderma edule]
- Gemeine Herzmuschel {f}zool.T
Essbare Herzmuschel {f}zool.T
- common edible cockle [Cerastoderma, syn.: C. nunninkae, Cardium crenulatum, C. edule, C. mercatorium, C. obtritum, C. vulgare]
- Essbare Herzmuschel {f}zool.T
- common European cockle [Cerastoderma edule]
- Gemeine Herzmuschel {f}zool.T
Essbare Herzmuschel {f}zool.T
- Copenhagen cockle [Parvicardium hauniense, syn.: P. (Cerastobyssum) hauniense, Cardium hauniense, Cerastobyssum hauniense]
- Kopenhagener Herzmuschel {f}zool.T
- corn cockle [Agrostemma githago]
- Kornrade {f}bot.T
- cow cockle [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
- (Gemeines) Kuhkraut {n}bot.T
- cow cockle / cowcockle [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
- Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f}bot.T
Saat-Kuhkraut / Saatkuhkraut {n}bot.T
- dog-cockle / dog cockle [Glycymeris glycymeris]
- Meermandel {f}zool.T
Mandelmuschel {f}zool.T
Archenkammmuschel {f}zool.T
Gemeine Samtmuschel {f}zool.T
Englisches Pastetchen {n} [Meermandel]zool.T
- ear cockle eelworm [Anguina tritici, syn.: Anguillulina tritici, Tylenchus scandens, T. tritici]
- Weizenälchen {n}entom.T
- edible cockle [Cerastoderma, syn.: C. nunninkae, Cardium crenulatum, C. edule, C. mercatorium, C. obtritum, C. vulgare]
- Essbare Herzmuschel {f}zool.T
- egg cockle [Laevicardium laevigatum]
- Gewöhnliche Eimuschel {f}zool.T
- heart cockle [Corculum cardissa, syn.: C. dolorosum, C. levigatum, Cardissa alba, Cardium aequale, C. cardissa, C. dionaeum, C. humanum, C. impressum, C. inversum, C. monstrosum, C. replicatum]
- Halbherzmuschel {f}zool.T
- heart cockle [Glossus humanus]
- Ochsenherz {n} [Meeresmuschel]zool.T
Menschenherz {n} [Meeresmuschel]zool.T
- lagoon cockle [Cerastoderma glaucum, syn.: Cardium (Cerastoderma) bengasiensis, C. rhomboides]
- Lagunen-Herzmuschel {f}zool.T
Brackwasser-Herzmuschel {f}zool.T
- little cockle [Parvicardium exiguum, syn.: Cardium exiguum, C. exile, C. ferruginosum, C. helleri, C. pygmaeum, C. stellatum]
- Kleine Herzmuschel {f}zool.T
- Malaysian cockle [Tegillarca granosa, syn.: Anadara bisenensis, A. granosa, Anomalocardia pulchella, Arca aculeata, A. corbicula, A. corbula, A. granosa, A. nodulosa, A. obessa]
- Rotfleischige Archenmuschel {f}zool.T
- Moroccan cockle [Acanthocardia tuberculata]
- Warzige Herzmuschel {f}zool.T
Knotige Herzmuschel {f}zool.T
- New Zealand cockle [Austrovenus stutchburyi, syn.: Chione aucklandica, C. crassitesta, Venericardia zelandica, Venus dieffenbachii, V. macleayana, V. stutchburii, V. zelandica]
- Neuseeländische Venusmuschel {f}zool.T
- Norway cockle [Laevicardium crassum, syn.: L. norvegicum, L. oblongum crassum, Cardium (Laevicardium) norvegicum, C. crassum, C. norvegicum, C. pennantii, C. politum, C. vitellinum]
- Norwegische Herzmuschel {f}zool.T
- Norway cockle [Laevicardium crassum]
- Flachgerippte Herzmuschel {f}zool.T
- Norwegian (egg) cockle [Laevicardium crassum]
- Flachgerippte Herzmuschel {f}zool.T
- Norwegian cockle [Laevicardium crassum, syn.: L. norvegicum, L. oblongum crassum, Cardium (Laevicardium) norvegicum, C. crassum, C. norvegicum, C. pennantii, C. politum, C. vitellinum]
- Norwegische Herzmuschel {f}zool.T
- Norwegian egg cockle [Laevicardium crassum]
- Norwegische Herzmuschel {f}zool.T
- oblong cockle [Laevicardium oblongum, syn.: L. oblongum castaneum, L. oblongum oblongum, Cardium oblongum, C. obsoletum, C. sulcatum]
- Längliche Herzmuschel {f}zool.T
- olive green cockle [Cerastoderma glaucum, syn.: Cardium (Cerastoderma) bengasiensis, C. rhomboides]
- Lagunen-Herzmuschel {f}zool.T
Brackwasser-Herzmuschel {f}zool.T
- oval cockle [Parvicardium ovale, syn.: P. pinnulatum, Cardium fasciatum, C. ovale, C. pinnulatum, Cerastoderma pinnulatum, Goethemia pinnulata]
- Ovale Herzmuschel {f}zool.T
- rough cockle [Acanthocardia tuberculata, syn.: A. (Rudicardium) tuberculata, Cardium rusticum, C. tuberculatum, Eucardium (Rudicardium) tuberculatum]
- Knotige Herzmuschel {f}zool.T
Dickrippige Herzmuschel {f}zool.T
- rough cockle [Acanthocardia tuberculata]
- Warzige Herzmuschel {f}zool.T
- smooth cockle [Laevicardium crassum]
- Norwegische Herzmuschel {f}zool.T
Flachgerippte Herzmuschel {f}zool.T
- spiny cockle [Acanthocardia aculeata, syn.: Cardium aculcatum, C. aculeatum, C. spinosum]
- Dornige Herzmuschel {f}zool.T
Stachelige Herzmuschel {f}zool.T
- sticky cockle [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]
- Echte Lichtnelke {f}bot.T
(Echte) Nachtnelke {f}bot.T
Nachtblühendes Leimkraut {n}bot.T
Acker-Leimkraut / Ackerleimkraut {n}bot.T
Acker-Lichtnelke / Ackerlichtnelke {f}bot.T
Acker-Nachtnelke / Ackernachtnelke {f}bot.T
- tiny cockle [Parvicardium ovale, syn.: P. pinnulatum, Cardium fasciatum, C. ovale, C. pinnulatum, Cerastoderma pinnulatum, Goethemia pinnulata]
- Ovale Herzmuschel {f}zool.T
Kleine Herzmuschel {f}zool.T
- tuberculate cockle [Acanthocardia tuberculata, syn.: A. (Rudicardium) tuberculata, Cardium rusticum, C. tuberculatum, Eucardium (Rudicardium) tuberculatum]
- Knotige Herzmuschel {f}zool.T
Dickrippige Herzmuschel {f}zool.T
- tuberculate cockle [Acanthocardia tuberculata]
- Warzige Herzmuschel {f}zool.T
- white cockle [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]
- Nacht-Lichtnelke {f}bot.T
Weiße Lichtnelke {f}bot.T
Weißes Leimkraut {n}bot.T
(Weiße) Nachtnelke {f}bot.T
|
