dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 332 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
chief prosecutor	Oberstaatsanwalt {m}
chief prosecutor	Chefankläger {m}
chief prosecutor [female]	Chefanklägerin {f}
chief prosecutor [female]	Oberstaatsanwältin {f}
chief prosecutor [Russian Orthodox Church]	Oberprokurator {m}
chief public prosecutor	Erster Staatsanwalt {m}
chief purpose	Hauptziel {n}
chief purpose	Hauptzweck {m}
chief quality officer <CQO>	Chief Quality Officer {m} <CQO> [Vorstand Qualitätsmanagement, Qualitätsbeauftragter]
chief rabbi	Oberrabbiner {m}
chief rabbi	Großrabbiner {m}
Chief Rabbinate	Oberrabbinat {n}
chief ray	Hauptstrahl {m}
chief ray angle <CRA>	Hauptstrahlwinkel {m}
chief reason	Hauptgrund {m}
chief referee	Oberschiedsrichter {m}
chief representative	Generalbevollmächtigter {m}
chief representative [female]	Generalbevollmächtigte {f}
chief research officer <CRO>	Chief Research Officer {m} <CRO> [Forschungsleiter]
chief research officer <CRO>	Forschungsleiter {m} [der ersten Führungsebene, auch: C-Level]
chief resident [Am.]	Funktionsoberarzt {m} [leitender Assistenzarzt] [nur im letzten Jahr der Facharztausbildung möglich]
chief resident [Am.]	Oberarzt {m}
chief responsibility	Hauptverantwortung {f}
chief restructuring officer <CRO>	Sanierungsvorstand {m}
chief revenue	Haupteinkommen {n}
chief rifleman	Oberschütze {m}
chief risk officer <CRO>	Risikomanager {m}
chief risk officer <CRO>	Chief Risk Officer {m} <CRO>
chief risk officer <CRO>	Risiko-Manager {m} <RM>
chief rival	Hauptkonkurrent {m}
chief sales executive	Leiter {m} des Verkaufs
chief sales officer <CSO>	Chief Sales Officer {m} <CSO> [Vorstand Vertrieb]
chief scientific adviser [female]	wissenschaftliche Chefberaterin {f}
chief scientific adviser <CSA>	wissenschaftlicher Chefberater {m}
chief scientific officer	Forschungsvorstand {m}
chief scientific officer <CSO>	Chief Scientific Officer {m} <CSO> [Vorstand Forschung und Entwicklung]
chief scientist	Chefwissenschaftler {m}
chief scientist	wissenschaftlicher Leiter {m}
chief scientist	leitender Wissenschaftler {m}
chief scientist [female]	leitende Wissenschaftlerin {f}
chief secretary	Chefsekretär {m}
chief secretary [female]	Chefsekretärin {f}
chief security officer <CSO>	Verantwortlicher {m} für den Bereich Sicherheit
chief security officer <CSO>	Chief Security Officer {m} <CSO> [i. d. R. der Konzernverantwortliche für den Bereich Sicherheit]
chief shepherd [1 Pet 5:4]	Erzhirte {m}
chief source	Hauptquelle {f}
chief source of information	primäre Informationsquelle {f}
chief source of meat	Hauptfleischquelle {f}
chief source of meat	Hauptquelle {f} für Fleisch
chief strategist	Chefstratege {m}
chief strategist [female]	Chefstrategin {f}
chief strategist [female]	Strategiechefin {f}
chief subject	Hauptgegenstand {m}
chief supervisor	Chefaufseher {m}
chief supplier	Hauptlieferant {m}
chief support	Hauptunterstützung {f}
chief supporter	wichtigster Unterstützer {m}
chief suspect	Hauptverdächtiger {m}
chief suspect [female]	Hauptverdächtige {f}
chief symbol	Vorzugszeichen {n} [Symbol]
chief target	Hauptziel {n}
chief task	Hauptaufgabe {f}
chief task	Hauptstück {n}
chief tax collector [dated]	Obersteuereinnehmer {m} [veraltet]
chief technical officer <CTO>	Chief Technical Officer {m} [Technischer Vorstand]
chief technical officer <CTO>	technischer Leiter {m}
Chief Technology Officer [female] <CTO>	Technische Direktorin {f}
Chief Technology Officer <CTO>	Technischer Direktor {m}
Chief Technology Officer <CTO>	Technikvorstand {m}
chief terms	hauptsächliche Vertragsformeln {pl}
chief terms	wichtigste Begriffe {pl}
chief theoretician	Cheftheoretiker {m}
chief thing	Hauptsache {f}
chief town	größte Stadt {f}
chief town of a district	größte Stadt {f} eines Bezirks
chief tributary	Hauptzufluss {m}
chief umpire	Oberschiedsrichter {m}
chief village	Hauptort {m} [einer kleinen Insel]
chief virtue of a medicine	Hauptwirkung {f} einer Medizin
chief visionary officer <CVO>	Chief Visionary Officer {m} <CVO> [(Leitendes) Vorstandsmitglied für (unternehmerische) Visionen]
chief waiter	Oberkellner {m}
chief warder	Oberwärter {m}
Chief Warrant Officer <CWO>	[höherer Unteroffiziers- oder niedriger Offiziersrang bei den Land- und Seestreitkräften verschiedener anglophonen Ländern wie UK, USA usw.]
chief wife	Hauptfrau {f}
chief witness	Kronzeuge {m}
chief witness [female]	Kronzeugin {f}
chief witness [female]	Hauptzeugin {f}
chief witness for the crown	Hauptzeuge {m} für die Staatsanwaltschaft
chief work	Hauptarbeit {f}
chief work	Hauptwerk {n}
chief worker	Bauführer {m}
chief worry	Hauptsorge {f}
[chief magistrate of certain Swiss cantons]	Landammann {m} [schweiz.]
(chief) editorship	Chefredaktion {f} [Aufgabe]
(chief) military judge [Ottoman Empire: kazasker]	Heeresrichter {m}
chiefdom	Stammesfürstentum {n}
chiefdom	Häuptlingstum {n}
chiefess [esp. Polynesian] [chieftainess]	Stammesführerin {f}
chiefest	allerwichtigste
chiefless	führerlos
« Chic — chic — chie — Chie — Chie — chie — chie — chil — chil — chil — chil »

« back

Page 332 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten