|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 327 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Chicken Run [Peter Lord, Nick Park]Chicken Run – Hennen Rennen
chicken run [S.Afr.] [coll.] [departure of white residents from South Africa] [ugs. Begriff für die Auswanderung weißer Südafrikaner nach Ende der Apartheid]
Chicken Run: Dawn of the Nugget [Sam Fell] Chicken Run: Operation Nugget
chicken saladGeflügelsalat {m}
chicken salad Hühnersalat {m}
chicken salad Hühnchensalat {m}
chicken salad sandwichGeflügelsalat-Sandwich {n} {m}
chicken sandwich Hühnersandwich {n}
chicken schnitzel Hühnerschnitzel {n}
chicken scratchChicken Scratch {m} [Tanzmusik der Tohono O'Odham (Papago)]
chicken scratch [coll.] [idiom] [scribbled writing] Krickelkrakel {n} [ugs.]
chicken scratch [coll.] [illegible handwriting] Klaue {f} [ugs.]
chicken seasoning Hähnchengewürz {n}
chicken shit [Am.] [vulg.] [fig.] [coward] Feigling {m}
chicken shit [Am.] [vulg.] [fig.] [coward]Angsthase {m} [ugs.] [Feigling]
chicken shit [Am.] [vulg.] [fig.] [coward] Schisser {m} [salopp] [pej.] [Angsthase]
chicken shit [vulg.] Hühnerkacke {f} [ugs.] [derb]
chicken shit [vulg.] Hühnerscheiße {f} [vulg.]
chicken skin Hühnerhaut {f}
chicken skin [coll.] [Keratosis pilaris]Reibeisenhaut {f} [ugs.]
chicken skin [coll.] [Keratosis pilaris] Sandpapierhaut {f} [ugs.]
chicken snake [genus Elaphe]Kükennatter {f}
chicken snake [Spilotes pullatus]Hühnerfresser {m} [Schlange]
chicken soup Hühnersuppe {f}
Chicken Soup for the Soul [Jack Canfield & Mark Victor Hansen]Hühnersuppe für die Seele
chicken soup potHühnersuppentopf {m}
chicken stock Hühnerbestand {m}
chicken stockHühnerbrühe {f}
chicken stockHühnerfond {m}
chicken stock Geflügelfond {m}
chicken stockGeflügelbrühe {f}
chicken strip panierter Hähnchenstreifen {m}
chicken strips panierte Hähnchenstreifen {pl}
chicken supremeHähnchen {n} in Rahmsoße
chicken talons Hühnerkrallen {pl}
chicken tender panierter Hähnchenstreifen {m}
chicken tenderspanierte Hähnchenstreifen {pl}
chicken tendies [coll. or children's language] [chicken tenders] panierte Hähnchenstreifen {pl}
chicken thighHühnerkeule {f} [bes. österr., südd.]
chicken tikka masala Chicken {n} Tikka Masala <CTM>
chicken tinolang manok Chicken {n} Tinolang Manok
chicken tractorHühnertraktor {m}
chicken tractor mobiler Hühnerstall {m} [hier: eher klein, hauptsächlich eingezäunte Auslauffläche]
chicken tree [Sapium sebifera, formerly: Triadica sebiferum] Chinesischer Talgbaum {m}
chicken turtle [Deirochelys reticularia] Langhals-Schmuckschildkröte {f} [auch: Langhalsschmuckschildkröte]
chicken veloutéGeflügelvelouté {f} [Velouté de volaille, weiße Grundsauce aus Geflügel]
chicken venus [Chamelea gallina, syn.: Chione schottii, Venus corrugatula, V. gallina, V. nucleus, V. nuculata, V. sinuata]Gemeine Venusmuschel {f}
chicken venus [Chamelea gallina, syn.: Chione schottii, Venus corrugatula, V. gallina, V. nucleus, V. nuculata, V. sinuata] Strahlige Venusmuschel {f}
chicken venus [Chamelea gallina, syn.: Chione schottii, Venus corrugatula, V. gallina, V. nucleus, V. nuculata, V. sinuata] Gestreifte Venusmuschel {f}
chicken wingHähnchenflügel {m}
chicken wing Hühnerflügel {m}
chicken wingChickenwing {m}
chicken wireHühnerdraht {m}
chicken wire Hasendraht {m}
chicken wire Maschendraht {m}
chicken yard Hühnerauslauf {m}
chicken yard Hühnerhof {m}
(chicken) coopHühnerstall {m}
(chicken) coop [basket; e.g. Thai chicken coop]Hühnerkorb {m} [Korb für ein Huhn]
(chicken) coop wire Stalldraht {m}
chicken-and-egg problem Henne-Ei-Problem {n}
chicken-breastedflachbrüstig
chicken-breastedhühnerbrüstig
chicken-breasted mit Hühnerbrust [hühnerbrüstig]
chicken-coop wire Hühnerstalldraht {m}
chickenfeed [coll.]kleine Sache {f}
Chickenfeed [Minette Walters] Der Schrei des Hahns
chickenhearted zaghaft
chicken-hearted [coll.]feige
chickenhearted [coll.] ängstlich
chicken-hearted [coll.] ängstlich
chicken-hearted [coll.]furchtsam
chicken-hearted [coll.] feigherzig [veraltet]
chicken-hearted [fig.] [cowardly] hasenfüßig [fig.] [feige]
chicken-hearted [timid]hasenherzig [ängstlich]
chicken-hearted fellow [coll.] feiger Kerl {m}
chicken-hearted person Feigling {m}
chicken-hearted personfeige Person {f}
chicken-house Hühnerhaus {n}
chicken-house Hühnerstall {m}
chicken-house door Hühnerstalltür {f}
chicken-livered [coll.]feige
chicken-livered [coll.]bange
chicken-livered [coll.]furchtsam
chickenpox {sg} Windpocken {pl}
chickenpox {sg}Schafblattern {pl} [österr.] [Windpocken]
chickenpox {sg} Feuchtblattern {pl} [österr.] [Windpocken]
chickenpox {sg} Wilde Blattern {pl} [schweiz.] [Windpocken]
chicken-pox {sg} [spv.] Windpocken {pl}
chicken-pox {sg} [spv.]Schafblattern {pl} [österr.] [regional] [Windpocken]
chicken-runAuslauf {m} für Hühner
chicken-run Hühnerhof {m} [Auslauf]
chicken-run [chicken run and coop] Hühnerhof {m} [Stall und Auslauf]
chickens Hühner {pl}
chickensHähnchen {pl} [gastr.]
chickens for fattening Masthühner {pl}
chicken's neck [also: chicken neck] Kragen {m} [regional] [von Geflügel]
Chicken's Neck [Siliguri Corridor]Shiliguri-Korridor {m}
chickens reared for laying Junghennen {pl}
chickenshit [Am.] [vulg.]feige
« ches — Chet — chew — chic — chic — Chic — chic — chie — Chie — Chie — chie »
« backPage 327 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement