dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 330 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
Chief Engineering Officer [German submarines]	Leitender Ingenieur {m} <LI>
chief erector	Obermonteur {m}
chief event	Hauptereignis {n}
chief events of the year	Hauptereignisse {pl} des Jahres
chief examiner	Hauptprüfer {m}
chief executive	leitender Angestellter {m}
chief executive	Geschäftsführer {m}
chief executive [Am.]	Vorstandsvorsitzender {m}
chief executive [female]	Geschäftsführerin {f}
chief executive [female]	leitende Angestellte {f}
chief executive [female] [Am.]	Vorstandsvorsitzende {f}
chief executive [Hongkong, Macau]	Regierungschef {m}
chief executive of a county / district	Oberkreisdirektor {m}
chief executive (of a firm)	Konzernchef {m}
chief executive officer <CEO>	Geschäftsführer {m}
chief executive officer <CEO>	Generaldirektor {m}
chief executive officer <CEO>	Vorstandsvorsitzender {m}
chief executive officer <CEO>	Firmenboss {m} [ugs.]
chief executive officer <CEO>	Firmenchef {m} [ugs.]
chief executive officer <CEO>	Oberdirektor {m} [veraltet] [Vorsitzender, Vorstandsvorsitzender]
chief executive officer <CEO>	Unternehmenschef {m}
chief executive officer <CEO> [female]	Geschäftsführerin {f}
chief executive officer <CEO> [of a city]	Leiter {m} der Stadtverwaltung
chief executive officer <CEO> [of a corporation]	Hauptgeschäftsführer {m}
chief executive (officer) [female] <CE, CEO>	CEO {f}
chief executive (officer) <CE, CEO>	CEO {m}
chief executives [Am.]	Vorstandsvorsitzende {pl}
chief expectations	Haupterwartungen {pl}
chief factor	Hauptfaktor {m}
chief (farm) hand	Großknecht {m} [veraltet]
chief features	wesentliche Merkmale {pl}
chief (female) character	(weibliche) Hauptfigur {f}
chief financial officer <CFO>	Leiter {m} der Finanzabteilung
Chief Financial Officer <CFO>	Leiter {m} Finanzwesen
Chief Financial Officer <CFO>	Finanzvorstand {m} [Person]
Chief Financial Officer <CFO>	Finanzchef {m} [ugs.]
chief financial officer <CFO>	Vorstand {m} Finanzen [Finanzvorstand]
Chief Financial Officer <CFO> [female]	Finanzchefin {f} [ugs.]
Chief Financial Officer <CFO> [female]	Leiterin {f} Finanzwesen
chief fire officer <CFO>	Oberbrandmeister {m} <OBM>
chief fire prevention officer	Brandschutzleiter {m}
chief forest commissioner	Oberforstrat {m} <OFoR> [österr.]
chief forester	Forstdirektor {m}
chief form	Hauptform {f}
chief friends	Hauptfreunde {pl}
chief guard	Zugführer {m}
chief guard [Br.]	Oberschaffner {m} [veraltend]
chief guest	Hauptgast {m}
chief happiness officer <CHO> ["feel-good manager"]	Feelgood-Manager {m} <FGM> [auch: Feel-Good-Manager]
chief helmsman [senior non-commissioned officer with navigation responsibilities]	Obersteuermann {m}
Chief Human Resource Officer <CHRO> [Am.]	Personalleiter {m}
chief human resources officer <CHRO>	Personalvorstand {m}
chief idea	Hauptidee {f}
chief ideologist	Chefideologe {m}
chief ideologue	Chefideologe {m}
chief incentive	Hauptanreiz {m}
chief income	Haupteinkommen {n}
Chief Information Officer <CIO>	Leiter {m} der Informationstechnologie
chief information officer <CIO>	Chief Information Officer {m} <CIO> [Vorstand für Unternehmensinformationen, oft auch IT-Vorstand]
chief information officer <CIO>	Informationsmanager {m}
chief information officer <CIO>	Informatikchef {m}
chief information officer <CIO> [female]	Informationsmanagerin {f}
chief information security officer <CISO>	Informationssicherheitsverantwortlicher {m}
chief information security officer <CISO>	Verantwortlicher {m} für die Informationssicherheit
chief ingredient	Hauptbestandteil {m}
chief inspector	leitender Inspektor {m}
chief inspector	Oberinspektor {m} <Ob.-Insp.>
chief inspector	Hauptkommissar {m}
chief inspector	Chefinspektor {m} <ChefInsp>
chief interest	Hauptinteresse {n}
chief investigator	Chefermittler {m}
chief investigator [female]	Chefermittlerin {f}
chief investment officer <CIO>	Chief Investment Officer {m} <CIO> [Vorstand im Investitionsgeschäft]
chief judge	Vorsitzender Richter {m} [seltener, nicht fachspr.: vorsitzender Richter]
chief judge <C.J., CJ>	oberster Richter {m}
chief judge <C.J., CJ>	Oberrichter {m} [schweiz.]
chief judge <C.J., CJ> [female]	oberste Richterin {f}
chief judge <C.J., CJ> [female]	Vorsitzende Richterin {f} [seltener, nicht fachspr.: vorsitzende Richterin]
chief judge <C.J., CJ> [female]	Oberrichterin {f} [schweiz.]
chief justice	Oberrichter {m}
chief justice	Vorsitzender Richter {m} [seltener, nicht fachspr.: vorsitzender Richter]
chief justice	oberster Richter {m}
Chief Justice [Am.] [State Supreme Court]	Oberster Staatsrichter {m}
Chief Justice [Am.] [US Supreme Court]	Oberster Bundesrichter {m}
Chief Justice [female] [Am.] [State Supreme Court]	Oberste Staatsrichterin {f}
chief justice [female] [when title: Chief Justice]	Gerichtspräsidentin {f}
chief justice [when title: Chief Justice]	Gerichtspräsident {m}
chief knowledge officer <CKO>	Chief Knowledge Officer {m} <CKO> [Wissensmanager auf Vorstandsebene]
chief learning officer <CLO>	Chief Learning Officer {m} <CLO> [Vorstand Personalentwicklung]
chief legal officer <CLO> [chief lawyer of a legal department in a company or US government agency]	Chief Legal Officer {m} <CLO> [Leiter der Rechtsabteilung eines Unternehmens oder einer US-Behörde]
chief librarian	Leiter {m} der Bibliothek
chief (male) character	(männliche) Hauptfigur {f}
chief manager	Hauptgeschäftsführer {m}
chief manager [female]	Hauptgeschäftsführerin {f}
chief market	Hauptabsatzgebiet {n}
Chief Marketing Officer <CMO>	Vertriebsleiter {m}
chief marketing officer <CMO>	Marketingchef {m} [ugs. für: Chief Marketing Officer <CMO>]
chief material	Hauptmaterial {n}
Chief Medical Examiner [Am.]	Chefpathologe {m}
Chief Medical Examiner [Am.]	oberster Gerichtsmediziner {m}
« chic — chic — Chic — chic — chie — Chie — Chie — chie — chie — chil — chil »

« back

Page 330 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten