dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 22 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Veloverleihstation {f} [schweiz.]	docking station [for shared bicycles]
Veloverleihsystem {n} [schweiz.]	bicycle rental system
Velovermieter {m} [schweiz.] [Unternehmen]	bike rental company
Velovignette {f} [schweiz.]	bicycle tag [Am.]
Veloweg {m} [schweiz.]	cycle path
Velowegnetz {n} [schweiz.]	network of cycling routes
Veloz-Ferkelratte {f} [ausgestorben]	Samana hutia [Plagiodontia ipnaeum] [extinct]
veloziferisch [mit teuflischer Geschwindigkeit] [Kofferwort von J. W. v. Goethe aus „Velocitas“ (lat. „Eile“) und „luziferisch“ (teuflisch)]	velociferian [with devilish velocity] [portmanteau by Goethe, merging "velocity" and "Luciferian"]
Velozimeter / Velocimeter {m} {n}	velocimeter
Veloziped {n} [Urahn des Fahrrads]	velocipede
Veloziped {n} [veraltet, manchmal noch hum.: Fahrrad]	cycle [bicycle]
Veloziped {n} [veraltet, manchmal noch hum.: Fahrrad]	bicycle
Veloziped {n} [veraltet, manchmal noch hum.: Fahrrad]	bike [coll.]
Velozität {f} [selten] [Geschwindigkeit]	velocity
Veloz-Zaguti {n} [ausgestorben]	Samana hutia [Plagiodontia ipnaeum] [extinct]
Velpeau-Verband {m}	Velpeau / Velpeau's bandage
Velpeauverband {m}	Velpeau / Velpeau's bandage
Veltlin {n}	Valtelline (valley)
Veltlin {n} [meist: das Veltlin]	Valtellina [also: the Valtellina]
Velum {n}	velum
Velum {n}	veil
Velumspalte {f}	cleft of the soft palate
Veluwe {f}	Veluwe
Veluxfenster ® {n} [auch: Velux ®-Fenster]	Velux ® [swing window]
Velvet, das Mädchen mit dem Pferd	National Velvet [Enid Bagnold]
Velveton {m} [fachspr.]	velveteen
Velwisch {n} [veraltend] [Verviers]	Verviers
Vena azygos {f}	azygos vein [Vena azygos]
Vena brachialis {f}	brachial vein [Vena brachialis]
Vena dorsalis penis profunda {f}	deep dorsal vein of (the) penis [Vena dorsalis penis profunda, Vena dorsalis profunda penis]
Vena hemiazygos {f}	hemiazygos vein [Vena hemiazygos, Vena azygos minor inferior]
Vena nasofrontalis {f}	nasofrontal vein [Vena nasofrontalis]
Vena ophthalmica superior {f}	superior ophthalmic vein [Vena ophthalmica superior] <SOV>
Vena plantaris lateralis {f}	lateral plantar vein <LPV> [Vena plantaris lateralis]
Vena subclavia {f}	subclavian vein [Vena subclavia]
Vena testicularis {f}	spermatic vein [Vena testicularis] [testicular vein]
Vena-cava-Blockade {f}	vena cava block
Vena-cava-Filter {m} [fachspr. meist {n}]	vena cava filter
Vena-cava-inferior-Syndrom {n}	inferior vena cava syndrome
Vena-cava-Schirm {m}	vena cava filter
Vena-cava-superior-Syndrom {n}	superior vena cava syndrome
Venaesectio / Venae sectio {f}	venesection
Venaesectio / Venae sectio {f}	venisection
Venaesectio / Venae sectio {f}	phlebotomy [venesection, venisection]
Vena-saphena-Transplantat {n}	saphenous vein graft <SVG>
Venation {f}	venation
VENC-Parameter {m}	velocity encoding parameter <VENC parameter>
Venda {n}	Venda
Vendelhelm {m}	Vendel helmet
Vendelzeit {f}	Vendel era
Vendetta {f}	vendetta
Vendetta. Commissario Brunettis vierter Fall	A Venetian Reckoning / [US] Death and Judgment [Donna Leon]
Vendobiont {m}	vendobiont
Vendobionten {pl}	vendobionts
Vendobionten-Hypothese {f}	vendobiont hypothesis
Vene {f}	vein [Vena]
Venedig {n}	Venice
Venedig {n}, die Herrin der Levante	Venice, the dominant power in the Levant
Venedig {n}, Königin der Meere	Venice, queen of the seas
Venedig kann sehr kalt sein	Those Who Walk Away [Patricia Highsmith]
Venedigergruppe {f}	Venediger Group
Venedig-Kommission {f}	Venice Commission
Venedisch {n} [selten]	Venetian [language]
Veneer {n}	veneer
Veneerkrone {f}	faced crown
Veneerkrone {f}	veneer crown
Venektomie {f}	venectomy
Venen {pl}	veins [Venae]
Venen und Arterien {pl}	veins and arteries
Venenarzt {m} [ugs.] [Phlebologe]	phlebologist
Venenblut {n}	venous blood
Venenbypass {m}	venous bypass
Venendarstellung {f}	visualization of the veins [venography, (ascending) phlebography]
Venendruck {m}	venous pressure
Veneneinstich {m}	vein puncture [also: venipuncture]
Venenende {n}	venous end
Venenentzündung {f}	phlebitis
Venenentzündung {f}	vein inflammation [thrombophlebitis]
Venenentzündung {f}	inflammation of a vein
Venenerkrankung {f}	venous disease
Venenerkrankung {f}	venopathy
Venengeflecht {n} [Venenplexus]	venous plexus [plexus venosus]
Venengeschwür {n}	venous ulcer [Ulcus cruris]
Venenkatheter {m} <VK>	vein catheter <VC>
Venenklappe {f}	venous valve [Valvula venosa]
Venenklappen {pl}	venous valves
Venenklappen {pl}	valves of veins
Venenkreislauf {m}	venous circulation
Venenleiden {pl}	venous disorders
Venenmuster {n}	vein pattern
Venennaht {f} [Naht einer Vene]	venesuture [phleborrhaphy]
Venennaht {f} [Naht einer Vene]	venisuture [phleborrhaphy]
Venennetz {n}	venous network
Venennetz {n}	network of veins
Venennetzwerk {n}	vein network
Venennetzwerk {n}	network of veins
venenös [fachspr.]	poisonous
Venenplexus {m}	venous plexus [Plexus venosus]
Venenpuls {m}	venous pulse
Venenpunktion {f}	venipuncture
« Vati — vege — vege — Veil — Veli — Velo — Vene — Vene — Vent — Vent — Vent »

« zurück

Seite 22 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten