dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 350 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Mispelbaum {m}	medlar tree
Mispelhain-Glasflügler {m} [Nachtfalterspezies]	Synanthedon stomoxiformis [a moth of the Sesiidae family]
Mispel-Miniermotte {f} [Nachtfalterspezies]	service-tree leaf-miner [Phyllonorycter mespilella] [moth]
Mispel-Miniermotte {f} [Nachtfalterspezies]	scarce brown midget [Phyllonorycter mespilella] [moth]
Mispelstamm-Glasschwärmer {m} [Nachtfalterspezies]	Synanthedon stomoxiformis [a moth of the Sesiidae family]
Mispelstrauch {m}	medlar shrub
Mispero {f}	Japanese medlar [Eriobotrya japonica]
Mispero {f}	Japanese plum [Eriobotrya japonica]
Mispero {f}	Chinese plum [Eriobotrya japonica]
Mispero {f}	loquat [Eriobotrya japonica]
Mißpickel {m} [alt] [Arsenopyrit]	mispickel [FeAsS] [archaic] [arsenopyrite]
mißraten [alt]	to go wrong
Miss {f} [Schönheitskönigin]	Miss [winner of a beauty competition]
Miss Chloe geht aufs Ganze	An Improper Duenna [Paula Marshall]
Miss Daisy und ihr Chauffeur	Driving Miss Daisy [Alfred Uhry] [play and film script]
Miss Diana lebt gefährlich	Madcap Johnny [Jeanne Carmichael]
Miss Germany {f} [deutsche Schönheitskönigin]	Miss Germany
Miss Gomez und die frommen Brüder	Miss Gomez and the Brethren [William Trevor]
Miss Liberty {f} [Spitzname: Freiheitsstatue] [meist ohne Artikel]	Miss Liberty [nickname: Statue of Liberty]
Miss Lockwoods größter Irrtum	The Highwayman [Catherine Reynolds]
Miss Mal-so-mal-so [SpongeBob Schwammkopf]	Miss Appear [SpongeBob SquarePants]
Miss Meerjungfrau [SpongeBob Schwammkopf]	Minnie Mermaid [SpongeBob SquarePants]
Miss Piggy	Miss Piggy [The Muppet Show]
Miss Waldrons Roter Stummelaffe {m}	Miss Waldron's red colobus [Piliocolobus badius waldronae]
missachten	to neglect
missachten	to set at defiance
missachten	to violate
missachten	to regard / treat with contempt
missachtend	disobeying
missachtend	disregarding
missachtend	flouting
Missachter {m}	contemner
Missachter {m}	contemnor
Missachter {m}	defier
Missachter {m} einer Regel	violator of a rule
missachtet	ignored
missachtet	flouted
missachtet	disregarded
missachtete Person {f}	ugly duckling
Missachtung {f}	contempt
Missachtung {f}	defiance
Missachtung {f}	disregard
Missachtung {f}	violation
Missachtung {f}	flouting
Missachtung {f}	vilipendency [obs. or rare] [contempt]
Missachtung {f}	disvalue [obs.] [disesteem]
Missachtung {f}	disrespect
Missachtung {f} [Verachtung]	disdain
Missachtung {f} der Anweisungen des Gerichts	contempt of court
Missachtung {f} der Gefahr	defiance of danger
Missachtung {f} der Obrigkeit	defiance of authority
Missachtung {f} des Gerichts	murmuring judges [Scotland]
Missachtung {f} des Gerichts	contempt of court
Missachtung {f} einer Vorschrift	violation of a provision
Missale {n}	missal
Missale {n}	missal book [also: missal-book]
Missale {n} [kath.]	Mass book
Missattribution {f}	misattribution
Missbehagen {n} [geh.]	discomfiture
Missbehagen {n} [geh.] [Unbehagen, ungutes Gefühl]	uncomfortable feeling
Missbehagen {n} [geh.] [Unbehagen]	(feeling of) unease
Missbehagen {n} [geh.] [Unmut, Unzufriedenheit]	discontent
missbehaglich [selten] [unbehaglich]	uncomfortable
missbehaglich [selten] [unbehaglich]	discomforting
Missbildung {f}	deformity
Missbildung {f}	malformation
Missbildung {f}	abnormity
Missbildung {f}	freak
Missbildungen {pl}	deformities
Missbildungen {pl} bei Neugeborenen	deformities in newborn children
missbilligen	to disfavor [Am.]
missbilligen	to deprecate
missbilligen	to disapprove
missbilligen	to disfavour [Br.]
missbilligen	to disappreciate
missbilligen	to mislike [archaic]
missbilligen	to derogate
missbilligen	to excoriate
missbilligend	deprecating
missbilligend	disapproving
missbilligend	disfavoring [Am.]
missbilligend	frowning
missbilligend	disapprovingly
missbilligend	disfavouring [Br.]
missbilligend	flippant
missbilligend	condemnatory
missbilligend	deprecatory
missbilligend	deprecatingly
missbilligend	dyslogistic
missbilligend	excoriating
missbilligend	disapprobatory
missbilligend	disapprovable
missbilligend blicken	to lower [lour, scowl]
missbilligend brummen	to harrumph [express disapproval]
missbilligend knurren	to harrumph [express disapproval]
missbilligende Stille {f}	disapproving silence
missbilligender Blick {m}	disapproving look
missbilligendes Gemurmel {n}	murmur of disapproval
missbilligt	deprecated
missbilligt	frowned
« Misc — Misc — Misc — Misc — mise — Misp — Miss — Miss — Miss — Miss — Miss »

« zurück

Seite 350 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten