dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 348 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Mischtyp {m}	hybrid type
Mischung {f}	intermixture
Mischung {f}	mixture
Mischung {f}	melange
Mischung {f}	compound [mixture]
Mischung {f}	assortment
Mischung {f}	blend
Mischung {f}	blending
Mischung {f}	confection
Mischung {f}	hybridization
Mischung {f}	mix
Mischung {f}	temper
Mischung {f}	hybrid
Mischung {f}	alloy
Mischung {f}	cross
Mischung {f}	combination
Mischung {f} [das Mischen]	mixing
Mischung {f} [des Films]	compositing
Mischung {f} [Gemisch]	amalgam
Mischung {f} [von Menschen, Ideen etc.]	salad [fig.] [mixture]
Mischung {f} der Werbeträger	media mix
Mischung {f} einer Farbe mit Schwarz	shade [a mixture of a color with black]
Mischung {f} einer Farbe mit Weiß [Tönung]	tint [a mixture of a color with white]
Mischung {f} von Erheiterung und Bedauern	mixture of amusement and regret
Mischung {f} von Mitleid und Zorn	pity and anger blent
Mischung {f} von Wahrheit und Täuschung	amalgam of truth and error
Mischungen {pl}	composites
Mischungsbestandteil {m} [auch: Mischungs-Bestandteil]	blend component
Mischungsbestandteil {m} [auch: Mischungs-Bestandteil]	component
Mischungsdiagramm {n}	mixture curve
Mischungsdiagramm {n}	miscibility diagram
Mischungsenthalpie {f}	enthalpy of mixing
Mischungsentropie {f}	entropy of mixing
Mischungsherstellung {f}	compounding
Mischungskomponente {f}	blending component
Mischungskreuz {n}	Pearson's square
Mischungslücke {f}	miscibility gap
Mischungsmatrix {f}	mixing matrix
Mischungsnebel {m}	mixing fog
Mischungsprozess {m}	mixing process
Mischungsrechnung {f}	alligation alternate
Mischungsregel {f}	law of mixtures
Mischungstabelle {f}	amalgamating table
Mischungstemperatur {f}	mixing temperature
Mischungsverhältnis {n}	mixture ratio
Mischungsverhältnis {n}	mixing ratio
Mischungsverhältnis {n}	mix ratio
Mischungsverhältnis {n}	mixing proportion
Mischungsviskosität {f}	mixture viscosity
Mischungsviskosität {f}	viscosity of the mixture
Mischungsvolumen {n}	mixing volume
Mischungsvorgang {m}	process of mixing
Mischungsvorgang {m}	mixing process
Mischungszusammensetzung {f}	mix composition
Mischungszusammensetzung {f}	mixture composition
Mischventil {n}	mixing valve
Mischverb {n}	mixed verb
Mischverbindung {f} [bes. Schweißen]	dissimilar joint
Mischverbindungen {pl} [bes. Schweißen]	joints combining several materials
Mischverfahren {n}	mixed method
Mischverfahren {n}	mixing process
Mischverfahren {n}	mixing procedure
Mischverfassung {f}	mixed constitution [mixed government]
Mischverhältnis {n}	mixture ratio
Mischverhältnis {n}	mixing ratio
Mischverhältnis {n} [Mischungsverhältnis]	mixing proportion
Mischverkehr {m}	mixed traffic
Mischverkehrsfläche {f} [gemeinsame Verkehrsfläche für Fußgänger, Radfahrer und Kraftfahrzeuge]	shared space
Mischverstärker {m}	mixer console
Mischverstärker {m}	mixing amplifier
Mischverteilung {f}	mixed distribution
Mischverteilung {f}	mixture distribution
Mischverteilung {f}	compound distribution [mixed distribution]
Mischvolk {n}	mixed race
Mischvorgang {m}	mixing process
Mischwald {m}	mixed woodland
Mischwald {m}	mixed forest
Mischwaldflechtenbärchen {n} [auch: Mischwald-Flechtenbärchen] [Nachtfalterspezies]	orange footman [Wittia sororcula, syn.: Eilema sororcula, Systropha sororcula] [moth]
Mischwald-Spinnerwickler {m} [Nachtfalterspezies]	rusty birch button [Acleris notana] [moth]
Mischwald-Spinnerwickler {m} [Nachtfalterspezies]	tawny birch tortrix [Acleris notana] [moth]
Mischwanne {f}	mixing pond
Mischwäsche {f}	mixed laundry
Mischwasser {n}	mixed water
Mischwelle {f}	mixing shaft
Mischwesen {n}	hybrid creature
Mischwesen {pl}	composite creatures
Mischwesen {pl}	composite beings
Mischwirkung {f}	mixing effect
Mischwirtschaft {f}	mixed economy
Mischzeit {f}	mixing time
Mischzone {f} [in der gemischt wird]	mixing zone
Mischzustand {m}	mixed state
Mischzylinder {m}	mixing cylinder
Mischzylinder {m} [Labor]	volumetric flask
mißdeuten [alt]	to misconstrue
Mißdeutung {f} [alt]	misinterpretation
Misdroy {n}	Misdroy [Międzyzdroje]
Miselsucht {f} [veraltet] [Lepra]	leprosy
Misenit {m}	misenite [K8H6 [SO4]7]
miserabel	abysmal [extremely bad]
« Miri — Mirw — Misc — Misc — Misc — Misc — mise — Misp — Miss — Miss — Miss »

« zurück

Seite 348 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten