dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 9 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Lachmuskel {m} [ugs. für: Jochbeinmuskel]	smile muscle [coll.]
Lachniden {pl} [Baumläuse]	lachnids [family Lachnidae]
Lachniden {pl} [Baumläuse]	lachnid plantlice [family Lachnidae]
Lachnummer {f} [ugs.]	laughing stock
Lachnummer {f} [ugs.]	laughingstock
Lachnummer {f} [ugs.] [auch Person]	joke [also person]
Lachnummer {f} [ugs.] [pej.]	howler [coll.]
Lachnummer {f} [ugs.] [einfache Aufgabe]	laugher
Lachorgel {f}	laugh organ [laugh track]
La-Chorrera-Spindelnatter {f}	La Chorrera spindle snake [Atractus heliobelluomini]
Lachrymatoren {pl}	lachrymatory agents
Lachrymatoren {pl}	lacrimatory agents [spv.]
Lachs {m}	salmon
Lachs {m} [Bestandteil des Kotelettstrangs; Kernmuskel des Rückens von Schlachttieren]	fillet
Lachs {m} in Aspik	salmon in aspic
Lachsack {m}	laughing bag
lachsähnlich	salmony
Lachsalve {f}	burst of laughter
Lachsalve {f}	roar of laughter
Lachsalve {f}	gale of laughter
Lachsalve {f}	salvo of laughter
Lachsalven {pl}	guffaws of laughter
Lachsartige {pl} [Ordnung]	salmoniforms [order Salmoniformes]
Lachsaufzucht {f} [Betrieb, Anlage]	salmon hatchery
Lachsaufzuchtanlage {f}	salmon hatchery
Lachsaufzuchtstation {f}	salmon hatchery
Lachsbeere {f}	salmon berry [Rubus spectabilis]
Lachsbeere {f}	salmonberry [Rubus spectabilis]
Lachsbrett {n}	salmon board
Lachsbrot {n}	open sandwich with smoked salmon
Lachs-Calcitonin {n}	salmon calcitonin
Lachschlager {m}	side-splitter [coll.] [fig.] [something causing convulsive laughter]
Lachse {pl}	salmons
Lachse {pl}	salmon {pl}
Lachseeschwalbe {f}	gull-billed tern [Gelochelidon nilotica, formerly: Sterna nilotica]
Lachs-Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	salmon aeolis [Flabellina salmonacea, syn.: Eolis bodoensis, Aeolidia approximans, Cuthona stimpsoni, Coryphella stimpsoni laevidens]
Lachs-Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	salmon-gilled nudibranch [Flabellina salmonacea, syn.: Eolis bodoensis, Aeolidia approximans, Cuthona stimpsoni, Coryphella stimpsoni laevidens]
Lachsfang {m}	salmon fishery
lachsfarben	salmon [colour]
lachsfarben	salmon-coloured [Br.]
lachsfarben	salmon-pink
lachsfarben	salmon-colored [Am.]
lachsfarbig	salmon pink
lachsfarbig	salmon-coloured [Br.]
lachsfarbig	salmon-colored [Am.]
lachsfarbig	salmon [colour]
Lachsfarm {f}	salmon farm
Lachsfilet {n}	salmon filet
Lachsfilet {n}	salmon fillet
Lachsfisch {m}	salmonid [family Salmonidae]
Lachsfische {pl}	salmonids [family Salmonidae]
Lachsfischerei {f}	salmon fishery
Lachsfluss {m} [Fluss, in dem Lachse vorkommen]	salmon river [river in which salmon occur]
Lachsforelle {f}	salmon trout
Lachsforelle {f} [Forelle mit lachsrotem Fleisch]	trout [with salmon-red flesh]
Lachsgrund {m}	salmon habitat
Lachshai {m}	salmon shark [Lamna ditropis]
Lachshering {m}	Mueller's bristle-mouth fish [Maurolicus muelleri]
Lachshering {m}	Mueller's pearlside [Maurolicus muelleri]
Lachskarpfen {m}	giant salmon carp [Aaptosyax grypus]
Lachskarpfen {m}	Mekong giant salmon carp [Aaptosyax grypus, syn.: Aptosyax grypus]
Lachskaviar {m}	salmon caviar
Lachskotelett {n}	salmon cutlet
Lachslaich {m}	salmon ova {pl}
Lachslaus {f}	salmon louse [Lepeophtheirus salmonis]
Lachsleder {n}	salmon leather
Lachsmesser {n}	salmon knife
Lachsmesser {n}	salmon slicer
Lachsmittelstück {n}	salmon darne [also: darne of salmon]
Lachsöl {n}	salmon oil
Lachsölkapseln {pl}	salmon oil capsules
Lachsorange {n} [RAL 2012]	salmon orange [RAL 2012]
Lachspopulation {f}	salmon population
Lachspur {f}	laughter track
Lachspur {f}	laugh track
Lachsräucherei {f}	salmon smokery
Lachsreizker {m}	stone milkcap [Lactarius salmonicolor]
Lachsrogen {m}	salmon roe
lachsrosa	salmon-pink
Lachsrosa {n}	salmon pink
lachsrot	salmon [colour]
lachsrot	salmon pink
Lachsrot {n} [RAL 3022]	salmon pink [RAL 3022]
Lachsroter Regenbogenfisch {m}	salmon-red rainbowfish [Glossolepis incisus]
Lachsroter Regenbogenfisch {m}	red rainbowfish [Glossolepis incisus]
Lachssalat {m}	salmon salad
Lachsschaum {m}	salmon mousse
Lachsschaumspeise {f}	salmon mousse
Lachsschinken {m}	lachsschinken [rolled, smoked, and cured loin of pork]
Lachsschinken {m}	smoked, rolled fillet of ham
Lachsschnabel-Mistelfresser {m}	Tickell's flowerpecker [Dicaeum erythrorhynchos]
Lachsschnabel-Mistelfresser {m}	pale-billed flowerpecker [Dicaeum erythrorhynchos]
Lachsschnabel-Mistelfresser {m}	small flowerpecker [Dicaeum erythrorhynchos]
Lachsschnabelsaltator {m}	golden-billed saltator [Saltator aurantiirostris, syn.: S. nigriceps]
Lachsschnitzel {n}	escalope of salmon
Lachsschnitzel {n}	salmon escalope
Lachssperma {n}	salmon sperm
Lachsspierlinge {pl}	barracudinas [family Paralepididae]
Lachssteak {n}	salmon steak
Lachstatar {n}	salmon tartar
« Labo — Labo — Labo — Laby — läch — Lach — Lach — lack — Lack — Lade — Lade »

« zurück

Seite 9 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten