dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 4 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Laboreinrichtung {f}	laboratory facility
Laboreinrichtungen {pl}	laboratory facilities
Laboreinsatz {m}	laboratory use
laborentwickelte Tests {pl}	laboratory-developed tests <LDTs>
Laborerfahrung {f}	laboratory experience
Laborergebnis {n}	laboratory result
Laborergebnis {n}	lab result
Laborergebnisse {pl}	laboratory findings
Laborerweiterung {f}	laboratory expansion
Laboretikette {f}	lab etiquette [coll.]
Laboretikette {f}	laboratory etiquette
Laborexperiment {n}	laboratory experiment
Laborexperiment {n}	lab experiment [coll.]
Laborexperte {m} [auch: Labor-Experte]	laboratory expert
Laborexpertin {f} [auch: Labor-Expertin]	laboratory expert [female]
Laborfläche {f}	laboratory space
Laborflasche {f}	laboratory bottle
Laborfleisch {n} [In-vitro-Fleisch]	lab-grown meat [coll.] [in-vitro meat]
Laborfleisch {n} [ugs.] [In-vitro-Fleisch]	cultured meat [in-vitro meat]
Laborfleisch {n} [ugs.] [In-vitro-Fleisch]	cruelty-free meat [coll.] [in-vitro meat]
Laborfleisch {n} [ugs.] [In-vitro-Fleisch]	test-tube meat [in-vitro meat]
Laborfleisch {n} [ugs.] [In-vitro-Fleisch]	tubesteak [coll.] [rare] [in-vitro meat]
Laborforschung {f} [im Gegensatz zur Feldforschung]	laboratory research
Laborgebäude {n}	laboratory [building]
Laborgebäude {n}	laboratory building
Laborgebühren {pl} [auch: Labor-Gebühren]	lab fees [coll.]
Laborgehilfe {m}	laboratory aide
Laborgehilfe {m}	lab aide [coll.]
Laborgehilfe {m}	lab assistant
Laborgehilfe {m}	laboratory assistant
Laborgehilfin {f}	laboratory aide [female]
Laborgehilfin {f}	lab aide [female] [coll.]
Laborgemeinschaft {f}	joint laboratory
Laborgemeinschaft {f} [Zusammenschluss mehrerer Ärzte]	collaborative laboratory
laborgeprüft	laboratory-tested
Laborgerät {n}	laboratory apparatus
Laborgerät {n}	laboratory equipment
Laborgerät {n}	laboratory device
Laborgerät {n}	lab device [coll.]
Laborgeräte {pl}	laboratory apparatus {pl}
Laborgeräte {pl}	laboratory utensils
Laborgeräte {pl}	laboratory equipment {sg}
Laborgeräte {pl} aus Glas	laboratory glassware {sg}
laborgestützt	laboratory-based
laborgewellt [Papier]	laboratory-fluted
Laborglaswaren {pl}	laboratory glassware {sg}
Laborgreifer {m}	laboratory gripper
Laborhandbuch {f}	laboratory manual
Laborhandbuch {n}	lab manual [coll.]
Laborhandbuch {n}	laboratory handbook
Laborhocker {m}	lab stool [coll.]
Laborhocker {m}	laboratory stool
laborierend	being afflicted with
Laborinformatik {f}	laboratory informatics [treated as sg.]
Laborinformations- und Management-System {n} <LIMS>	laboratory information and management system <LIMS>
Labor-Informations-Management-System {n} <LIMS>	laboratory information management system <LIMS>
Laborinformationsmanagementsystem {n} <LIMS>	laboratory information management system <LIMS>
Laboringenieur {m}	laboratory engineer
Laborinspektion {f}	laboratory inspection
Laborismus {m}	laborism [Am.]
Laborismus {m}	labourism [Br.]
laboristisch	laboristic
Laborjargon {m}	laboratory jargon
Laborjournal {n}	laboratory notebook
Laborjournal {n}	lab notebook [coll.]
Laborjournal {n}	inventor's notebook [for recording all information related to an invention]
Laborkaninchen {n}	laboratory rabbit
Laborkaninchen {n}	lab rabbit [coll.]
Laborkapazität {f}	laboratory capacity
Laborkäse {m} [Analogkäse]	laboratory cheese [analog cheese]
Laborkatalog {m}	laboratory catalogue
Laborkenntnisse {pl}	laboratory skills
Laborkittel {m}	laboratory smock
Laborkittel {m}	lab smock
Laborkittel {m} [mantelartig]	laboratory coat
Laborkittel {m} [mantelartig]	lab coat
Laborkultur {f}	laboratory culture
Laborkurs {m}	laboratory course
Laborkurs {m}	lab course [coll.]
Laborleiter {m}	head of laboratory
Laborleiter {m}	lab head [coll.]
Laborleiter {m}	laboratory head
Laborleiter {m}	laboratory director
Laborleiter {m}	laboratory manager
Laborleiterin {f}	lab head [coll.] [female]
Laborleiterin {f}	laboratory head [female]
Laborleiterin {f}	laboratory director [female]
Laborleiterin {f}	laboratory manager [female]
Laborlöschpapier {n}	laboratory blotter
Labormahlgerät {n}	laboratory beater
Labormanager {m}	laboratory manager
Labormantel {m}	laboratory coat
Labormantel {m}	lab coat [coll.]
Labormarker {m} [Parameter in der medizinischen Diagnostik, in der Labormedizin]	laboratory marker
Labormarker {m} [Stift]	laboratory marker [for labeling of labware]
Labormaschine {f}	laboratory machine
labormäßig gewellt [Papier]	laboratory corrugated
labormäßige Herstellung {f}	laboratory production
labormäßige Untersuchung {f} [Laboruntersuchung]	laboratory examination
labormäßige Untersuchung {f} [Laboruntersuchung]	laboratory investigation
« Kykl — Kyzi — l{n} — Labi — Labo — Labo — Labo — Labo — Laby — läch — Lach »

« zurück

Seite 4 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten