dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 518 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
gläserne Fußgängerröhre {f}	gerbil tube [coll.] [glass-enclosed pedestrian bridge between buildings]
gläserner Aufzug {m}	glass elevator [Am.]
gläserner Aufzug {m}	glass lift [Br.]
gläserner Sarg {m}	glass coffin
Gläsernheit {f}	vitreousness
Gläserrücken {n}	glass moving
Gläserschrank {m}	cabinet for wineglasses
Gläserspülbürste {f} mit Saugfüßen [Gläserspülgerät, Schankanlage]	manual brush glass washer [in bars, clubs, pubs]
Gläserspüler {m}	glasswasher [in bars, clubs, pubs]
Gläserspüler {m}	glass washer [in bars, clubs, pubs]
Gläserspüler {m}	glass washing machine [in bars, clubs, pubs]
Gläserspülgerät {n}	glass washer (machine)
Gläserspülmaschine {f}	glass washer (machine)
Gläsertuch {n}	glasscloth
gläserweise	by the glassful
Glaserwerkstatt {f}	glazier's workshop
Glaserzange {f}	glazier's pliers {pl} [one pair]
Glaserzange {f}	glass pliers {pl} [one pair]
Glasfabrik {f}	glass factory
Glasfaden {m}	glass filament
Glasfalz {m} [Farben und Lacke]	glazing rebate
Glasfarbe {f}	glass color [Am.]
Glasfarbe {f}	glass colour [Br.]
Glasfarbe {f} [Farbe eines Glases]	colour of the glass [Br.]
Glasfaser {f}	fiber optics [Am.]
Glasfaser {f}	glass fibre [Br.]
Glasfaser {f}	fibre optic [Br.]
Glasfaser {f}	glass fiber [Am.]
Glasfaser {f}	fibreglass [Br.]
Glasfaser {f}	fiberglass [Am.]
Glasfaserdämmstoff {m}	glass fiber insulation material [Am.]
Glasfaserdämmstoff {m}	glass fibre insulation material [Br.]
Glasfaserfilter {m} [fachspr. meist {n}]	glass fiber filter [Am.]
Glasfaserfilter {m} [fachspr. meist {n}]	glass fibre filter [Br.]
Glasfaserfiltermedien {pl}	glass fibre filter media [Br.]
Glasfasergeflecht {n}	glass fibre braid [Br.]
Glasfasergewebe {n}	glass fibre fabric [Br.]
Glasfasergewebe {n}	glass fiber fabric [Am.]
Glasfaserkabel {n}	light-wave cable
Glasfaserkabel {n}	fibre optic cable [Br.]
Glasfaserkabel {n}	fiber optic cable [Am.]
Glasfaserkabel {n}	optical fibre cable [Br.]
Glasfaserkabelnetz {n}	fiber optic cable network [Am.]
Glasfaserkabelnetz {n}	fibre optic cable network [Br.]
Glasfaserkitt {m}	polyester putty
Glasfaserkommunikation {f}	fiber optic communication [Am.]
Glasfaserkommunikation {f}	fiber-optic communication [Am.]
Glasfaserleiter {m}	optical fiber [Am.]
Glasfaserleiter {m}	optical fibre [Br.]
Glasfaserleitung {f}	fiber optic cable [Am.] [also: fiber-optic cable]
Glasfaserleitung {f}	fibre optic cable [Br.] [also: fibre-optic cable]
Glasfasernetz {n}	fibre-optic network [Br.]
Glasfasersorten {pl}	fibre codes [Br.]
Glasfaserstift {m}	glass fibre pencil [Br.]
Glasfaserstift {m}	glass fiber pencil [Am.]
Glasfaserstoff {m}	fiberglass [Am.]
Glasfaserstoff {m}	fibreglass [Br.]
Glasfasertapete {f}	fiberglass wallcovering [Am.]
Glasfasertapete {f}	fiberglass wallpaper [Am.]
Glasfasertapete {f}	glass fibre wallpaper [Br.]
Glasfasertapete {f}	fibreglass wallpaper [Br.]
Glasfasertechnik {f}	fiber optics [Am.]
Glasfasertechnik {f}	optical fiber technology [Am.]
Glasfasertechnik {f}	glass fibre technology [Br.]
Glasfasertrenner {m} [Faserbrechwerkzeug]	fiber cleaver [Am.]
glasfaserverstärkt	fibreglass-reinforced [Br.]
glasfaserverstärkt	glass fibre reinforced [Br.]
glasfaserverstärkt	glass fiber reinforced [Am.]
glasfaserverstärkt	fiberglass-reinforced [Am.]
glasfaserverstärkter Kunststoff {m} <GFK>	glass fibre reinforced plastic <GRP> [Br.]
glasfaserverstärkter Kunststoff {m} <GFK>	glass fiber reinforced plastic <GRP, GFRP> [Am.]
glasfaserverstärkter Kunststoff {m} <GFK>	glass reinforced plastic <GRP>
Glasfaservlies {n}	chopped strand mat <CSM>
Glasfaservlies {n}	glass fiber mat / matting [Am.]
Glasfaservlies {n}	glass fibre mat [Br.]
Glasfassade {f}	glass facade
Glasfeder {f}	glass pen
Glasfenster {n}	glass window
Glasfenster {pl}	glazing [Br.]
Glasfigur {f}	glass figure
Glasfilament {n}	glass filament
Glasfilter {n}	glass filter
Glasfläschchen {n}	(small) glass bottle
Glasfläschchen {n}	glass vial
Glasflasche {f}	glass bottle
Glasflügelfalter {m}	glasswing butterfly [Greta oto, syn.: Greta morgane oto]
Glasflügelwanzen {pl}	scentless plant bugs [family Rhopalidae, syn.: Corizidae]
Glasflügelzikaden {pl}	(cixiid) planthoppers [family Cixiidae]
Glasflügler {m} [Schmetterlingsfamilie]	clearwing moth [family Sesiidae]
Glasflügler {pl} [Schmetterlingsfamilie]	wasp moths [family Sesiidae]
Glasfluss {m}	glass flow
Glasform {f}	glass mold [Am.]
Glasformmaschine {f}	glass molding machine [Am.]
Glasforschung {f}	glass research
Glasfragment {n}	glass fragment
Glasfront {f}	glass front
Glasfrosch {m}	glass frog [also glassfrog] [Centrolenidae]
Glasfrösche {pl}	glassfrogs / glass frogs [family Centrolenidae]
Glasfuß {m}	glass base
Glas-Gabel-Symbol {n}	wine glass and fork symbol
« Glän — glän — glan — Glan — Glas — gläs — Glas — Glas — Glas — Glas — Glas »

« zurück

Seite 518 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten