dict.cc Wörterbuch :: fähig :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fähig

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

ADJ	fähig \| fähiger \| am fähigsten fähiger \| fähige \| fähiges fähigster \| fähigste \| fähigstes
SYNO	ausgebildet \| fähig \| kompetent ...
ausgebildet \| fähig \| kompetent fähig \| leistungsfähig \| potent fähig \| imstande \| im Stande \| qualifiziert \| tauglich © OpenThesaurus.de

fähig: capable {adj}
able {adj}
apt {adj} [able, competent]
competent {adj}
ably {adv}
fähig [Spieler etc.]: accomplished {adj} [player, etc.]
-fähig: -able {suffix}
-fähig [z. B. webfähig]: -enabled {suffix} [e.g. web-enabled]
HD-fähig: HD-capable {adj}RadioTV
MRK-fähig [fähig zur Mensch-Roboter-Kollaboration]: HRC-capable {adj} [capable for human-robot collaboration]tech.
nicht fähig: incapable {adj}
OLE-fähig: OLE-capable {adj}comp.
fähig zu erfassen: appreciative {adj}
fähig, sich zusammenzuziehen: contractile {adj}
Jahr-2000-fähig: Y2K-compliant {adj}
keiner Sünde fähig: not capable of sin {adj} [postpos.]
zu etw.^Dat. fähig sein: to be capable of sth.
fähig, gebrochen zu werden [Licht]: refrangible {adj} [of light, able to be refracted]phys.
fähig, Waffen zu tragen [nachgestellt]: capable of bearing arms {adj} [postpos.]
keiner menschlichen Regung fähig: void of all human feeling {adj} [postpos.]
zu einem Verbrechen fähig: capable of a crime {adj} [postpos.]
zu einer Tat fähig: capable of a deed {adj} [postpos.]
fähig sein, etw. zu tun: to be able to do sth.
to be capable of doing sth.
fähig und willens sein: to be able and willing
sich^Akk. als fähig erweisen: to prove oneself able
Außerdem ist dieser Speicher DSA-fähig.: This memory also has DSA capability.MedTech.
Der Glaube an einen übernatürlichen Ursprung des Bösen ist nicht notwendig; die Menschen sind von sich aus zu jeder Gemeinheit fähig.: The belief in a supernatural source of evil is not necessary; men alone are quite capable of every wickedness. [Joseph Conrad]quote
Er ist zu allem fähig.: He is capable of anything.
fähig, wenn benötigt, Ware zu liefern: able to supply goods as required
Ich halte ihn für außerordentlich fähig.: I have the highest respect for his ability.
nicht zum Blick über den Tellerrand fähig sein [Redewendung]: to be unable to see beyond the end of one's own nose [idiom]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten