|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw schneiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: etw schneiden

VERB   etw. schneiden | schnitt etw./etw. schnitt | etw. geschnitten
etw.Akk. schneiden
to cut sth.
etw.Akk. schneiden [bes. in Scheiben] [auch Ball]
to slice sth.
etw. schneiden [mit der Schere]
to scissor sth.
etw. schneiden [Gehölze]
to prune sth.hort.
etw. schneiden [z. B. Hecke, Nägel, Flügel]
to clip sth. [trim]
etw. schneiden
to subtend sth.math.
etw.Akk. schneiden [einschneiden, einkerben]
to notch sth.
etw.Akk. fein schneiden
to cut sth. fine
etw.Akk. feinwürfelig schneiden
to slice and dice sth.gastr.
etw.Akk. klein schneiden
to cut sth. into small pieces
to cut sth. up into small pieces [coll.]
to chip sth. [cut into small pieces]
to chop sth. [meat, vegetables etc.]gastr.
etw.Akk. senkrecht schneiden
to cut sth. vertically
etw.Akk. waagerecht schneiden
to cut sth. horizontally
etw.Akk. würfelig schneiden
to dice sth.gastr.
etw. dünn schneiden
to cut sth. thin
etw.Akk. ganz klein schneiden
to mince sth. [cut into very small pieces]gastr.
etw.Akk. im Schmetterlingsschnitt schneiden
to butterfly sth. [a piece of meat]FoodInd.gastr.
etw.Akk. in Scheiben schneiden
to slice sth.
to slice sth. up
etw.Akk. in Stücke schneiden
to cut sth. up
etw.Akk. in Würfel schneiden
to dice sth.gastr.
to cut sth. into cubesgastr.
to cube sth. [cut into cubes]gastr.
etw.Akk. sehr klein schneiden
to mince sth. [cut into very small pieces]gastr.
etw. [Akk] auf Gehrung schneiden
to mitre sth. [Br.]constr.furn.
etw. als Brunoise schneiden [auch "in Brunoise schneiden" (in feine Würfel schneiden)]
to brunoise sth. [cube]gastr.
etw. lässt sich leicht schneiden
sth. cuts easily
eine Bahn durch etw. schneiden
to cut a swathe through sth.
to cut a swath through sth. [esp. Am.]
etw.Akk. in kleine Stückchen schneiden
to cut sth. up into small pieces
etw.Akk. in mundgerechte Stücke schneiden
to cut sth. into bite-size piecesgastr.
etw.Akk. in zwei Hälften schneiden
to cut sth. in half
etw.Akk. in zwei Stücke schneiden
to cut sth. in two
etw.Akk. in zwei Teile schneiden
to cut sth. in two
to cut sth. in half
to slice sth. in two [cut]
etw. in drei Teile schneiden
to cut sth. into three parts
nach oben | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz | Cookie-Einstellungen
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Advertisement