dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 111 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Baumschule {f}	nursery [tree nursery]
Baumschule {f}	nursery garden
Baumschule {f}	tree farm [tree nursery]
Baumschulen {pl}	tree nurseries
Baumschulenschnur {f}	nursery twine
Baumschulen-Schnur {f}	nursery twine
Baumschuler {m} [ugs.] [Gärtner, Fachrichtung Baumschule]	nurseryman
Baumschulerzeugnisse {pl}	tree nursery products
Baumschulpflanzen {pl}	nursery trees
Baumschulpflanzmaschine {f}	nursery tree planter
Baumschüttler {m}	tree shaker
Baumschutz {m} [Gitterrost]	tree grate [tree surround]
Baumschutz {m} [z. B. Baumschutzbügel]	tree guard
Baumschutzbügel {m}	tree protection arch
Baumschützer {m}	tree protector
Baumschützer {m}	tree guard
Baumschutzgitter {n}	tree grille
Baumschutzsystem {n}	tree guard system
Baumschwalbe {f}	tree martin [Petrochelidon nigricans]
Baumschwalm {m}	Australian owlet-nightjar [Aegotheles cristatus]
Baumschwalm {m}	moth owl [Aegotheles cristatus] [Australian owlet-nightjar]
Baumschwamm {m}	agaric
Baumschwammkäfer {m}	hairy fungus beetle [Mycetophagus punctatus]
Baumschwammkäfer {pl}	hairy fungus beetles [family Mycetophagidae]
Baumsegler {pl}	treeswifts [family Hemiprocnidae, genus Hemiprocne]
Baumsegler {pl}	crested swifts [family Hemiprocnidae, genus Hemiprocne]
Baumsetzling {m}	tree sapling
Baumsetzling {m}	tree seedling
Baumsichelwanze {f}	tree damsel bug [Himacerus apterus]
Baumskink {m}	elliptical-eye skink [Egernia striolata]
Baumskink {m}	tree-crevice skink [Egernia striolata]
Baumspinat {m}	magenta spreen [Chenopodium giganteum]
Baumspinat {m}	purple goosefoot [Chenopodium giganteum]
Baumspinat {m}	giant lambsquarters [Chenopodium giganteum]
Baumspinat {m}	tree spinach [Chenopodium giganteum]
Baumspinat {m}	perennial buckwheat [Fagopyrum acutatum, syn.: Fagopyrum cymosum, F. dibotrys]
Baumspinat {m}	tree spinach [Fagopyrum acutatum, syn.: Fagopyrum cymosum, F. dibotrys]
Baumspinat {m}	wild buckwheat [Fagopyrum acutatum, syn.: Fagopyrum cymosum, F. dibotrys]
Baumspinat {m}	magenta lambsquarters / lamb's quarters {pl} [treated as sg.] [Chenopodium giganteum]
Baumspitze {f}	treetop
Baumspitze {f} [Spitze des Baumes]	top of the tree
Baumspitze {f} [Spitze eines Baumes]	top of a tree
Baumspitzen {pl}	tree tops
Baumspitzen {pl}	treetops
Baumspritze {f} für Schlepperanbau	crop sprayer
Baumspritze {f} für Schlepperanbau	orchard sprayer
Baumstachelschwein {n}	common porcupine [Erethizon dorsatum]
Baumstachelschwein {n}	Canadian porcupine [Erethizon dorsatum]
Baumstachelschwein {n}	North American porcupine [Erethizon dorsatum]
Baum-Stachelskink {m}	elliptical-eye skink [Egernia striolata]
Baum-Stachelskink {m}	tree-crevice skink [Egernia striolata]
Baumstachler {m}	porcupine [family Erethizontidae]
Baumstachler {pl}	New World porcupines [family Erethizontidae]
Baumstachler {pl}	porcupines [family Erethizontidae]
Baumstamm {m}	trunk [main stem of a tree]
Baumstamm {m}	bole
Baumstamm {m}	tree trunk
Baumstamm {m}	(tree) stem
Baumstamm {m}	tree bole
Baumstamm {m} [Stamm des Baumes]	trunk of the tree
Baumstamm {m} [Stamm eines Baumes]	trunk of a tree
Baumstammanolis {m}	Cuban green anole [Anolis porcatus]
Baumstämme {pl}	boles
Baumstämme {pl}	logs
Baumstammschüttler {m}	tree trunk vibrator
Baumstammwerfen {n}	tossing the caber
Baumstammwerfen {n}	caber toss
Baumstandort {m}	tree planting site
Baumstandort {m}	site of a / the tree
baumstark	beefy [coll.]
baumstark [fig.]	strong as a horse [fig.]
Baumstarkit {m}	baumstarkite [Ag(Sb,As)S2]
Baumsteigeisen {pl}	climbing spikes
Baumsteiger {pl}	woodcreepers [family Dendrocolaptidae] [subfamily Dendrocolaptinae]
Baumsteigerfrösche {pl}	dart-poison frogs [family Dendrobatidae]
Baumsteigerfrösche {pl}	poison (dart) frogs [family Dendrobatidae]
Baumstellung {f} [Yoga]	tree pose [vrksasana]
Baumstelze {f}	forest wagtail [Dendronanthus indicus]
Baumstelze {f}	tree wagtail [Dendronanthus indicus, syn.: Motacilla indica]
Baumsteppe {f}	tree savanna
Baumsterben {n}	tree death
Baumsterben {n}	forest decline
Baumsterben {n}	tree dieback
Baumsterben {n}	forest dieback
Baumstreifenhörnchen {pl}	Asiatic striped squirrels [genus Tamiops]
Baum-Strelitzie {f}	giant white bird of paradise [Strelitzia nicolai]
Baum-Strelitzie / Baumstrelitzie {f}	(Natal) wild banana [Strelitzia nicolai, syn.: Strelitzia alba subsp. nicolai, Strelitzia quensonii]
Baumstropp {m}	boom strop
Baumstruktur {f}	hierarchic structure
Baumstruktur {f}	tree structure
Baumstrunk {m}	butt
Baumstrunk {m} [Baumstumpf]	tree stump
Baumstudie {f}	study of a tree
Bäumstuhl {m} [Textiltechnik]	beaming frame
Baumstumpf {m}	tree stump
Baumstumpf {m}	stub [tree stub]
Baumstumpf {m}	stock [of a tree]
Baumstumpf {m}	stump [of a tree]
Baumstumpf {m} [in Flüssen]	snag
Baumstumpf {m} [mit Wurzelschösslingen]	stool
« Baum — Baum — baum — Baum — Baum — Baum — Baum — baum — Baum — Baum — Baup »

« zurück

Seite 111 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten