Código Universal de Conducta/Comité Coordinador
|
Wikimedia Foundation Board of Trustees committees
Staff committees Community-wide committees Movement governance committees
Resources allocation committees |
El Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) es un órgano de cumplimiento dedicado a proporcionar una aplicación equitativa y consistente del Código Universal de Conducta (CUC)
Funciones y responsabilidades
Las políticas, procedimientos y procesos que guían el trabajo del U4C se definen en los estatutos desarrollados por el Comité de Construcción y que fueron ratificados mediante una votación de todo el movimiento entre enero y febrero de 2024.
Las funciones y responsabilidades del Comité se describen con más detalle en las secciones 1.1 y 1.2 de los estatutos.
Según los estatutos, el U4C:
- Se ocupa de los reclamos y apelaciones en las circunstancias descritas en las Directrices de Aplicación, entre las que se encuentran:
- Falta de capacidad de gobernanza propia para ejecutar el CUC a nivel local;
- Toma local de decisiones que entran de forma consistente en conflicto con el CUC;
- Negativa de las estructuras y grupos de gobernanza locales a la aplicación del CUC;
- Falta de recursos o de voluntad para abordar los problemas que impiden el adecuado cumplimiento del CUC a través de procesos de gestión locales;
- Realiza cualquier investigación que se requiera para resolver dichos reclamos y apelaciones;
- Proporciona recursos a las comunidades sobre las mejores prácticas del CUC, tales como material para las formaciones obligatorias, controles de calidad para los recursos de formación creados por miembros del movimiento y organizaciones que van más allá del material de formación básico del CUC supervisados por el propio U4C, y otros recursos según sea necesario;
- Proporciona la interpretación definitiva de las Directrices de Aplicación del CUC y del propio CUC, en caso de ser necesario, en colaboración con las estructuras ejecutivas de los miembros de la comunidad;
- Evalúa la eficacia de la aplicación del CUC y ofrece recomendaciones para mejorarla.
Note : El U4C no aceptará casos que no se refieran principalmente a infracciones del CUC, o a su aplicación.
El U4C es responsable también de organizar la revisión anual del Código Universal de Conducta y sus Directrices de Aplicación.
Cómo contactar al U4C
Si tienes una duda sobre la aplicación del Código Universal de Conducta o sobre apelaciones, por favor envía un caso. Nota que el U4C solo acepta casos privados con fundamentos excepcionales cuando la privacidad de usuarios podría verse involucrada.
If you would like to request advice or interpretations about the UCoC, you may start a section on the UCoC talk page. Not all requests for interpretations or advice will be answered. For requests that are answered, the U4C may offer informal responses (thoughts posted by individuals) or formal responses (a motion passed by the committee).
Los usuarios que deseen contactar al comité con preguntas o presentar pruebas privadas pueden hacerlo enviando un correo electrónico a u4c. Por favor, proporcione un resumen breve (1-2 frases) antes de proporcionar detalles, e incluya cualquier enlace o captura de pantalla relevante en su correo electrónico inicial. Esto nos ayudará a seleccionar adecuadamente y responder a su solicitud.
wikimedia.org
Miembros
Since the 2026 U4C election, the U4C has 14 voting members.
| Member | Homewiki | Seat (Regional or Community at large) |
Term | Status on 19 August 2026 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Start | End | ||||
| Barkeep49 | English Wikipedia | Community-at-large | 15 de junio de 2024 | 14 de junio de 2027 |  Active
|
| Borschts | Chinese Wikipedia | East, Southeast Asia, & Pacific (ESEAP) | 15 de junio de 2026 | 14 de junio de 2028 | Active
|
| BRPever | Simple English Wikipedia | South Asia (SA) | 30 de junio de 2025 | 14 de junio de 2027 | Active
|
| Civvì | Italian Wikipedia | Community-at-large | 15 de junio de 2024 | 14 de junio de 2027 | Active
|
| EggRoll97 | English Wikipedia | North America (USA and Canada) | 15 de junio de 2026 | 14 de junio de 2028 | Active
|
| EPIC | Swedish Wikipedia | Community-at-large | 15 de junio de 2026 | 14 de junio de 2028 | Active
|
| Ferien | Simple English Wikipedia | Community-at-large | 15 de junio de 2026 | 14 de junio de 2028 | Active
|
| Ghilt | German Wikipedia | Northern and Western Europe (NWE) | 15 de junio de 2024 | 14 de junio de 2028 | Active
|
| Luke081515 | German Wikipedia | Community-at-large | 15 de junio de 2024 | 14 de junio de 2027 |  Inactive
|
| Superzerocool | Spanish Wikipedia | Latin America & Caribbean (LAC) | 15 de junio de 2026 | 14 de junio de 2028 | Active
|
| Toadspike | English Wikipedia | Community-at-large | 15 de junio de 2026 | 14 de junio de 2028 | Inactive
|
| ToprakM | Turkish Wikipedia | Central & Eastern Europe (CEE) | 15 de junio de 2026 | 14 de junio de 2027 | Active
|
| Torque | Italian Wikipedia | Community-at-large | 15 de junio de 2026 | 14 de junio de 2028 | Active
|
| 기나ㅏㄴ | Korean Wikipedia | Community-at-large | 15 de junio de 2026 | 14 de junio de 2027 | Active
|
- Non-voting members
- Denis Barthel, term expires 21 August 2026
- Ajraddatz, term expires 2 August 2028
- WMF-appointed non-voting member
- Jrogers (WMF) (no set term) temporarily replaced by:
- PBradley-WMF
For former members, see Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Membership.
A timeline of U4C membership is below:
Puestos vacantes
Puestos regionales:
- Medio Oriente y Norte de África
- África subsahariana
Puestos de la comunidad en conjunto:
- 0 puestos vacantes
Grupo global
Los miembros del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta se añaden a un grupo global personalizado llamado u4c-member, que les otorga acceso de autoconfirmación y les permite ver los filtros de abuso, el contenido eliminado y la información de direcciones IP en todas las wikis de la Fundación Wikimedia. Específicamente, el grupo proporciona los siguientes permisos:
- No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP (autoconfirmed)
- Ver entradas ocultas en el registro del filtro antiabusos (abusefilter-hidden-log)
- Ver el registro del filtro antiabusos (abusefilter-log)
- Ver entradas detalladas del registro de filtro antiabusos (abusefilter-log-detail)
- Ver entradas detalladas del registro de filtro antiabusos marcados como privados (abusefilter-log-private)
- Ver filtros antiabusos (abusefilter-view)
- Ver filtros antiabusos marcados como privados (abusefilter-view-private)
- Buscar páginas borradas (browsearchive)
- Ver las direcciones IP utilizadas por cuentas temporales (checkuser-temporary-account)
- Revelar automáticamente las direcciones IP utilizadas por cuentas temporales (checkuser-temporary-account-auto-reveal)
- Ver el registro de comprobaciones de usuarios (checkuser-log)
- Ver el historial de páginas borradas sin su texto asociado (deletedhistory)
- Ver texto borrado y los cambios entre revisiones borradas (deletedtext)
- Editar páginas protegidas (semi protected) (editsemiprotected)
- Obtener información acerca de las direcciones IP de las revisiones y de las entradas del registro (ipinfo)
- Obtener información completa de las direcciones IP asociadas a ediciones o entradas del registro (ipinfo-view-full)
- Realizar acciones que provocan un CAPTCHA sin tener que pasar por él (skipcaptcha)
Referencias