Jump to content

Translation requests/WMF/About Wikimedia/Ko:

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki


위키미디어 재단(The Wikimedia Foundation Inc.)은 온라인 백과사전인 위키백과, 다국어 낱말사전인 위키낱말사전, 인터넷 수업을 위해 교과서를 모으는 위키책, 유명 인용문을 모으는 위키인용집, 그리고 원전을 모으는 위키자료집을 포함한 여러 프로젝트들의 모체 기관입니다.

위키미디어는 미국플로리다주법에 의하여 설립된 비영리 단체입니다. 재단은 위키백과의 설립자인 지미 웰스, Jimmy (Jimbo) Wales,에 의해 2003년 6월 20일 공식적으로 설립되었습니다. 2004년 1월 지미 웰스는 팀 셀(Tim Shell)과 마이클 데비스(Michael Davis)를 위키미디어 재단의 이사회 위원으로 임명하였으며 그리고 2004년 6월 1개월 간의 선거활동을 거친 후 2주에 걸쳐 실시된 온라인 선거에서 2명의 사용자 대표위원, 안젤라 비슬리(Angela Beesley)와 플로랑스 니바르 드부아르(Florence Nibart-Devouard)가 선출되었습니다.

재단의 목표

[edit]

재단의 목표는 자유문서의 이념과 위키위키를 바탕으로 한 프로젝트를 발전시키고 유지하는 데에 있으며 그리고 이들 프로젝트들의 모든 내용을 대중에게 무료로 제공하는 데에 있습니다. 이미 발전된 다국어 일반 백과사전인 위키백과(Wikipedia)에 덧붙여 재단의 프로젝트로는 다국어 낱말사전인 위키사전(Wiktionary), 위키인용집(Wikiquote), 고등학교 및 대학생을 대상으로 하는 교과서의 수집을 추구하는 위키책(Wikibook)을 손꼽을 수 있습니다. 재단은 또한 9월 11일 테러 추모에 관련된 글을 한데 모으고 있으며 그리고 위키로 운용되고 있지는 않았지만 자유문서 이념을 바탕으로 했던 누피디아 프로젝트를 관리하고 있습니다. 이 모든 프로젝트들의 진척은 위키엔진인 미디어위키를 바탕으로 하고 있습니다.

위키미디어 재단은 도멘인 이름과 모든 위키미디어 프로젝트들 그리고 미디어위키의 등록상표권과 위키미디어 서버의 소유자입니다. 참여자는 자신이 기여한 문서 내용의 저작권과 그리고 타인이 내용을 통제하는 것을 방지하기 위하여 재단의 프로젝트에서 통용되고 있는 GNU FDL 라이선스를 갖고 있습니다.

위키미디어 프로젝트들의 지속적인 발전은 기부금에 의존하고 있습니다. 위키미디어 재단은 보조금이나 지원금을 비롯하여 재원 확보를 위한 여러 방도를 모색 중에 있습니다.

위키미디어(Wikimedia)라는 이름은 위키멀티미디어의 합성어입니다.

조직

[edit]

약관

[edit]

위키미디어 재단의 약관은 재단의 웹사이트에 공시되어 있습니다.

위원회

[edit]

위키미디어의 관리위원회(Board of Trustees)는 보수를 받지않고 비영리의 기부금을 모으고 이를 관리하고 있습니다. 관리위원회는 위키미디어 재단의 최종 협의기관입니다(약관 4장, 1조). 위원회는 재단의 제반 활동을 운영 관리하는 권한을 갖고 있으며 또한 회원의 책임과 절도를 세우며 그리고 회원권을 유예시킬 수 있는 권한(약관 3장)과 그리고 약관을 개정할 수 있는 권한(약관 4장)을 갖고 있습니다.

수입

[edit]

2004년 7월과 같이 위키미디어 재단의 수입은 전적으로 기부금에 의존하고 있습니다.

다른 방법으로 재원 확보를 위한 토론이 얼마동안 있었습니다. 여기서 보조금을 받거나 혹은 위키리더(WikiReaders)를 판매하자는 제안이 있었습니다. 이 밖에 위키백과 1.0 프로젝트와 같은 위키백과를 시장에 내놓자는 제안도 있었습니다. 2004년에 마침내 회원제도가 채택될 것입니다.

기부금에 관한 상세한 정보는 기부금 페이지를 읽어보시기 바랍니다.

지 출

[edit]

2004년 초 이래로 기부금의 사용 출처와 그리고 재정 계획은 이 페이지(영문)에 적혀 있습니다.

재단의 지출비 가운데 가장 큰 몫은 하드웨어가 차지하고 있습니다.

세 개의 squid 서버가 곧 프랑스에 설치될 계획으로 있습니다. 이 서버의 호스팅과 전송량은 기부를 통하여 확보되고 있습니다.

재단은 현재 어떠한 종류의 임금, 상담료, 사례금 따위에 돈을 지출하고 있지 않습니다. 몇몇 필요에 따른 출장비, 화물수수료, 전화비용이 조만간 지출될 것입니다.

위키미디어의 지출비에는 또한 도메인 등록비가 포함됩니다. 재단은 이미 활동중이며 그리고 부차적인 몇몇 도메인 이름들을 소유하고 있습니다.

이 밖의 위키미디어의 재정에 관련된 상세한 내용은 meta:Wikimedia budget 페이지(영문)를 읽어 보시기 바랍니다. 공식적인 지출 내역은 budget 페이지(영문)에 있습니다.

지역 협회

[edit]

재단은 2004년 6월 13일에 독일에서 첫 발을 내디딘 독일지역 협회(Wikimedia Deutschland)를 갖고 있습니다.

현재 추진중인 다른 지역 협회에 관한 정보는 이 페이지(영문)를 읽어보시기 바랍니다.