Stewards/elections 2007/statements/Thogo

The following Election below has ended so please do not vote here since all votes made after the conclusion of the elections will be discounted or removed.

Thogo (Thomas Goldammer)

Identity confirmed for this candidacy by Cary Bass

Deutsch:

• Sprachen: de, en-3, es-1, fr-1, ru-1, la-1, ar-1, ne-1 (als Linguist außerdem Kenntnisse zu Grammatik und Schrift der meisten Sprachen)
• Informationen zur Person: Ich bin 28 Jahre alt, studierter Linguist und Altorientalist und wohne in Leipzig (Deutschland). Ich bin seit November 2005 angemeldet (zunächst de.wikipedia), und bin inzwischen auf mehreren Projekten aktiv (siehe User:Thogo/Wikimedia Matrix). Ich bin Administrator auf de.wiktionary (seit Juni 2006), de.wikipedia (seit Oktober 2006), iu.wikipedia (seit Oktober 2006) und Meta (seit Mai 2007). Seit Juni 2007 bin ich Mitglied des Schiedsgerichts auf de.wikipedia. Ich bin seit über einem Jahr damit beschäftigt, die kleineren Wikis zu pflegen, und hatte im Zuge dessen mehrere befristete Adminschaften. Mit dieser Arbeit möchte ich fortfahren und zusätzlich auch gern andere Aufgaben übernehmen.

English:

• Languages: de, en-3, es-1, fr-1, ru-1, la-1, ar-1, ne-1 (as a linguist I have knowledge about grammar and script of most languages)
• Personal information: I'm 28 years old, studied linguistics and Ancient Near East studies and I live in Leipzig, Germany. I'm a Wikimedian since November 2005 (first on de.wikipedia), and I'm now active on several projects (see User:Thogo/Wikimedia Matrix). I'm sysop on de.wiktionary (since June 2006), de.wikipedia (since October 2006), iu.wikipedia (since October 2006), and Meta (since May 2007). Since June 2007 I'm member of the arbcom on de.wikipedia. For more than a year I work on maintaining the smaller wikis, and I had several temporary sysopships due to that. I want to continue that work and additionally help with other tasks.

Español :

• Idiomas: de, en-3, es-1, fr-1, ru-1, la-1, ar-1, ne-1 (como lingüista tengo conocimientos de gramática y alfabetos en la mayoría de los idiomas)
• Información personal: Tengo 28 años y estudio lingüística y Medio Oriente próximo. Vivo en Leipzig, Alemania y colaboro desde noviembre de 2005 (inicialmente en de.wikipedia), estando activo ahora en varios proyectos (ver User:Thogo/Wikimedia Matrix). Soy administrador del Wikcionario en alemán desde junio de 2006, la wikipedia en alemán (octubre de 2006), wikipedia en inuktitut (octubre de 2006) y Meta (mayo de 2007). Desde junio de 2007 soy miembro del Comité de Arbitraje de la wikipedia en alemán. Por más de un año he trabajado en mantenimiento de wikis pequeñas y he obtenido varios sysop por ello. Quiero continuar ese trabajo y ayudar en otras tareas adicionales.

Français :

• Langues : de, en-3, es-1, fr-1, ru-1, la-1, ar-1, ne-1 (comme linguiste je connais la grammaire et les alphabets de la plupart des langues)
• Informations personnelles : J'ai 28 ans, j'ai étudié la linguistique et le Moyen Orient Ancien et j'habite à Leipzig en Allemagne. Je suis Wikimédien depuis novembre 2005 (d'abord sur de.wikipedia), et je suis aujourd'hui actif sur plusieurs projets (voir User:Thogo/Wikimedia Matrix). Je suis admin sur de.wiktionary (depuis juin 2006), de.wikipedia (depuis octobre 2006), iu.wikipedia (depuis octobre 2006), et meta (depuis mai 2007). Je suis membre du Comité d'arbitrage de de.wikipedia depuis juin 2007. J'ai travaillé depuis plus d'un an sur les petits wikis, grâce à quoi j'ai été sysopé temporairement plusieurs fois. Je veux continuer ce travail et acessoirement aider avec d'autres tâches.

Bahasa Indonesia:

• Bahasa yang dikuasai: de, en-3, es-1, fr-1, ru-1, la-1, ar-1, ne-1 (sebagai seorang ahli bahasa saya memiliki pengetahuan mengenai tatabahasa dan tulisan dalam kebanyakan bahasa)
• Informasi pribadi: Saya berumur 28 tahun, mempelajari linguistik dan studi Timur Dekat Kuno dan saya tinggal di Leipzig, Jerman. Saya adalah Wikimediawan sejak November 2005 (pertama kali di de.wikipedia), dan sekarang aktif di beberapa proyek (lihat User:Thogo/Wikimedia Matrix). Saya adalah opsis di de.wikitionary (sejak Juni 2006), de.wikipedia (sejak Oktober 2006), iu.wikipedia (sejak Oktober 2006), dan Meta (sejak Mei 2007). Sejak Juni 2007 saya adalah anggota dari komite arbitrase di de.wikipedia. Selama lebih dari satu tahun ini saya mengurus wiki-wiki yang masih kecil dan saya memiliki beberapa hak opsis temporer untuk tujuan ini. Saya ingin melanjutkan pekerjaan ini dan membantu lebih banyak lagi.

Italiano:

• Lingue: de, en-3, es-1, fr-1, ru-1, la-1, ar-1, ne-1 (come esperto di lingue ho conoscenze grammaticali e la grafia di molte lingue)
• Informazioni personali: Ho 28 anni, ho studiato lingue e lingue orientali antiche e vivo a Lipsia, in Germania. Sono un Wikimediano dal novembre 2005 (all'inizio su de.wikipedia), sono ora attivo su diversi progetti (vedi User:Thogo/Wikimedia Matrix). Sono amministratore su de.wiktionary (dal giugno 2006), su de.wikipedia (da ottobre 2006), iu.wikipedia (da ottobre 2006) e su Meta (da maggio 2007). Da giugno 2007 sono un membro dell'arbcom della wikipedia in lingua tedesca. Da oltre un anno aiuto per la manutenzione delle wiki minori e per tale motivo ho avuto diverse volte l'amministrazione temporanea su vari progetti. Desidero continuare con questi compiti e aiutare inoltre con altre mansioni.

日本語：

• 言語: de, en-3, es-1, fr-1, ru-1, la-1, ar-1, ne-1 (言語学専攻者として、ほとんどの言語の文法と文字を知っています）
• 候補者の情報: 私は28歳です。大学で言語学と古オリエント学を専攻しており、ドイツのライプツィヒに住んでいます。2005年からまずドイツ語版ウィキペディアで登録ユーザとして活動し、現在ではさまざまなプロジェクトで活動しています（User:Thogo/Wikimedia Matrixをご覧下さい）。管理者としては、2006年6月よりドイツ語版ウィクショナリー、2006年10月よりドイツ語版およびイヌクティトゥット語ウィキペディア、2007年5月よりメタの管理者をしています。2007年6月より、ドイツ語版調停委員会 (Schiedsgericht) メンバーとなりました。一年近く小規模ウィキの支援をしており、たびたび臨時の管理者として活動してきました。この小規模ウィキ支援活動を続けたいと思います。また他の仕事についても助力したいと思います。

Polski:

• Języki: de, en-3, es-1, fr-1, ru-1, la-1, ar-1, ne-1 (jako lingwista również znajomość gramatyki i pisowni większości języków)
• Informacje o mnie: Mam 28 lat, studiuję lingwistykę i historię Bliskiego Wschodu, mieszkam w Lipsku (Niemcy). Jestem użytkownikiem od listopada 2005 (najpierw w de.wikipedia) i w międzyczasie aktywny w wielu projektach (patrz: User:Thogo/Wikimedia Matrix). Jestem administratorem de.wiktionary (od czerwca 2006), de.wikipedia (od października 2006), iu.wikipedia (od października 2006) i Meta (od maja 2007). Od czerwca 2007 jestem członkiem Komitetu Arbitrażowego na de.wikipedia. Od ponad roku pracuję nad pielęgnacją mniejszych wikipedii i w związku z tym byłem wielokrotnie tymczasowym administratorem. Chciałbym kontynuować tą działalność i dodatkowo rozszerzyć ją o inne zadania.

Português :

• Línguas: de, en-3, es-1, fr-1, ru-1, la-1, ar-1, ne-1 (como linguista, possuo conhecimentos sobre a gramática e escrita da maioria das línguas)
• Informação pessoal: Tenho 28 anos, estudei Linguística e Estudos do Antigo Próximo Oriente e vivo em Leipzig, Alemanha. Sou um Wikimediano desde Novembro de 2005 (primeiro na de.wikipedia) e agora sou activo em diversos projectos (veja User:Thogo/Wikimedia Matrix). Sou administrador no de.wiktionary (desde Junho de 2006), de.wikipedia (desde Outubro de 2006), iu.wikipedia (desde Outubro de 2006) e Meta (desde Maio de 2007). Desde Junho de 2007, sou membro do Conselho de Arbitragem na de.wikipedia. Trabalho há mais de um ano na manutenção de wikis pequenas e obtive diversos estatutos temporários de administrador devido a esse facto. Desejo continuar esse trabalho e ajudar também noutras tarefas.

Русский:

• Языки: de, en-3, es-1, fr-1, ru-1, la-1, ar-1, ne-1 (так как я лингвист, я также знаю грамматику и письменность большинства других языков)
• Обо мне: Мне 28 лет, по образованию лингвист и специалист по древнему Востоку, живу в Лейпциге (Германия). Зарегистрирован в Википедии с ноября 2005 года, первоначально только в немецкоязычном разделе, сегодня активен во многих проектах (подробнее на странице User:Thogo/Wikimedia Matrix). Я являюсь администратором в немецкоязычном Викисловаре (с июня 2006), немецкоязычной Википедии (с октября 2006), википедии на языке Инуктитут (с октября 2006) и в Метавики (с мая 2007). С июня 2007 я также являюсь членом арбитражного комитета немецкоязычной Википедии. Уже более года я участвую в Small Wiki Monitoring Team и в этой связи неоднократно выполнял временные административные работы в малых вики. Эту деятельность я намерен продолжать, и готов также взять на себя дополнительные обязательства в этой связи.

Suomi:

• Kielet: de, en-3, es-1, fr-1, ru-1, la-1, ar-1, ne-1 (kielitieteilijänä minulla on tietoa useimpien kielten kieliopista ja kirjoitustavasta)
• Henkilökohtaiset tiedot: Olen 28 vuotta vanha, opiskellut kielitiedettä ja suorittanut muinaisen Lähi-idän opintoja. Asun Leipzigissa, Saksassa. Olen ollut wikimedisti marraskuusta 2005 lähtien (aluksi de.wikipediassa) ja nykyisin aktiivinen useissa hankkeissa (ks. User:Thogo/Wikimedia Matrix). Olen ylläpitäjä de.wiktionaryssä (kesäkuusta 2006 alkaen), de.wikipediassa (lokakuusta 2006), iu.wikipediassa (lokakuusta 2006) ja Metassa (toukokuusta 2007). Kesäkuusta 2007 lähtien olen ollut de.wikipedian arbcomin jäsen. Yli vuoden ajan olen tehnyt pienempien wikien kunnossapitotöitä, ja tämän takia minulla on ollut useita väliaikaisia ylläpitäjyyskausia. Haluan jatkaa tuota työtä ja auttaa myös muissa tehtävissä.

Српски / srpski:

• Језици: de, en-3, es-1, fr-1, ru-1, la-1, ar-1, ne-1 (као лингвиста познајем граматику и писма већине језика)
• Лични подаци: Имам 28 година, студирао сам лингвистику и древни Блиски Исток и живим у Лајпцигу, у Немачкој. Викимедијанац сам од новембра 2005. године (прво на de.wikipedia), а сада сам активан на неколико пројеката (види User:Thogo/Wikimedia Matrix). Администратор сам на de.wiktionary (од јуна 2006. године), de.wikipedia (од октобра 2006. године), iu.wikipedia (од октобра 2006. године), и мети (од маја 2007. године). Од јуна 2007. године сам члан арбитрационог комитета на de.wikipedia. Више од годину дана радим на одржавању малих викија и био сам привремени администратор неколико пута због тога. Желим да наставим са тим радом и помогнем у другим пословима.

中文：​

• 語言： de, en-3, es-1, fr-1, ru-1, la(拉丁語)-1, ar-1, ne(尼泊爾語)-1 (作為語言學家對左列各種大部分語言的語法和字母有所認識)
• 個人資料：今年28歲，主修語言學和古代近東研究，現居德國萊比錫。自2005年11月成為維基人(首先在德語百科出現)，而我現在在好幾個計畫上活躍(見User:Thogo/Wikimedia Matrix)。我現在是德語維基辭典(自2006年6月)、德語維基百科(自2006年10月)、因紐特語維基百科(自2006年10月)和元為基(自2007年5月)。自2007年6月人德語維基百科仲裁委員會委員。在超過一年的時間裡嘗試維護小眾wikis，並因此獲得數個臨時管理員職務。我想繼續這些工作，並希望能更多幫忙。

Questions / Frage / Domande / Kysymykset / Pe Metarguntas / Питання

1. don't you feel, being member of the .de arbcom already, which seems a rather time consuming task, that you could become a bit too busy for yet another position within wikmedia?--85.180.140.109 20:14, 15 November 2007 (UTC)

   No. I'm in the arbcom since June and I did much stuff on Meta and SWMT in that time (even though I had a lot of exams which is over now). I think many if not most stewards are arbcom members somewhere or volunteer in the OTRS team or are checkuser, bureaucrat or whatever on several projects. --Thogo (talk) 20:27, 15 November 2007 (UTC)

Yes / Si / Oui / Ja / Za / Evet / За /支持 / مع الترقية / Kyllä / Sim / За

1. strong support Fully trusted. —DerHexer (Talk) 00:00, 26 November 2007 (UTC)
2. DarkoNeko 00:34, 26 November 2007 (UTC)
3. --Nick1915 - ^{all you want} 00:39, 26 November 2007 (UTC)
4. --McFred 01:21, 26 November 2007 (UTC)
5. --S^[1] 01:28, 26 November 2007 (UTC)
6. My experiences with him have only been positive. Cbrown1023 talk 02:28, 26 November 2007 (UTC)
7. Support - May the force be with you ..--Cometstyles 02:38, 26 November 2007 (UTC)
8. --User:my name 02:44, 26 November 2007 (UTC)
9. --Shizhao 03:41, 26 November 2007 (UTC)
10. I can't let this one pass. drini ^[es:] _[commons:] 03:54, 26 November 2007 (UTC)
11. MaxSem^{(Han shot first!)} 06:48, 26 November 2007 (UTC)
12. --.snoopy. AKA dario vet · (talk) 08:50, 26 November 2007 (UTC)
13. --Herby ^{talk thyme} 08:54, 26 November 2007 (UTC)
14. -- Ra'ike 09:05, 26 November 2007 (UTC)
15. --Björn Bornhöft 09:07, 26 November 2007 (UTC)
16. --Krawi 09:27, 26 November 2007 (UTC)
17. --Hubertl 09:40, 26 November 2007 (UTC)
18. C-M 10:47, 26 November 2007 (UTC) full trust
19. --Felix Stember 10:49, 26 November 2007 (UTC)
20. helpful & polyglot, --birdy geimfyglið _(:> )=| 11:15, 26 November 2007 (UTC)
21. --Sabine 11:24, 26 November 2007 (UTC)
22. --Streifengrasmaus 11:57, 26 November 2007 (UTC)
23. --Complex 12:46, 26 November 2007 (UTC)
24. --TheK 12:49, 26 November 2007 (UTC)
25. --Kronin▄¦▀ 12:52, 26 November 2007 (UTC)
26. .anaconda 12:53, 26 November 2007 (UTC)
27. --alkab ^Talk 13:38, 26 November 2007 (UTC)
28. —YourEyesOnly 14:03, 26 November 2007 (UTC)
29. Jon Harald Søby 14:44, 26 November 2007 (UTC)
30. --Bèrto 'd Sèra 15:24, 26 November 2007 (UTC)
31. MF-Warburg(de) 15:39, 26 November 2007 (UTC)
32. --Tilla 15:44, 26 November 2007 (UTC)
33. Majorly (talk) 15:49, 26 November 2007 (UTC)
34. --Daniel73480 16:19, 26 November 2007 (UTC)
35. --Jón-wp 16:21, 26 November 2007 (UTC)
36. -- Ohne Frage. Marcus Cyron 16:37, 26 November 2007 (UTC)

    Translation: "Without question." —translated by Lar.

37. --Mg [ˈmœçtəˌɡeʁn] 17:02, 26 November 2007 (UTC)
38. --Harald Krichel 19:36, 26 November 2007 (UTC)
39. --Paginazero - Ø 20:06, 26 November 2007 (UTC)
40. Of course. Acalamari 20:11, 26 November 2007 (UTC)
41. -- ShaggeDoc talk 20:12, 26 November 2007 (UTC)
42. --Jom 20:18, 26 November 2007 (UTC)
43. PDD 20:19, 26 November 2007 (UTC)
44. --Freegiampi 20:25, 26 November 2007 (UTC)
45. --Wolfgang H. 20:41, 26 November 2007 (UTC)
46. --Gnu1742 20:46, 26 November 2007 (UTC)
47. --Orci 20:55, 26 November 2007 (UTC)
48. Chaddy 21:42, 26 November 2007 (UTC)
49. --NEUROtiker 22:06, 26 November 2007 (UTC)
50. --SVL 22:52, 26 November 2007 (UTC)
51. --ttbya 23:18, 26 November 2007 (UTC)
52. -- MaxEnt 02:26, 27 November 2007 (UTC)
53. Support Captain panda 03:20, 27 November 2007 (UTC)
54. --Geos 08:53, 27 November 2007 (UTC)
55. guillom 09:46, 27 November 2007 (UTC)
56. --Fabexplosive The archive man 11:14, 27 November 2007 (UTC)
57. Semolo75 12:24, 27 November 2007 (UTC)
58. --Petar Marjanovic 15:02, 27 November 2007 (UTC)
59. -- Carbidfischer 15:06, 27 November 2007 (UTC)
60. --LKD 15:24, 27 November 2007 (UTC)
61. Nishkid64 (talk) 16:21, 27 November 2007 (UTC)
62. --Tafkas 17:44, 27 November 2007 (UTC)
63. I'm Mailer Diablo and I approve this candidate! - 18:20, 27 November 2007 (UTC)
64. --Christian Nurtsch^TM 18:34, 27 November 2007 (UTC)
65. gern --Wutzofant 19:29, 27 November 2007 (UTC)
66. --Mathemaster 20:25, 27 November 2007 (UTC)
67. --Rax 20:51, 27 November 2007 (UTC)
68. Efbé 20:55, 27 November 2007 (UTC)
69. --Alastor Moody (talk) 00:15, 28 November 2007 (UTC)
70. --Euku 08:27, 28 November 2007 (UTC)
71. definitely: yes --Nick-zug 10:12, 28 November 2007 (UTC)
72. -- lucasbfr ^talk 10:18, 28 November 2007 (UTC)
73. Waiting two days for Elian's elaboration is enough. A lot of people known to me voted for. While I am against of mixing judicial and managerial functions, it is not a matter of particular case, but a matter of general policy which should be defined. --Millosh 13:36, 28 November 2007 (UTC)
74. Liesel 16:36, 28 November 2007 (UTC)
75. HardDisk 20:05, 28 November 2007 (UTC)
76. I'm not sure the ArbCom concern is a major deal as the candidate won't be able to use his steward powers on de.wp anyway, so they shouldn't interfere. If he fits the bill and has time for both, more power to him. --Coredesat (en.wp) 21:33, 28 November 2007 (UTC)
77. Without a shadow of a doubt one of the loveliest Wikimedians with whom I've come into contact. I trust Thogo completely. Regards, --Celestianpower (wp, wikt, books) 23:42, 28 November 2007 (UTC)
78. Midnight Star 04:54, 29 November 2007 (UTC)
79. Londenp 10:36, 29 November 2007 (UTC)
80. --FritzG 12:09, 29 November 2007 (UTC)
81. --EvaK 00:53, 30 November 2007 (UTC)
82. --Florian Adler 09:56, 30 November 2007 (UTC)
83. feydey 13:46, 30 November 2007 (UTC)
84. --Versageek 18:10, 30 November 2007 (UTC)
85. --Logograph 19:08, 30 November 2007 (UTC)
86. Achates 20:11, 30 November 2007 (UTC)
87. --Superbass 10:43, 1 December 2007 (UTC)
88.  Support KTC 16:53, 1 December 2007 (UTC)
89. --Shanel 20:27, 1 December 2007 (UTC)
90.  Support --Ahonc 11:52, 2 December 2007 (UTC)
91. --Knopfkind 19:50, 2 December 2007 (UTC)
92. Man77 (de) 22:07, 2 December 2007 (UTC)
93. --AmiDaniel 06:07, 3 December 2007 (UTC)
94.  Support --Smeira 11:05, 3 December 2007 (UTC)
95.  Support -- Purodha Blissenbach 01:01, 4 December 2007 (UTC)
96. pro Alexander Z. 10:10, 4 December 2007 (UTC)
97. --Mo4jolo 22:15, 4 December 2007 (UTC)
98. --OosWesThoesBes 18:44, 5 December 2007 (UTC)
99. 222% — ^ABF — 20:00, 5 December 2007 (UTC)
100. --Magadan talk 22:06, 5 December 2007 (UTC)
101. strong support Fully trusted. —Michael Reschke 23:45, 5 December 2007 (UTC)
102. John Vandenberg 03:59, 6 December 2007 (UTC)
103. --Oxymoron⁸³ 12:35, 6 December 2007 (UTC)
104. --AFBorchert 15:07, 6 December 2007 (UTC)
105. A. B. ^(talk) 15:56, 6 December 2007 (UTC)
106. Support. --Connel MacKenzie 05:37, 7 December 2007 (UTC)
107. Support en:Rjgodoy 05:44, 7 December 2007 (UTC)
108. --Cloj 16:33, 7 December 2007 (UTC)
109. 32X 23:09, 7 December 2007 (UTC) mojedla
110. --Jusjih 01:30, 8 December 2007 (UTC)
111. --Piero Montesacro 14:27, 8 December 2007 (UTC)
112. Support — Rlevse • Talk • 15:38, 8 December 2007 (UTC)
113. --San Jose 18:21, 8 December 2007 (UTC)
114. Kipmaster 18:53, 10 December 2007 (UTC)
115. -- Schnee 09:27, 12 December 2007 (UTC)
116. --Dschanz 11:13, 12 December 2007 (UTC)
117. Kalan ? 11:59, 12 December 2007 (UTC)
118. --Revolus Echo der Stille 19:15, 12 December 2007 (UTC)
119. Volles Vertrauen. --Johannes Rohr 21:32, 13 December 2007 (UTC)
120. TheWolf 18:48, 14 December 2007 (UTC)
121. --Marcela 18:58, 14 December 2007 (UTC)
122. --Frank Schulenburg 17:17, 15 December 2007 (UTC)
123. --Luxo 23:03, 15 December 2007 (UTC)
124. --Julius1990 00:03, 16 December 2007 (UTC) strong support, without a question.
125. Ireas 10:02, 16 December 2007 (UTC)
126. -- Az1568 10:43, 16 December 2007 (UTC)
127. Bapti 11:44, 16 December 2007 (UTC)
128. --Versusray 14:46, 16 December 2007 (UTC)
129. + --Στέφανος (Stefan) ■ 14:47, 16 December 2007 (UTC)
130. --Berlin-Jurist 16:59, 16 December 2007 (UTC)
131. Sinn 23:56, 16 December 2007 (UTC)

No / Non / Nein / Przeciw / Hayır / Против /反对/ ضد الترقية / Ei / Não / Проти

1. Since he participated in the mobbing of a user on de he doesn't have my trust anymore. --Elian 00:20, 26 November 2007 (UTC)

   Please elaborate. MaxSem^{(Han shot first!)} 14:36, 26 November 2007 (UTC)

   @Elian: Falls das alles ist, was dir in Sachen Wikipedia einfällt, solltest du dir mal 'ne Pause gönnen. --Michael Reschke 23:48, 5 December 2007 (UTC)

2. Jondor 19:37, 26 November 2007 (UTC)
3. don't think that being steward an member of an arbcom at the same time is a good idea.--Poupou l'quourouce 20:56, 27 November 2007 (UTC)

   Could you explain your reasoning? Note that stewardship and ArbCom membership are totally unrelated. Nishkid64 (talk) 21:31, 27 November 2007 (UTC)

   +1 --Rax 23:02, 27 November 2007 (UTC)

   I prefer that different posts are occupied by different people wherever possible. Even tough stewardship is not directly related with arbcom membership I feel uneasy about any accumulation of posts within Wikipedia. This is not a personal thing about Thogo.--Poupou l'quourouce 23:37, 27 November 2007 (UTC)

   As I said above in the question section, it's the "normal case" that stewards are arbcom members or checkusers or something else on a local project. That's why the steward policy bars stewards to use their steward tools on their "home" project(s). --Thogo (talk) 10:15, 28 November 2007 (UTC)

   well, this does not prevent me from having general objections aobut that issue, does it?--Poupou l'quourouce 15:57, 28 November 2007 (UTC)

   Do we need to discus this here? Poupou l'quourouce is right, it's her argument and all have to accept it. Marcus Cyron 16:56, 28 November 2007 (UTC)

4. per Poux2 Syrcro 18:41, 28 November 2007 (UTC)
5. se above. Code·is·poetry 22:40, 13 December 2007 (UTC)

Neutral / Neutrale / Neutre / Wstrzymuję się / Tarafsız / Воздержались /中立 / Tyhjää / Neutro / Утримались

1. Refus de vote, à cause du système de confirmation des stewards. Hégésippe | ±Θ± 06:02, 26 November 2007 (UTC)
   Translation: "Refusal to vote, because of the stewards confirmation system." —translated by Pathoschild.

   Midnight Star 08:23, 28 November 2007 (UTC) (de: Nachtagent) Thogo is certainly a merited Wikipedian, a good Admin and a good cast for the arbcom. Actually he would have my support here though the mobbing charge makes me reflect. I do not support him, because of the Adminpedia label on his german user page. That is not because I wouldn't have a sense of humor or generally would oppose deletionists. But somehow Stewards are our highest represenatives. And those gags do not seem funny towards a lot of people who aren't familiar with the community and especially not towards newbies. Who should they turn to If they're new and get bashed by deletion, like so many newbies do? --Midnight Star 08:23, 28 November 2007 (UTC)

   I'm not a deletionist, as you might know. This label only reflects the daily charges an admin is exposed. It might look sarcastic, but it is just a funny exclamation mark that admins are humans and not deletion machines or the like. ;o) Btw., newbies are not "bashed" by deletion. We (at least I do) try to explain those people why their page was deleted. --Thogo (talk) 10:04, 28 November 2007 (UTC)

   The ironic and funny thing of the label is, that also Inclusionsits like me use it. That means nothing - ist's only a sign for "This User is Admin". Marcus Cyron 00:13, 29 November 2007 (UTC)

   Convinced, after taking a closer look. Now pro. --Midnight Star 04:54, 29 November 2007 (UTC)

2. Crockspot 07:14, 5 December 2007 (UTC)

Final statement

I want to thank all those who translated my personal statement above and all those who voted, and especially those who gave a comment at their vote.

Vielen Dank an alle, die meine persönliche Erklärung übersetzt haben, und an alle, die abgestimmt haben, besonders denen, die ihre Stimme kommentiert haben.

--Thogo (talk) 15:40, 17 December 2007 (UTC)