User contributions for Telstar

22 October 2022

• 05:1905:19, 22 October 2022 diff hist −37 Sexual harassment/es Created page with "Para más información sobre como contactar a los equipos y lo que ellos pueden hacer usted puede ver nuestra página principal página de acoso."
• 05:1905:19, 22 October 2022 diff hist +154 N Translations:Sexual harassment/32/es Created page with "Para más información sobre como contactar a los equipos y lo que ellos pueden hacer usted puede ver nuestra página principal página de acoso." current
• 05:1805:18, 22 October 2022 diff hist −50 Sexual harassment/es Created page with "Cuando el acoso ocurre en los sitios Wikimedia o como resultado de su envolvimiento con los proyectos Wikimedia, la Fundación Wikimedia puede ofrecer asistencia limitada además de cualquier otro paso que usted decida seguir. El equipo de Soporte y Apoyo, por ejemplo, pueden investigar casos para decidir que acción debe ser tomada en la wiki (un individuo puede ser censurado o sancionado, por ejemplo) o ayudar a guiarle a recurosos adicionales o grupos. El departament..."
• 05:1805:18, 22 October 2022 diff hist +614 N Translations:Sexual harassment/31/es Created page with "Cuando el acoso ocurre en los sitios Wikimedia o como resultado de su envolvimiento con los proyectos Wikimedia, la Fundación Wikimedia puede ofrecer asistencia limitada además de cualquier otro paso que usted decida seguir. El equipo de Soporte y Apoyo, por ejemplo, pueden investigar casos para decidir que acción debe ser tomada en la wiki (un individuo puede ser censurado o sancionado, por ejemplo) o ayudar a guiarle a recurosos adicionales o grupos. El departament..." current
• 05:1505:15, 22 October 2022 diff hist +3 Sexual harassment/es Created page with "==== Busque apoyo de la Fundación Wikimedia ===="
• 05:1505:15, 22 October 2022 diff hist +49 N Translations:Sexual harassment/30/es Created page with "==== Busque apoyo de la Fundación Wikimedia ====" current
• 05:1405:14, 22 October 2022 diff hist −61 Sexual harassment/es Created page with "Si el acoso sexual que usted está experimentando está teniendo lugar en línea pero no en un sitio Wikimedia, usted puede explorar opciones para reportar conductas de acoso en la respectiva plataforma en la que está ocurriendo. Considere tener un récord (capturas de pantalla y/o el archivo de la página [$archivo Archivo de Internet], por ejemplo) del contenido/actividad de acoso antes de reportarlo, para que sea considerado si se llegase a borrar o esconder mientras..."
• 05:1405:14, 22 October 2022 diff hist +482 N Translations:Sexual harassment/29/es Created page with "Si el acoso sexual que usted está experimentando está teniendo lugar en línea pero no en un sitio Wikimedia, usted puede explorar opciones para reportar conductas de acoso en la respectiva plataforma en la que está ocurriendo. Considere tener un récord (capturas de pantalla y/o el archivo de la página [$archivo Archivo de Internet], por ejemplo) del contenido/actividad de acoso antes de reportarlo, para que sea considerado si se llegase a borrar o esconder mientras..." current
• 05:1105:11, 22 October 2022 diff hist +12 Sexual harassment/es Created page with "==== Reportar a través de paginas externas a la wiki ===="
• 05:1105:11, 22 October 2022 diff hist +58 N Translations:Sexual harassment/28/es Created page with "==== Reportar a través de paginas externas a la wiki ====" current
• 05:1105:11, 22 October 2022 diff hist −41 Sexual harassment/es Created page with "Usted también puede encontrar más recursos de ayuda para crsis en las páginas de Harassment resources y Mental Health resources."
• 05:1105:11, 22 October 2022 diff hist +153 N Translations:Sexual harassment/27/es Created page with "Usted también puede encontrar más recursos de ayuda para crsis en las páginas de Harassment resources y Mental Health resources." current
• 05:0905:09, 22 October 2022 diff hist −37 Sexual harassment/es Created page with "El [$civil Cyber Civil Rights Initiative] ofrece información dedicada y apoyo para porno vengativo, incluyendo legislación así como el proceso a seguir paso a paso para que ese tipo de contenido sea eliminado y una línea de ayuda para reportar y obtener ayuda cuando alguien ha sido víctima de porno vengativo."
• 05:0905:09, 22 October 2022 diff hist +316 N Translations:Sexual harassment/38/es Created page with "El [$civil Cyber Civil Rights Initiative] ofrece información dedicada y apoyo para porno vengativo, incluyendo legislación así como el proceso a seguir paso a paso para que ese tipo de contenido sea eliminado y una línea de ayuda para reportar y obtener ayuda cuando alguien ha sido víctima de porno vengativo." current
• 05:0605:06, 22 October 2022 diff hist −62 Sexual harassment/es Created page with "[$sos Online SOS network] es una organización americana que le ayuda a encontrar apoyo inmediato y continuo."
• 05:0605:06, 22 October 2022 diff hist +109 N Translations:Sexual harassment/37/es Created page with "[$sos Online SOS network] es una organización americana que le ayuda a encontrar apoyo inmediato y continuo." current
• 05:0505:05, 22 October 2022 diff hist −47 Sexual harassment/es Created page with "[$rainn RAINN national sexual assault hotline]. Esta es una red en Estados Unidos de voluntarios capacitados y defensores disponibles por teléfono y por chat en línea."
• 05:0505:05, 22 October 2022 diff hist +169 N Translations:Sexual harassment/36/es Created page with "[$rainn RAINN national sexual assault hotline]. Esta es una red en Estados Unidos de voluntarios capacitados y defensores disponibles por teléfono y por chat en línea." current
• 05:0405:04, 22 October 2022 diff hist −99 Sexual harassment/es Created page with "El [$Índice de redes de crisis de violación de Europa] de servicios de apoyo para sobrevivientes de agresión sexual y acoso en el mundo (no solo en Europa)."
• 05:0405:04, 22 October 2022 diff hist +159 N Translations:Sexual harassment/35/es Created page with "El [$Índice de redes de crisis de violación de Europa] de servicios de apoyo para sobrevivientes de agresión sexual y acoso en el mundo (no solo en Europa)." current
• 05:0005:00, 22 October 2022 diff hist −18 Sexual harassment/es Created page with "Las experiencias de acoso sexual y agresión sexual pueden ser devastadoras, por lo que cuidarse asímismo es una prioridad. Además de recibir asistencia médica apropiada, cuando sea necesario, usted puede considerar contactar a una línea de ayuda para crisis en donde se le ofrecerá ayuda psicológica. Contactar a estas líneas es usualmente confidencial y puede ser un buen punto de partida para su camino hacia la recuperación o como usted lo considere sus pasos tra..."
• 05:0005:00, 22 October 2022 diff hist +563 N Translations:Sexual harassment/26/es Created page with "Las experiencias de acoso sexual y agresión sexual pueden ser devastadoras, por lo que cuidarse asímismo es una prioridad. Además de recibir asistencia médica apropiada, cuando sea necesario, usted puede considerar contactar a una línea de ayuda para crisis en donde se le ofrecerá ayuda psicológica. Contactar a estas líneas es usualmente confidencial y puede ser un buen punto de partida para su camino hacia la recuperación o como usted lo considere sus pasos tra..." current
• 04:5604:56, 22 October 2022 diff hist −10 Sexual harassment/es Created page with "==== Considerar apoyo en crisis ===="
• 04:5604:56, 22 October 2022 diff hist +36 N Translations:Sexual harassment/25/es Created page with "==== Considerar apoyo en crisis ====" current
• 04:5604:56, 22 October 2022 diff hist −97 Sexual harassment/es Created page with "Su seguridad física es primordial, así que asegúrese de buscar ayuda médica si ha sido físicamente dañado en una situación de acoso sexual. También puede considerar apoyo mental. No debe sentir pena de admitir que algo ha sido doloroso para usted y que tuvo que buscar ayuda. Los grupos de ayuda listados abajo pueden ayudarle para encontrar asesoramiento y apoyo psicológico gratuito especializado en casos de agresión y acoso sexual."
• 04:5604:56, 22 October 2022 diff hist +445 N Translations:Sexual harassment/24/es Created page with "Su seguridad física es primordial, así que asegúrese de buscar ayuda médica si ha sido físicamente dañado en una situación de acoso sexual. También puede considerar apoyo mental. No debe sentir pena de admitir que algo ha sido doloroso para usted y que tuvo que buscar ayuda. Los grupos de ayuda listados abajo pueden ayudarle para encontrar asesoramiento y apoyo psicológico gratuito especializado en casos de agresión y acoso sexual." current
• 04:5204:52, 22 October 2022 diff hist −29 Sexual harassment/es Created page with "Si usted experimenta una agresión sexual durante un evento presencial de Wikimedia que se lleve a cabo fuera de su país, y por lotanto no está seguro de como contactar a las autoridades locales, busque ayuda con los organizadores del evento. En esta situación, alertar a su embajada o consulado puede ser también una opción."
• 04:5204:52, 22 October 2022 diff hist +330 N Translations:Sexual harassment/22/es Created page with "Si usted experimenta una agresión sexual durante un evento presencial de Wikimedia que se lleve a cabo fuera de su país, y por lotanto no está seguro de como contactar a las autoridades locales, busque ayuda con los organizadores del evento. En esta situación, alertar a su embajada o consulado puede ser también una opción." current
• 04:5104:51, 22 October 2022 diff hist −39 Sexual harassment/es Created page with "Si se siente inmediatamente amenazado o que su seguridad ha sido comprometida como resultado del acoso sexual del que ha sido victima, debe considerar contactar a las autoridades locales, ya que ellos están en posición de actuar más rápido que ninguna otra entidad contactada a través de otros medios de denuncia. Por supuesto, contactar a la policía solo debe hacerse si usted se siente cómodo haciéndolo. Es posible que el comportamiento que usted ha experimentado..."
• 04:5104:51, 22 October 2022 diff hist +1,004 N Translations:Sexual harassment/21/es Created page with "Si se siente inmediatamente amenazado o que su seguridad ha sido comprometida como resultado del acoso sexual del que ha sido victima, debe considerar contactar a las autoridades locales, ya que ellos están en posición de actuar más rápido que ninguna otra entidad contactada a través de otros medios de denuncia. Por supuesto, contactar a la policía solo debe hacerse si usted se siente cómodo haciéndolo. Es posible que el comportamiento que usted ha experimentado..." current
• 04:3804:38, 22 October 2022 diff hist +1 Sexual harassment/es Created page with "==== Contactar con las autoridades locales ===="
• 04:3804:38, 22 October 2022 diff hist +47 N Translations:Sexual harassment/20/es Created page with "==== Contactar con las autoridades locales ====" current
• 04:3804:38, 22 October 2022 diff hist −54 Sexual harassment/es Created page with "Es importante saber que no está solo o sola en esto, y encontrar un aliado en el que se puede confiar es a menudo útil. Un aliado puede ser una persona en la que confie para compartirle la dolorosa experiencia personal de haber sido acosado sexualmente. Si no se siente cómodo compartiendo eso con personas cercanas, como parientes, o amigos cercanos, usted puede considerar acercarse a una persona experta en el manejo de casos de acoso sexual. Esta página le proporcion..."
• 04:3804:38, 22 October 2022 diff hist +542 N Translations:Sexual harassment/19/es Created page with "Es importante saber que no está solo o sola en esto, y encontrar un aliado en el que se puede confiar es a menudo útil. Un aliado puede ser una persona en la que confie para compartirle la dolorosa experiencia personal de haber sido acosado sexualmente. Si no se siente cómodo compartiendo eso con personas cercanas, como parientes, o amigos cercanos, usted puede considerar acercarse a una persona experta en el manejo de casos de acoso sexual. Esta página le proporcion..." current
• 04:3404:34, 22 October 2022 diff hist −1 Sexual harassment/es No edit summary
• 04:3404:34, 22 October 2022 diff hist −1 Translations:Sexual harassment/18/es No edit summary current
• 04:3404:34, 22 October 2022 diff hist −19 Sexual harassment/es Created page with "==== Busque una salida ===="
• 04:3404:34, 22 October 2022 diff hist +27 N Translations:Sexual harassment/18/es Created page with "==== Busque una salida ===="
• 04:3304:33, 22 October 2022 diff hist −215 Sexual harassment/es Created page with "En algunos casos, hacer una solicitud explícita a la otra persona de dejar de comportarse de manera acosadora hacia usted podría hacer que esa conducta pare. A veces puede ser tan simple como "pare [describir comportamiento], por favor". Este comunica sus límites e informa a la otra persona de los niveles de comodidad con respecto a su comportamiento. Esto es algo que puede considerar en caso de comunicaciones de naturaleza sexual indeseadas (directas o indirectas), o..."
• 04:3304:33, 22 October 2022 diff hist +578 N Translations:Sexual harassment/17/es Created page with "En algunos casos, hacer una solicitud explícita a la otra persona de dejar de comportarse de manera acosadora hacia usted podría hacer que esa conducta pare. A veces puede ser tan simple como "pare [describir comportamiento], por favor". Este comunica sus límites e informa a la otra persona de los niveles de comodidad con respecto a su comportamiento. Esto es algo que puede considerar en caso de comunicaciones de naturaleza sexual indeseadas (directas o indirectas), o..." current
• 04:2804:28, 22 October 2022 diff hist +3 Sexual harassment/es Created page with "==== Solicitud de cese del contacto/conducta ===="
• 04:2804:28, 22 October 2022 diff hist +49 N Translations:Sexual harassment/16/es Created page with "==== Solicitud de cese del contacto/conducta ====" current
• 04:2704:27, 22 October 2022 diff hist −12 Sexual harassment/es Created page with "El mejor procedimiento a seguir al experimentar acoso puede variar grandemente, dependiendo de los detalles, intensidad y naturaleza de la situación. Debido a que el espectro del acoso sexual es bastante amplio, se puede abordar de diferentes maneras dependiendo de la gravedad del acoso al que la persona ha sido sometida. La siguiente es una lista no exhaustiva de opciones a considerar dependiendo de su experiencia de acoso sexual. Por favor tenga en mente que siempre h..."
• 04:2704:27, 22 October 2022 diff hist +645 N Translations:Sexual harassment/34/es Created page with "El mejor procedimiento a seguir al experimentar acoso puede variar grandemente, dependiendo de los detalles, intensidad y naturaleza de la situación. Debido a que el espectro del acoso sexual es bastante amplio, se puede abordar de diferentes maneras dependiendo de la gravedad del acoso al que la persona ha sido sometida. La siguiente es una lista no exhaustiva de opciones a considerar dependiendo de su experiencia de acoso sexual. Por favor tenga en mente que siempre h..." current
• 04:1904:19, 22 October 2022 diff hist +3 Sexual harassment/es Created page with "== ¿Qué puedo hacer si alguien me acosa? =="
• 04:1904:19, 22 October 2022 diff hist +45 N Translations:Sexual harassment/15/es Created page with "== ¿Qué puedo hacer si alguien me acosa? ==" current
• 04:1904:19, 22 October 2022 diff hist −87 Sexual harassment/es Created page with "Violación real o intento; Agresión sexual real o intento; tocamiento intencional e indeseado, manoseo, inclinarse, acorralar, pellizcar, o dar manotazos. La UN incluye, "dar masajes indeseados alrededor del cuello o los hombros; tocar la ropa de una persona, el cabello, o el cuerpo; abrazar, besar, dar palmadas, o rozar; tocar o frotarse a uno mismo sexualmente cerca de otra persona; pararse cerca o toparse a otra persona.""
• 04:1904:19, 22 October 2022 diff hist +429 N Translations:Sexual harassment/14/es Created page with "Violación real o intento; Agresión sexual real o intento; tocamiento intencional e indeseado, manoseo, inclinarse, acorralar, pellizcar, o dar manotazos. La UN incluye, "dar masajes indeseados alrededor del cuello o los hombros; tocar la ropa de una persona, el cabello, o el cuerpo; abrazar, besar, dar palmadas, o rozar; tocar o frotarse a uno mismo sexualmente cerca de otra persona; pararse cerca o toparse a otra persona."" current
• 04:0204:02, 22 October 2022 diff hist −29 Sexual harassment/es Created page with "=== Físico ==="
• 04:0204:02, 22 October 2022 diff hist +15 N Translations:Sexual harassment/13/es Created page with "=== Físico ===" current