Abstract Wikipedia/id

Wikipedia Abstrak
Dimulai:	July 2020 (2020-07)
Anggota tim:	Produk Denny Vrandečić (Head of Special Projects) Amy Tsay (Director of Product) Laura Morgantini (Senior Product Manager) Rancangan Gregory Onyeahialam (Senior UX Designer) Hubungan Komunitas Luca Martinelli (Movement Communications Specialist) Rekayasa David Santamaria (Engineer Manager) James Forrester (Principal Software Engineer; Tech Lead) Grace Choi (Senior Software Engineer) Genoveva Galarza (Staff Software Engineer) David Martin (Staff Software Engineer) Cory Massaro (Staff Software Engineer) Daphne Smit (Senior Software Engineer) Elena Tonkovidova (Senior Test Engineer) Vaughn Walters (Test Engineer III)
Pembaruan:	Pembaruan

Proyek

Proyek ini terdiri dari dua bagian: Wikipedia Abstrak dan Wikifungsi.

Abstract Wikipedia is a conceptual extension of Wikidata and the aspirational reification of a more accessible Wikipedia. Its goal is to let more people share more knowledge in more languages by automating translation, both linguistically and conceptually — that is, abstractively. In Abstract Wikipedia, people can create and maintain Wikipedia articles in a language-independent way. With the help of functions and code, any non-English language Wikipedia would be able to have this language-independent article translated into their respective language.

Wikifungsi adalah proyek Wikimedia baru yang memungkinkan siapa saja untuk membuat dan memelihara kode. Ini berguna dalam berbagai cara. Proyek ini menyediakan katalog berupa aneka fungsi yang dapat dipanggil, ditulis, dipelihara, dan digunakan oleh siapa saja. Proyek ini juga menyediakan kode yang menerjemahkan artikel bebas-bahasa dari Wikipedia Abstrak ke dalam bahasa Wikipedia tertentu. Ini memungkinkan semua orang untuk membaca artikel dalam bahasa mereka. Wikifungsi akan menggunakan pengetahuan tentang kata dan entitas dari Wikidata.

Ini akan membuat kita lebih dekat dengan sebuah dunia di mana semua orang bisa berbagi seluruh pengetahuan manusia.

Apa itu fungsi?

Sebuah "fungsi" adalah serangkaian instruksi program komputer yang melakukan perhitungan berdasarkan data yang Anda berikan. Fungsi adalah bentuk pengetahuan yang dapat menjawab pertanyaan, seperti berapa hari yang telah berlalu antara dua tanggal atau jarak antara dua kota. Fungsi yang lebih rumit dapat menjawab pertanyaan yang lebih kompleks, seperti volume suatu bentuk tiga dimensi, jarak antara Mars dan Venus pada tanggal tertentu, atau apakah dua spesies hidup pada waktu yang sama. Kita sudah menggunakan fungsi dalam banyak jenis pengetahuan, seperti mengajukan pertanyaan ke mesin pencari. Templat yang dikenal sebagai {{convert}} dan {{age}} dalam bahasa Inggris juga merupakan contoh fungsionalitas yang sudah digunakan di banyak Wikipedia, ditulis dalam teks wiki dan Lua serta disalin secara manual ke setiap wiki yang menginginkannya.

Contoh lain dari fungsi dapat dilihat di Contoh fungsi awal, dan sketsa kasar dari tampak antarmuka dapat dilihat di Maket awal.

Singkatnya, fungsi melakukan perhitungan berdasarkan data yang Anda sediakan, dan menjawab pertanyaan Anda mengenai itu.

Proyek Wikimedia baru ini akan membangun sebuah pustaka fungsi, ditulis oleh sukarelawan, untuk membantu menjawab pertanyaan seperti ini dalam berbagai bahasa. Dengan membangun pustaka fungsi ini, kami dapat memungkinkan lebih banyak orang mengakses dan menjelajahi pengetahuan bebas dalam cara yang baru.

Apa itu Wikipedia Abstrak?

Penjelasan visual dari proyek Wikipedia Abstrak dan Wikifungsi

Istilah “Wikipedia Abstrak” itu sendiri mengacu pada tujuan jangka panjang – bahwa pustaka fungsi ini suatu hari nanti akan memungkinkan pembuatan artikel yang tidak bergantung pada bahasa. Begitu lebih banyak bagian dari proyek ini terwujudkan, ini akan berarti bahwa wiki manapun – terutama wiki kecil hingga menengah – akan mampu meningkatkan jumlah artikel yang tersedia dalam bahasa mereka secara drastis. Ini juga berarti bahwa para penyunting dapat membagikan pengetahuan dari budaya dan konteks mereka kepada khalayak yang lebih besar dan lebih global.

Wiki baru tentang fungsi, Wikifungsi, akan mengembangkan prasarana pengodean untuk membuat visi tersebut memungkinkan. Wikipedia Abstrak merupakan bagian dari proyek tersebut yang telah dimulai dengan pekerjaan bersama kami pada generasi fungsi bahasa alami, seperti fungsi morfologi.

Dengan kata lain: kami akan dapat menggabungkan fungsi dari wiki baru, dengan data dan informasi linguistik di Wikidata, untuk menghasilkan kalimat dalam bahasa alami dalam bahasa apa pun yang didukung. Kalimat-kalimat ini kemudian dapat digunakan oleh Wikipedia mana pun (atau di tempat lain).

Garis waktu

• 2013–2020: Diskusi, riset, dan proposal proyek.
• Mei 2020: Proyek disetujui
• Juli 2020: Proyek diumumkan; Pengembangan dimulai di Extensi:WikiLambda; Milis dan saluran lainnya dibuat dan diskusi mendalam meningkat.
• September – December 2020: Kontes penamaan wiki fungsi; diikuti dengan kontes logo.
• Desember 2020: Dimulainya diskusi untuk kontes logo Wikifunctions dan pengajuan usulan.
• Agustus 2022: Luncurkan Wikifunctions Beta
• Juli 2023: Luncurkan Wikifunctions di fase produksi
• 2023/2024: Menambahkan lebih banyak tipe di Wikifunctions
• 2024/2025: Menggunakan Wikidata di Wikifungsi
• April 2025: Kemampuan untuk menanamkan hasil suatu panggilan fungsi di halaman, dimulai dengan dagwiki
• akhir 2025: Fungsi-fungsi langsung pertama untuk menghasilkan kalimat sederhana dalam bahasa alami
• 2026: soft launch

Berpartisipasi

• Menyunting
  • Berkontribusi di Wikifunctions
  • Mengerjakan pengetahuan leksikografis di Wikidata. Ini akan dibutuhkan Wikipedia Abstrak agar berhasil dan bisa dikerjakan sekarang.
  • Terjemahkan halaman dokumentasinya di sini di Meta-wiki.
  • Terjemahkan antarmuka perangkat lunak di translatewiki (statistik kelengkapan)
• Diskusikan
  • Baca pembaruan mingguan (berlangganan)
  • Pembicaraan:Wikipedia Abstrak
  • Milis khusus
  • Obrolan utama: Telegram atau IRC #wikipedia-abstract^sambungkan (dijembatani) (log saat ini, log lama)
  • Obrolan pengembang: Telegram atau IRC #wikipedia-abstract-tech^sambungkan (dijembatani) (log)
  • Pertemuan rutin:
    • Sudut relawan: Ini adalah pertemuan bulanan pada hari Senin pertama, dari 18:30–19:00 UTC. Ini dilakukan di platform Google Meet (pranala). Ini adalah ruang informal untuk peninjauan kode, berbicara tentang apa yang telah dicapai para sukarelawan atau cara mengerjakan tugas, tugas mana yang sebaiknya berikutnya diambil, dan sejenisnya. Sukarelawan dapat datang dengan pertanyaan, menunjukkan kemajuan, membahas berbagai hal, memberi tahu kami tentang rencana mereka, atau meminta ide. Jika Anda membutuhkan orang tertentu dari tim pengembangan untuk bergabung, tolong beritahu kami terlebih dahulu.
    • Pembangkitan bahasa alami (NLG) di Wikifunctions: Ini adalah pertemuan bulanan pada hari Selasa kedua, pada 16:30–17:30 UTC. Informasi lebih lanjut.
    • Jam kerja sebelumnya: 2021-12-20, 2021-08-14 (Wikimania), 2021-06-22
• Mengembangkan
  • Jika Anda ingin membantu dalam pengembangannya, tolong beri tahu kami.
    • Anda bisa melihat informasi tentang Ekstensi ini di Extension:WikiLambda dan beberapa tips pengembang di contekan pengembang Abstrak
    • Phabricator:tag/abstract wikipedia – Tambahkan permintaan fitur dan laporan kutu di sini. (Lihat Phabricator untuk detail cara menggunakannya)
      • Anda bisa melihat daftar tugas pengembangan kecil – Ini adalah tugas pertama yang baik untuk pengembang baru.
      • Anda dapat melihat daftar tugas terbuka bagus lainnya: #tugas tolong perbaiki – tugas yang belum ditugaskan – tugas fitur harapan
    • Anda bisa mengirim surel kepada Quiddity atau menulis di halaman pembicaraan jika Anda ingin bekerja dengan kami lebih dekat.
• Mencobanya
  • Wikifunctions sekarang tersedia secara langsung di wikifunctions.org
  • di Beta Cluster Instance
  • Menawarkan diri menjadi penguji desain.
  • Anda bisa melihat beberapa maket awal untuk mendapat gambaran kasar dari bagaimana cara kerja antarmuka penggunanya.
  • Prototipe implementasi awal tersedia di Github. Implementasi ini mungkin tidak bekerja di rilis MediaWiki yang terbaru.
    • Cara paling mudah mencoba prototipe ini adalah dengan membaca panduannya.
    • Implementasi alternatif di GraalVM
• Minta pekerjaan secara internal
  • Anda bisa membaca panduan ini yang menjelaskan langkah-langkah cara meminta pekerjaan secara internal.

Latar belakang

Sebuah artikel di Signpost memberikan pengantar yang lebih terperinci mengenai gagasan ini. Materi di bawah - makalah penelitian, video pembicaraan, prototipe perangkat lunak - memberikan banyak detail. Rencana draf terperinci untuk pengembangan Wikipedia Abstrak juga tersedia.

Lihat halaman Proposal historis untuk daftar panjang diskusi, makalah, video, dan proposal terkait.

Awalanya, proyek ini memiliki nama kode Wikilambda, diturunkan dari kalkulus lambda. Nama ini masih dirujuk dalam nama Extension:WikiLambda dan di logo Wikifunctions yang mengandung karakter lambda.

Berikut adalah sorotannya:

• Video pengantar pendek untuk Wikidata dan gagasan Wikipedia Abstrak (New York, 2019) (18 menit)
• Menangkap makna: Menuju sebuah Wikipedia abstrak (pengantar singkat)
• Menyumbang ke total semua pengetahuan dalam berbagai bahasa (aspek sosial)

Bacaan lebih lanjut

• Wikifunctions sebagai proyeknya sendiri
• Visi Wikipedia Abstrak
• Contoh konten abstrak
• Glosarium

Rencana proyek

1. Ringkasan: gambaran umum dari rencana proyek
2. Nama: diskusi mengenai nama proyek
3. Tujuan: apa yang kami coba raih? Tujuan primer dan sekunder
4. Organisasi: bagaimana tim pengembangan diatur
5. Persyaratan: hal-hal yang proyek perlu penuhi
6. Arsitektur: gambaran umum dari bagaimana komponen proyek bekerja bersama
7. Komponen: komponen perangkat lunak individu yang proyek perlu berikan
8. Tugas: tugas-tugas yang perlu dilakukan oleh proyek

(versi satu halaman)