Arbitration Committee/ru: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 15:19, 12 August 2026

Краткое объяснение работы арбитражных комитетов

В проектах Фонда Викимедиа «Арбитражный комитет» (иногда сокращенно «АрбКом» или «АК») — это небольшая группа доверенных пользователей, которая служит средством разрешения споров, инициированных в отдельных проектах Фонда Викимедиа. Решения, политика и процедуры различаются в зависимости от проекта, местных и культурных особенностей. Согласно Условиям использования Викимедиа, пользователи не обязаны разрешать споры через Арбитражный комитет.^[1] Первым проектом Wikimedia, в котором использовался арбитражный комитет, стала Шведская Википедия.^[2] Арбитражный комитет Английской Википедии был создан Джимми Уэйлсом как расширение полномочий по принятию решений, которыми он ранее обладал в качестве генерального директора компании Bomis Inc., владеющей сайтом, чтобы взять на себя его роль в разрешении сложных споров между пользователями.^[3] Арбитражные комитеты теперь используются на версиях Википедии 12.

Состав

В состав комитетов обычно входят от пяти до пятнадцати членов, которые называются арбитрами. Сроки полномочий варьируются по продолжительности, в некоторых проектах они могут достигать трёх лет.

Проекты, имеющие Арбитражный комитет

Проекты Викимедиа

Проект	Родное имя	Учредил	Электронная почта	Частная вики	Governing document	Примечания
cs – чешский	Arbitrážní výbor	2006	arbcom-cs listswikimediaorg	arbcom-cs.wikipedia.org	Pravidla arbitráže ("Arbitration Rules")
de – немецкий	Schiedsgericht	2007	arbcomde-l listswikimediaorg	arbcom-de.wikipedia.org	[Schiedsgericht] Regeln ("[Arbitration Committee] Rules")
en – английский	Arbitration Committee	2004	arbcom-en wikimediaorg	arbcom-en.wikipedia.org	Arbitration Policy
fi – финский	Välityslautakunta	2007		arbcom-fi.wikipedia.org	Välityskäytäntö ("Arbitration Policy")
fr – французский	Comité de nomination	2020	wikipedia-fr-comite-nomination listswikimediaorg		[Comité de nomination] Règlement ("[Nominating Committee] Rules")	Limited purview. Not for arbitration. Serves only the ArbCom function of appointing CheckUsers and Suppressors, as stated in the policies. The French Wikipedia has another ArbCom for arbitration, but it is inactive.
hu – венгерский	Wikitanács	2009			Policy set within the committee's main page
it – итальянский	Commissione arbitrale	2024	wikipedia-it-arbcom listswikimediaorg	wikipedia-it-arbcom.wikimedia.org	Policy set within the committee's main page	Рассматривает жалобы, касающиеся соблюдения Кодекса поведения пользователей, и апелляции на блокировку в соответствии с процедурой, применяемой сообществом к проблемным пользователям (примечание: эта процедура также распространяется на администраторов и может привести к снятию отметки сообществом).
nl – нидерландский	Arbitragecommissie	2007	arbcom-nl listswikimediaorg	arbcom-nl.wikipedia.org	[Arbitragecommissie] Reglementen ("[Arbitration Committee] Regulations")	Из-за дела U4C в настоящее время неясно, активен ли еще nlwiki ArbCom или нет.
pl – польский	Komitet Arbitrażowy	2007	wikipedia-pl-arbcom listswikimediaorg	wikipedia-pl-arbcom.wikimedia.org	Polityka arbitrażu ("Arbitration Policy")
ru – русский	Арбитражный комитет	2005	arbcom-ru wikimediaorg	arbcom-ru.wikipedia.org	Принципы работы арбитража ("Principles of Arbitration")	Новый каждые полгода
uk – украинский	Арбітражний комітет	2009	wikipedia-uk-arbcom listswikimediaorg		Арбітражний регламент ("Arbitration Rules")
zh – китайский	仲裁委员会/仲裁委員會	2025	arbcom-zh wikimediaorg	wikipedia-zh-arbcom.wikimedia.org	仲裁方針 ("Arbitration Policy")	Идея была отклонена несколько раз, пока недавнее обсуждение в 2024 году не привело к консенсусу относительно создания, и первые выборы ее членов состоялись в ноябре 2024 года, а члены вступили в должность 1 января 2025 года.

Проекты с неактивными, находящимися в стадии пробного рассмотрения или распущенными арбитражными комитетами

Языковые версии Википедии:

Арабский (неактивен)
Болгарский (есть страница о политике арбитража; арбитражный комитет еще не создан)
Хорватский (неактивен)
- (Первая версия) Арбитражный комитет, предложенная (и обсуждавшаяся) в мае 2007 года, так и не получила консенсуса.
- (Вторая версия) Существовал с 7 июня 2009 года по 23 января 2010 года
Испанский (ликвидирован в апреле 2009 г.)
Корейский (С декабря 2015 года арбитры не избирались, функция арбитражного комитета приостановлена с 18 марта 2017 года.)
Окситанский (Предложение о создании было выдвинуто в 2006 году, выборы были запланированы на декабрь 2008 года, но так и не состоялись)
Portuguese (ликвидирован в январе 2012 г.)
Шведский (неактивен)
словенский (удалено, с перенаправлением на Википедия:Медиа). Страница существует только как основа для последующей настройки. Медиация пока не потребовалась, поэтому правила избирательного процесса еще не установлены.
Тайский (срок полномочий истек в январе 2016 года, с тех пор выборы не проводились)
французский (Состав не имеет кворума с сентября 2021 года)
персидский (образован в 2010 году с ограниченной компетенцией, в основном наблюдательный совет по жалобам на администраторов; не заседает с 2024 года)

Английские викиновости:

Английские Викиновости (Основан в 2006 году, неактивен с 2021 года, проект закрыт в 2026 году.)

См. также

Примечания

↑ "Wikimedia Terms of Use - # 13 Disputes and Jurisdictions". Archived from the original on March 18, 2021. Retrieved November 14, 2022.
↑ Hoffman, David A.; Salil Mehra (2010). "Wikitruth Through Wikiorder". Emory Law Journal 59 (2010). SSRN 1354424.
↑ Wales, Jimmy (December 4, 2003). "[WikiEN-l] Wikiquette committee appointments". lists.wikimedia.org. Wikimedia Foundation. Archived from the original on June 29, 2021. Retrieved November 14, 2022.

[1] "Wikimedia Terms of Use - # 13 Disputes and Jurisdictions". Archived from the original on March 18, 2021. Retrieved November 14, 2022.

[2] Hoffman, David A.; Salil Mehra (2010). "Wikitruth Through Wikiorder". Emory Law Journal 59 (2010). SSRN 1354424.

[Wales1-3] Wales, Jimmy (December 4, 2003). "[WikiEN-l] Wikiquette committee appointments". lists.wikimedia.org. Wikimedia Foundation. Archived from the original on June 29, 2021. Retrieved November 14, 2022.

[1]

[2]

[3]

@@ Line 19: / Line 19: @@
 ! Электронная почта
 ! Частная вики
+! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Governing document</span>
 ! Примечания
 |-
@@ Line 24: / Line 25: @@
 | Arbitrážní výbor
 | {{DateT|2006}}
-| {{nospam|arbcom-cs|lists.wikimedia.org}}
+| {{nospam|arbcom-cs<br>|lists.wikimedia.org}}
 | arbcom-cs.wikipedia.org
+| [[:cs:Wikipedie:Pravidla arbitráže|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pravidla arbitráže ("Arbitration Rules")</span>]]
 |
 |-
@@ Line 31: / Line 33: @@
 | Schiedsgericht
 | {{DateT|2007}}
-| {{Nospam|arbcomde-l|lists.wikimedia.org}}
+| {{Nospam|arbcomde-l<br>|lists.wikimedia.org}}
 | arbcom-de.wikipedia.org
+| [[:de:Wikipedia:Schiedsgericht/Regeln|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[Schiedsgericht] Regeln ("[Arbitration Committee] Rules")</span>]]
 |
 |-
@@ Line 38: / Line 41: @@
 | Arbitration Committee
 | {{DateT|2004}}
-| {{Nospam|arbcom-en|wikimedia.org}}
+| {{Nospam|arbcom-en<br>|wikimedia.org}}
 | arbcom-en.wikipedia.org
+| [[:en:Wikipedia:Arbitration/Policy|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Arbitration Policy</span>]]
 |
 |-
@@ Line 47: / Line 51: @@
 |
 | arbcom-fi.wikipedia.org
+| [[:fi:Wikipedia:Välityskäytäntö|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Välityskäytäntö ("Arbitration Policy")</span>]]
-|
 |-
 | fr – [[:fr:Wikipédia:Comité de nomination|{{lg|fr}}]]
 | Comité de nomination
 | {{DateT|2020}}
-| {{Nospam|wikipedia-fr-comite-nomination|lists.wikimedia.org}}
+| {{Nospam|wikipedia-fr-comite-nomination<br>|lists.wikimedia.org}}
 |
+| [[fr:Wikipédia:Comité de nomination/Règlement|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[Comité de nomination] Règlement ("[Nominating Committee] Rules")</span>]]
-| Limited purview. Only for appointment of [[CheckUser policy#Appointing local CheckUsers|CheckUsers]] and [[Oversight policy#Access|Suppressors]].
+| Limited purview. Not for arbitration. Serves only the ArbCom function of appointing [[CheckUser policy#Appointing local CheckUsers|CheckUsers]] and [[Oversight policy#Access|Suppressors]], as stated in the policies. The French Wikipedia has another ArbCom for arbitration, but it is inactive.
 |-
 | hu – [[:hu:Wikipédia:Wikitanács|{{lg|hu}}]]
@@ Line 61: / Line 66: @@
 |
 |
+| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Policy set within the committee's main page</span>
 |
 |-
@@ Line 66: / Line 72: @@
 | Commissione arbitrale
 | {{DateT|2024}}
-| {{Nospam|wikipedia-it-arbcom|lists.wikimedia.org}}
+| {{Nospam|wikipedia-it-arbcom<br>|lists.wikimedia.org}}
 | wikipedia-it-arbcom.wikimedia.org
+| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Policy set within the committee's main page</span>
 | Рассматривает жалобы, касающиеся соблюдения Кодекса поведения пользователей, и апелляции на блокировку в соответствии с процедурой, применяемой сообществом к проблемным пользователям (примечание: эта процедура также распространяется на администраторов и может привести к снятию отметки сообществом).
 |-
@@ Line 73: / Line 80: @@
 | Arbitragecommissie
 | {{DateT|2007}}
-| {{Nospam|arbcom-nl|lists.wikimedia.org}}
+| {{Nospam|arbcom-nl<br>|lists.wikimedia.org}}
 | arbcom-nl.wikipedia.org
+| [[:nl:Wikipedia:Arbitragecommissie/Reglementen|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[Arbitragecommissie] Reglementen ("[Arbitration Committee] Regulations")</span>]]
 | Из-за дела [[Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2026/Unblock; enforcement UCoC on nl-wiki; systematic failure|U4C]] в настоящее время неясно, активен ли еще nlwiki ArbCom или нет.
 |-
@@ Line 80: / Line 88: @@
 | Komitet Arbitrażowy
 | {{DateT|2007}}
-| {{Nospam|wikipedia-pl-arbcom|lists.wikimedia.org}}
+| {{Nospam|wikipedia-pl-arbcom<br>|lists.wikimedia.org}}
 | wikipedia-pl-arbcom.wikimedia.org
+| [[:pl:Wikipedia:Komitet Arbitrażowy/Polityka arbitrażu|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Polityka arbitrażu ("Arbitration Policy")</span>]]
 |
 |-
@@ Line 87: / Line 96: @@
 | Арбитражный комитет
 | {{DateT|2005}}
-| {{Nospam|arbcom-ru|wikimedia.org}}
+| {{Nospam|arbcom-ru<br>|wikimedia.org}}
 | arbcom-ru.wikipedia.org
+| [[:ru:Википедия:Принципы работы арбитража|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Принципы работы арбитража ("Principles of Arbitration")</span>]]
 | Новый каждые полгода
 |-
@@ Line 94: / Line 104: @@
 | Арбітражний комітет
 | {{DateT|2009}}
+| {{Nospam|wikipedia-uk-arbcom<br>|lists.wikimedia.org}}
 |
+| [[:uk:Вікіпедія:Арбітражний комітет#Арбітражний регламент|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Арбітражний регламент ("Arbitration Rules")</span>]]
-|
 |
 |-
@@ Line 101: / Line 112: @@
 | 仲裁委员会/仲裁委員會
 | {{DateT|2025}}
-| {{Nospam|arbcom-zh|wikimedia.org}}
+| {{Nospam|arbcom-zh<br>|wikimedia.org}}
 | wikipedia-zh-arbcom.wikimedia.org
+| [[:zh:Wikipedia:仲裁/方針|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">仲裁方針 ("Arbitration Policy")</span>]]
 | Идея была отклонена [[:zh:Wikipedia:常年提案#仲裁委员会|несколько раз]], пока [[:zh:Wikipedia:徵求意見/2024年管理人員制度改革#議案4A：引入仲裁制度|недавнее обсуждение в 2024 году]] не привело к консенсусу относительно создания, и первые выборы ее членов состоялись в ноябре 2024 года, а члены вступили в должность 1 января 2025 года.
 |}
 <span id="Projects_with_inactive,_trial,_or_dissolved_Arbitration_Committees"></span>
 == Проекты с неактивными, находящимися в стадии пробного рассмотрения или распущенными арбитражными комитетами ==
@@ Line 120: / Line 133: @@
 * [[:sl:Wikipedija:Arbitražni komite|словенский]] ([[:w:sl:Wikipedija:Arbitražni komite|удалено]], с перенаправлением на [[:sl:Wikipedija:Mediacija|Википедия:Медиа]]). Страница существует только как основа для последующей настройки. Медиация пока не потребовалась, поэтому правила избирательного процесса еще не установлены.
 * [[:th:วิกิพีเดีย:คณะอนุญาโตตุลาการ|Тайский]] (срок полномочий истек в январе 2016 года, с тех пор выборы не проводились)
-* [[:fr:Wikipédia:Comité d'arbitrage|{{lg|fr}}]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(Composition lacks quorum since September 2021)</span>
+* [[:fr:Wikipédia:Comité d'arbitrage|{{lg|fr}}]] (Состав не имеет кворума с сентября 2021 года)
-* [[:fa:ویکی‌پدیا:هیئت نظارت|{{lg|fa}}]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(formed in 2010 with limited purview, mainly a supervisory council for complaints against admins; not been in session since 2024)</span>
+* [[:fa:ویکی‌پدیا:هیئت نظارت|{{lg|fa}}]] (образован в 2010 году с ограниченной компетенцией, в основном наблюдательный совет по жалобам на администраторов; не заседает с 2024 года)
+; Английские викиновости{{colon}}
-; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikinews</span>{{colon}}
-* [[n:Wikinews:Arbitration Committee|{{int|Project-localized-name-enwikinews}}]] {{int|parentheses|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">established in 2006, inactive since 2021, project closed in 2026</span>}}
+* [[n:Wikinews:Arbitration Committee|{{int|Project-localized-name-enwikinews}}]] {{int|parentheses|2=Основан в 2006 году, неактивен с 2021 года, проект закрыт в 2026 году.}}
 <span id="See_also"></span>
 ==См. также==
-* [[Special:MyLanguage/Arbitration Committee/Election processes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Arbitration Committee/Election processes</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Arbitration Committee/Election processes|Арбитражный комитет/выборные процессы]]
-* [[Special:MyLanguage/Arbitration Committee/Cross-wiki arbitration committee|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Arbitration Committee/Cross-wiki arbitration committee</span>]]
+* [[Special:MyLanguage/Arbitration Committee/Cross-wiki arbitration committee|Арбитражный комитет/Раздел «Арбитражный комитет» на нескольких вики-сайтах]]
 * [[wikt:arbitration]], [[wikt:committee]]

FuzzyBot (talk | contribs)