Abstract Wikipedia/Examples/it: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 07:44, 11 January 2026

Ecco alcuni esempi di come potrebbe apparire un Contenuto Astratto. Si noti che questi non sono esempi prescrittivi, ma illustrativi. L'aspetto dei costruttori e il loro risultato di rendering dipenderanno interamente dalle comunità.

AbstractText

Da AbstractText prototype.

 subclassification_string_from_n_n_language(n_wikipedia, n_encyclopedia, English)

inglese : Wikipedias are encyclopedias.

 subclassification_string_from_n_n_language(n_wikipedia, n_encyclopedia, German)

tedesco : Wikipedien sind Enzyklopädien.

Nella sintassi seguente, sarebbe simile a:

 Subclassification(Wikipedia, Encyclopedia)

inglese : Wikipedias are encyclopedias.
tedesco : Wikipedien sind Enzyklopädien.

Da articoli tecnici

Fonte: Architecture for a multilingual Wikipedia

 Article(
   content: [
     Instantiation(
       instance: San Francisco (Q62),
       class: Object_with_modifier_and_of(
         object: center,
         modifier: And_modifier(
           conjuncts: [cultural, commercial, financial]
         ),
         of: Northern California (Q1066807)
       )
     ),
     Ranking(
       subject: San Francisco (Q62),
       rank: 4,
       object: city (Q515),
       by: population (Q1613416),
       local_constraint: California (Q99),
       after: [Los Angeles (Q65), San Diego (Q16552), San Jose (Q16553)]
     )
   ]
 )

inglese : San Francisco is the cultural, commercial, and financial center of Northern California. It is the fourth-most populous city in California, after Los Angeles, San Diego and San Jose.
tedesco : San Francisco ist das kulturelle, kommerzielle und finanzielle Zentrum Nordkaliforniens. Es ist, nach Los Angeles, San Diego und San Jose, die viertgrößte Stadt in Kalifornien.

Jupiter

Un esempio leggermente più lungo per il contenuto astratto: Jupiter.

Example sentences

Basic, extended, and longer sentences that one may expect to be generated in the NLG process, together with their origin and what data would need to be fetched from Wikidata: Sample sentences.

Composizione delle funzioni

In preparazione per la prossima fase ζ (zeta), abbiamo creato alcuni esempi di composizione di funzioni.

Mockup di interfaccia utente

In Early mockups § Succession puoi vedere due immagini di mockup (molto approssimative) di come potrebbero apparire un singolo Costruttore e un renderer inglese all'interno dell'interfaccia utente di un editor.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude><languages/>
-{{TNT|Abstract Wikipedia navbox}}
+{{Abstract Wikipedia navbox}}
 </noinclude>
 Ecco alcuni esempi di come potrebbe apparire un Contenuto Astratto. Si noti che questi non sono esempi prescrittivi, ma illustrativi. L'aspetto dei costruttori e il loro risultato di rendering dipenderanno interamente dalle comunità.
@@ Line 12: / Line 12: @@
 </div>
-* {{#language:en|{{Pagelang}}}} : <span dir="ltr" lang="en">''Wikipedias are encyclopedias.''</span>
+* {{lg|en}} : <span dir="ltr" lang="en">''Wikipedias are encyclopedias.''</span>
 <div lang="en" dir="ltr">
@@ Line 18: / Line 18: @@
 </div>
-* {{#language:de|{{Pagelang}}}} : <span dir="ltr" lang="de">''Wikipedien sind Enzyklopädien.''</span>
+* {{lg|de}} : <span dir="ltr" lang="de">''Wikipedien sind Enzyklopädien.''</span>
 Nella sintassi seguente, sarebbe simile a:
@@ Line 26: / Line 26: @@
 </div>
-* {{#language:en|{{Pagelang}}}} : <span dir="ltr" lang="en">''Wikipedias are encyclopedias.''</span>
+* {{lg|en}} : <span dir="ltr" lang="en">''Wikipedias are encyclopedias.''</span>
-* {{#language:de|{{Pagelang}}}} : <span dir="ltr" lang="de">''Wikipedien sind Enzyklopädien.''</span>
+* {{lg|de}} : <span dir="ltr" lang="de">''Wikipedien sind Enzyklopädien.''</span>
 <span id="From_technical_paper"></span>
@@ Line 58: / Line 58: @@
   )
 </div>
-* {{#language:en|{{Pagelang}}}} : <span dir="ltr" lang="en">''San Francisco is the cultural, commercial, and financial center of Northern California. It is the fourth-most populous city in California, after Los Angeles, San Diego and San Jose.''</span>
+* {{lg|en}} : <span dir="ltr" lang="en">''San Francisco is the cultural, commercial, and financial center of Northern California. It is the fourth-most populous city in California, after Los Angeles, San Diego and San Jose.''</span>
-* {{#language:de|{{Pagelang}}}} : <span dir="ltr" lang="de">''San Francisco ist das kulturelle, kommerzielle und finanzielle Zentrum Nordkaliforniens. Es ist, nach Los Angeles, San Diego und San Jose, die viertgrößte Stadt in Kalifornien.''</span>
+* {{lg|de}} : <span dir="ltr" lang="de">''San Francisco ist das kulturelle, kommerzielle und finanzielle Zentrum Nordkaliforniens. Es ist, nach Los Angeles, San Diego und San Jose, die viertgrößte Stadt in Kalifornien.''</span>
 ==== Jupiter ====
@@ Line 70: / Line 70: @@
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 Basic, extended, and longer sentences that one may expect to be generated in the NLG process, together with their origin and what data would need to be fetched from Wikidata:
-[[Abstract_Wikipedia/Sample_sentences|Sample sentences]].
+[[Abstract Wikipedia/Sample sentences|Sample sentences]].
 </div>
@@ Line 84: / Line 84: @@
 In '''[[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Early mockups#Succession|Early mockups § Succession]]''' puoi vedere due immagini di mockup (molto approssimative) di come potrebbero apparire un singolo Costruttore e un renderer inglese all'interno dell'interfaccia utente di un editor.
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== See also ===
+</div>
+[[f:WF:Status updates/2024-10-17#What could abstract content look like?]]
 <noinclude>

FuzzyBot (talk | contribs)