Jump to content

ویرایشگر دیداری/حالت پیشنهادی

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page VisualEditor/Suggestion Mode and the translation is 72% complete.
برای اطلاعات مربوط به کاربران، به راهنما:حالت پیشنهادی مراجعه کنید

حالت پیشنهادی، قابلیتی برای ویرایشگر دیداری است که به صورت فعال اقداماتی را پیشنهاد می‌دهد که افراد می‌توانند برای بهبود مقالات ویکی‌پدیا انجام دهند. این قابلیت به عنوان یک قابلیت بتا (در تنظیمات کاربری شما) در تمام ویکی‌پدیا‌ها موجود است.

این کار تلاشی است برای الهام بخشیدن به مردم تا تغییرات سازنده‌ای را در ویکی‌پدیا منتشر کنند که در غیر این صورت ممکن بود این کار را نکنند و در عین حال، زحمت انجام این کار را کاهش دهند.

برای شرکت در این پروژه و دنبال کردن توسعه آن، توصیه می‌کنیم این صفحه را به فهرست پیگیری خود اضافه کنید.

امتحان حالت پیشنهادی

از ژوئیه ۲۰۲۶، حالت پیشنهادی به عنوان یک ویژگی بتا در تمام ویکی‌پدیاها در دسترس است.

برای فعال‌سازی حالت پیشنهادی:

  1. Visit Beta Features on any Wikipedia of your choosing
  2. Locate the "Suggestion mode" feature
  3. Check the box that appears next to it
  4. Tap the Save button at the bottom of the page
  5. Open any Wikipedia article using the Visual Editor
  6. Notice the lightbulb icon (cdxIconLightbulb ) in the edit toolbar. This confirms you've successfully enabled Suggestion Mode.
  7. If you see a number on the icon, that means there are edit suggestions available within the article you're editing
  8. ✅ That's it!

You can hide and show the suggestions by clicking on the lightbulb icon in the toolbar.

وضعیت

آزمایش A/B

در ماه مه ۲۰۲۶، حالت پیشنهادی به عنوان یک آزمون A/B برای ویرایشگران تازه وارد در وب‌سایت موبایل در حدود ۱۵ ویکی منتشر شد. این آزمایش تأثیر حالت پیشنهادی را بر نسبت جلسات ویرایش وب موبایل تازه‌واردان که منجر به ویرایش‌های سازنده (برگشت نخورده) مقاله می‌شود، اندازه‌گیری خواهد کرد. این آزمایش همچنین تأثیر این ویژگی را بر حفظ ویرایشگر ارزیابی می‌کند و تغییرات در نرخ‌های بازگشت و مسدودسازی را رصد می‌کند. برای جزئیات بیشتر به اطلاعیه مراجعه کنید.

ویژگی بتا

در فوریه ۲۰۲۶، حالت پیشنهادی به عنوان یک ویژگی بتا در ویکی‌پدیای انگلیسی منتشر شد. در مارس ۲۰۲۶، به عنوان یک ویژگی بتای جهانی منتشر شد. در آینده قصد داریم آن را برای تازه‌واردان (کمتر از ۱۰۰ ویرایش) در دسترس قرار دهیم.

اهداف

حالت پیشنهادی به منظور:

  1. تازه‌واردان را تشویق کنید تا تغییرات سازنده‌ای را که ممکن است به انجام آنها فکر نکرده باشند، در ویکی‌پدیا منتشر کنند و با دستورالعمل‌ها آشنا شوند.
  2. کاهش زمان و تلاشی که داوطلبان باتجربه به موارد زیر اختصاص می‌دهند:
    1. یافتن مسائلی که ارزش رسیدگی دارند
    2. فراهم کردن زمینه و ابزار لازم برای اقدام

پیشینه

ویرایش ویکی‌پدیا در وب اغلب شامل چندین برگه مرورگر می‌شود.

تازه‌واردان اغلب از سیاست‌ها و دستورالعمل‌های مربوط به تغییر(هایی) که می‌خواهند ایجاد کنند، بی‌اطلاع هستند و بنابراین، از برگه‌هایی که از باز کردن آنها سود می‌برند، بی‌اطلاع هستند.[1]

داوطلبان باتجربه اغلب نیاز دارند تا به صفحات مختلفی (مثلاً صفحات بحث، فهرست پیگیری، مستندات سیاست‌ها و دستورالعمل‌ها، ویکی‌پروژه‌ها، تابلوهای اعلانات و غیره) مراجعه کنند تا ویرایش‌های بالقوه را شناسایی کنند و در برخی موارد، زمینه لازم را برای تصمیم‌گیری در مورد اقدام (در صورت وجود) فراهم کنند.

این امر به ویژه در دستگاه‌های تلفن همراه که فضا و صبر محدود است، مشکل‌ساز است.

تعداد زیادی از تازه‌واردان هستند که در وب موبایل روی «ویرایش» کلیک می‌کنند و سپس هیچ تلاشی برای ذخیره چیزی نمی‌کنند.[2][3]

با توجه به موارد فوق، حالت پیشنهادی برای کاهش دردسرهای مربوط به موارد زیر در نظر گرفته شده است:

  1. یافتن مسائل در ویکی‌پدیا
  2. گردآوری زمینه و ابزارهای لازم برای اقدام

طراحی

گالری طرح‌های اخیر دسکتاپ (جمله‌بندی، پیوندها و طرح‌ها در نسخه‌های جدیدتر به‌روزرسانی می‌شوند):

گالری طرح‌های جدید موبایل:

گالری گردش کار مطرح برای ارائه بازخورد در مورد پیشنهادات خاص:

طرح‌ها و جزئیات قبلی را می‌توانید در T404604 - طرح محتوای "کارت" پیشنهادی MVP، مشاهده کنید.

قابلیت پیکربندی

داوطلبان می‌توانند هر پیشنهادی را که در حالت پیشنهاد موجود است، پیکربندی کنند. این الگو با نحوه پیاده‌سازی بررسی‌های ویرایش سازگار است. پیکربندی‌های موجود در هر ویکی در صفحهٔ Special:EditChecks آنها فهرست شده‌اند و می‌توانند توسط مدیران در صفحه json پیوند داده شده تنظیم شوند.

قابلیت پیکربندی بر اساس هر پروژه انجام خواهد شد تا داوطلبان بتوانند اطمینان حاصل کنند که هر پیشنهاد با سیاست‌ها و قراردادهای محلی همسو بوده و با فرآیندهای مدیریت موجود یکپارچه شده است.

جنبه‌هایی از یک پیشنهاد که توسط جامعه قابل تنظیم هستند، مورد به مورد متفاوت خواهند بود.

Each community can also create custom Suggestions. TextMatch is a locally-customizable feature that enables creating community-determined edit checks. It searches for predetermined queries and, when a match is found, displays the regular edit check dialog along with the corresponding message, title, and actions for that query.

If there are particular aspects of Suggestions that you think need to be configured on-wiki, we ask that you share what you are thinking in T327959 or on the talk page.

بررسی ویرایش

«حالت پیشنهادی» به پروژه بزرگتر «بررسی ویرایش» مرتبط است، تا جایی که پیشنهادهایی که در حالت پیشنهادی ظاهر می‌شوند با استفاده از سکو/چارچوب «بررسی ویرایش» پیاده‌سازی می‌شوند.

Inspiration and alignment

Volunteers throughout the movement have a long history of coming up with creative ways to address these challenges.

The Editing Team and this project continue to be inspired by, and see alignment between, these efforts, some of which are listed in T360489 - [EPIC] Generate and present edit suggestions at scale, and in Edit check/Ideas.

The project has been discussed in a few Community Conversations meetings, where volunteers expressed excitement about Suggestion Mode's potential to integrate community-developed tools into the core user experience.

If there is a project or resource you think we should be aware of, please add it here!


منابع