Jump to content

User talk:UOzurumba (WMF)/sandbox

Add topic
From mediawiki.org

Tech/Server switch

[edit]

MediaWiki message delivery 00:03, 21 April 2023 (UTC)Reply

Temporary accounts for unregistered editors

[edit]

Read this in your languagePlease help translate to your language • Please tell other users about these changes

Mock up of history page showing old and new username styles. The IP address 172.0.0.1 changes to the temporary account ~2024-23126-086, with an icon for revealing the underlying IP address
Next year, unregistered editors will start using temporary accounts.

In 2024, editors who have not registered an account will automatically begin using temporary accounts. These editors are sometimes called "IP editors" because the IP address is displayed in the page history.

The Trust and Safety Product team gave a presentation at Wikimania about this change. You can watch it on YouTube.

There is more information at m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation.

SGrabarczuk (WMF) (talk) 01:56, 30 September 2023 (UTC)Reply

The Vector 2022 skin as the default in two weeks?

[edit]

Read this in your languagePlease help translate to your language • Please tell other users about these changes

Hello. I'm writing on behalf of the Wikimedia Foundation Web team. In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.

Global preferences

If you prefer keeping the current skin select "Vector legacy (2010)" on the appearance tab of the global preferences and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though.

Since I last came to you with this question, many things have changed. The skin is now the default on most Wikipedias, and all logos are done! We have also made some tweaks in the skin itself. Below is the text I've sent to you once, but I'm sending it again, just slightly edited, for those who haven't seen it.

If you know what this is about, jump straight to the section "Our plan":

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a local (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins.

About the skin

[edit]
Slides to our Wikimania 2022 presentation. You may also listen to the recording on YouTube (in English).

[Why is a change necessary] When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. The old Vector does not meet their needs.

[Objective] The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the Community Wishlist Surveys, and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

[Changes in a nutshell] The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.

  • The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though.
  • The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
  • The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
  • The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis.
  • The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.

[Customize this skin] It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out the repository for a list of currently available customizations and changes, or add your own.

Our plan

[edit]

If no large concerns are raised, we plan on deploying on 31 October. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out our FAQ. Thank you!

The Vector 2022 skin as the default in three weeks?

[edit]

Read this in your languagePlease help translate to your language • Please tell other users about these changes

Hello. I'm writing on behalf of the Wikimedia Foundation Web team. In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.

Global preferences

If you prefer keeping the current skin select "Vector legacy (2010)" on the appearance tab of the global preferences and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though.

Since I last came to you with this question, many things have changed. The skin is now the default on most Wikipedias, and all logos are done! We have also made some tweaks in the skin itself. Below is the text I've sent to you once, but I'm sending it again, just slightly edited, for those who haven't seen it.

If you know what this is about, jump straight to the section "Our plan":

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a local (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins.

About the skin

[edit]
Slides to our Wikimania 2022 presentation. You may also listen to the recording on YouTube (in English).

[Why is a change necessary] When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. The old Vector does not meet their needs.

[Objective] The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the Community Wishlist Surveys, and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

[Changes in a nutshell] The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.

  • The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though.
  • The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
  • The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
  • The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis.
  • The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.

[Customize this skin] It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out the repository for a list of currently available customizations and changes, or add your own.

Our plan

[edit]

If no large concerns are raised, we plan on deploying on 14 November. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out our FAQ. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (talk) 01:07, 26 October 2023 (UTC)Reply

Tech News: 2024-06

[edit]

MediaWiki message delivery 17:52, 5 February 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-07

[edit]

MediaWiki message delivery 05:34, 13 February 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-09

[edit]

MediaWiki message delivery 19:14, 26 February 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-10

[edit]

MediaWiki message delivery 19:35, 4 March 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-11

[edit]

MediaWiki message delivery 22:45, 11 March 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-12

[edit]

MediaWiki message delivery 17:17, 18 March 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-13

[edit]

MediaWiki message delivery 18:37, 25 March 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-14

[edit]

MediaWiki message delivery 03:17, 2 April 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-15

[edit]

MediaWiki message delivery 23:00, 8 April 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-15

[edit]

MediaWiki message delivery 23:22, 8 April 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-16

[edit]

MediaWiki message delivery 23:15, 15 April 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-37

[edit]

MediaWiki message delivery 18:33, 9 September 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-43

[edit]

MediaWiki message delivery 20:43, 21 October 2024 (UTC)Reply

Invitation to participate in a research

[edit]

Hello,

The Wikimedia Foundation is conducting a survey of Wikipedians to better understand what draws administrators to contribute to Wikipedia, and what affects administrator retention. We will use this research to improve experiences for Wikipedians, and address common problems and needs. We have identified you as a good candidate for this research, and would greatly appreciate your participation in this anonymous survey.

You do not have to be an Administrator to participate.

The survey should take around 10-15 minutes to complete. You may read more about the study on its Meta page and view its privacy statement .

Please find our contact on the project Meta page if you have any questions or concerns.

Kind Regards,

WMF Research Team

Bethany Gerdemann (talk)

Invitation to participate in a research

[edit]

Hello,

The Wikimedia Foundation is conducting a survey of Wikipedians to better understand what draws administrators to contribute to Wikipedia, and what affects administrator retention. We will use this research to improve experiences for Wikipedians, and address common problems and needs. We have identified you as a good candidate for this research, and would greatly appreciate your participation in this anonymous survey.

You do not have to be an Administrator to participate.

The survey should take around 10-15 minutes to complete. You may read more about the study on its Meta page and view its privacy statement .

Please find our contact on the project Meta page if you have any questions or concerns.

Kind Regards,

WMF Research Team

BGerdemann (WMF) (talk) 17:46, 23 October 2024 (UTC)Reply

Invitation to participate in a research

[edit]

Hello,

The Wikimedia Foundation is conducting a survey of Wikipedians to better understand what draws administrators to contribute to Wikipedia, and what affects administrator retention. We will use this research to improve experiences for Wikipedians, and address common problems and needs. We have identified you as a good candidate for this research, and would greatly appreciate your participation in this anonymous survey.

You do not have to be an Administrator to participate.

The survey should take around 10-15 minutes to complete. You may read more about the study on its Meta page and view its privacy statement .

Please find our contact on the project Meta page if you have any questions or concerns.

Kind Regards,

WMF Research Team

BGerdemann (WMF) (talk) 19:15, 23 October 2024 (UTC) Reply

Invitation à participer à une recherche

[edit]

Bonjour,

La Wikimedia Foundation mène une enquête auprès des wikipédiens afin de mieux comprendre ce qui incite les administrateurs à contribuer à Wikipédia, et ce qui affecte la rétention des administrateurs. Nous utiliserons ces recherches pour améliorer l'expérience des wikipédiens et répondre aux problèmes et besoins les plus courants. Nous vous avons identifié comme un bon candidat pour cette recherche et nous vous serions très reconnaissants de participer à cette enquête anonyme.

Vous n’avez pas besoin d’être administrateur pour participer.

Cette enquête devrait prendre environ dix à quinze minutes à compléter. Pour en savoir plus sur l'étude, consultez la Meta page et le déclaration de confidentialité.

Veuillez trouver nos coordonnées sur la page Méta du projet si vous avez des questions ou des préoccupations.

Cordialement,

L’équipe de recherche de la WMF

BGerdemann (WMF) (talk) 20:00, 23 October 2024 (UTC) Reply

Invitation à participer à une recherche

[edit]

Bonjour,

La Wikimedia Foundation mène une enquête auprès des wikipédiens afin de mieux comprendre ce qui incite les administrateurs à contribuer à Wikipédia, et ce qui affecte la rétention des administrateurs. Nous utiliserons ces recherches pour améliorer l'expérience des wikipédiens et répondre aux problèmes et besoins les plus courants. Nous vous avons identifié comme un bon candidat pour cette recherche et nous vous serions très reconnaissants de participer à cette enquête anonyme.

Vous n’avez pas besoin d’être administrateur pour participer.

Cette enquête devrait prendre environ dix à quinze minutes à compléter. Pour en savoir plus sur l'étude, consultez la Meta page et le déclaration de confidentialité.

Veuillez trouver nos coordonnées sur la page Méta du projet si vous avez des questions ou des préoccupations.

Cordialement,

L’équipe de recherche de la WMF

BGerdemann (WMF) (talk) 20:05, 23 October 2024 (UTC) Reply

Invitation à participer à une recherche

[edit]

Bonjour,

La Wikimedia Foundation mène une enquête auprès des wikipédiens afin de mieux comprendre ce qui incite les administrateurs à contribuer à Wikipédia, et ce qui affecte la rétention des administrateurs. Nous utiliserons ces recherches pour améliorer l'expérience des wikipédiens et répondre aux problèmes et besoins les plus courants. Nous vous avons identifié comme un bon candidat pour cette recherche et nous vous serions très reconnaissants de participer à cette enquête anonyme.

Vous n’avez pas besoin d’être administrateur pour participer.

Cette enquête devrait prendre environ dix à quinze minutes à compléter. Pour en savoir plus sur l'étude, consultez la Meta page et le déclaration de confidentialité.

Veuillez trouver nos coordonnées sur la page Méta du projet si vous avez des questions ou des préoccupations.

Cordialement,

L’équipe de recherche de la WMF

BGerdemann (WMF) (talk) 20:30, 23 October 2024 (UTC) Reply

Invitación a participar en una investigación

[edit]

Hola:

La Fundación Wikimedia está realizando una encuesta entre los wikipedistas para entender mejor qué atrae a los bibliotecarios a contribuir a Wikipedia y qué influye en la retención de estos. Utilizaremos esta investigación para mejorar las experiencias de los wikipedistas y resolver problemas y necesidades comunes. Te hemos identificado como un buen candidato para este estudio y agradeceríamos mucho tu participación en esta encuesta anónima.

No es necesario ser bibliotecario para participar.

Responder la encuesta te tomará entre 10 y 15 minutos. Puedes leer más información sobre el estudio en su página meta y consultar el aviso de privacidad.

Por favor, encuentre nuestro contacto en la página Meta si tiene alguna pregunta o inquietud.

Saludos cordiales,

El equipo de investigación de la WMF

BGerdemann (WMF) (talk) 22:23, 23 October 2024 (UTC) Reply

Invitación a participar en una investigación

[edit]

Hola:

La Fundación Wikimedia está realizando una encuesta entre los wikipedistas para entender mejor qué atrae a los bibliotecarios a contribuir a Wikipedia y qué influye en la retención de estos. Utilizaremos esta investigación para mejorar las experiencias de los wikipedistas y resolver problemas y necesidades comunes. Te hemos identificado como un buen candidato para este estudio y agradeceríamos mucho tu participación en esta encuesta anónima.

No es necesario ser bibliotecario para participar.

Responder la encuesta te tomará entre 10 y 15 minutos. Puedes leer más información sobre el estudio en su página meta y consultar el aviso de privacidad.

Por favor, encuentre nuestro contacto en la página Meta si tiene alguna pregunta o inquietud.

Saludos cordiales,

El equipo de investigación de la WMF

BGerdemann (WMF) (talk) 22:30, 23 October 2024 (UTC) Reply

Undangan untuk berpartisipasi dalam penelitian

[edit]

Halo,

Wikimedia Foundation sedang melakukan survei terhadap para Wikipedian untuk lebih memahami apa yang menarik para pengurus untuk berkontribusi di Wikipedia, dan apa yang memengaruhi retensi pengurus. Kami akan menggunakan penelitian ini untuk meningkatkan pengalaman pengguna para Wikipedia, dan mengatasi masalah serta kebutuhan umum. Kami telah mengidentifikasi Anda sebagai kandidat yang baik untuk penelitian ini, dan akan sangat menghargai partisipasi Anda dalam survei anonim ini.

Anda tidak harus menjadi pengurus untuk berpartisipasi.

Survei ini akan memakan waktu sekitar 10-15 menit untuk diselesaikan. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang studi ini pada Halaman meta dan melihat pernyataan privasi. Silakan temukan kontak kami di halaman Meta proyek jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran.

Salam Hormat,

Tim Riset WMF

BGerdemann (WMF) (talk) 22:47, 23 October 2024 (UTC) Reply

Tech News: 2024-44

[edit]

MediaWiki message delivery 20:35, 28 October 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-45

[edit]

MediaWiki message delivery 20:06, 4 November 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-45

[edit]

MediaWiki message delivery 20:39, 4 November 2024 (UTC)Reply

Приглашение к участию в исследовании

[edit]

Здравствуйте!

Фонд Викимедиа проводит опрос википедистов, чтобы лучше понять, что привлекает администраторов к участию в работе над Википедией и что влияет на удержание администраторов. Мы будем использовать это исследование для улучшения возможностей википедистов, решения распространенных проблем и удовлетворения потребностей. Мы определили Вас как подходящего кандидата для этого исследования и будем очень признательны за участие в этом анонимном опросе.

Для участия Вам не нужно быть администратором.

Прохождение опроса должно занять около 10–15 минут. Вы можете прочитать больше об исследовании на его странице Мета-вики и просмотреть его заявление о конфиденциальности.

Если у Вас есть вопросы или сомнения, обращайтесь к нам с использованием контактов на странице Мета-вики проекта.

С уважением,

Исследовательская группа Фонда Викимедиа

BGerdemann (WMF) (talk) 16:44, 8 November 2024 (UTC) Reply

Tech News: 2024-46

[edit]

MediaWiki message delivery 23:55, 11 November 2024 (UTC)Reply

Tech News: 2024-47

[edit]

MediaWiki message delivery 01:44, 19 November 2024 (UTC)Reply

Enabling Dark mode for logged-out users in this Wikipedia

[edit]

Hello Wikipedians,

Apologies as this message is not written in your native language, Please help translate to your language.

The Wikimedia Foundation Web team will be enabling dark mode here on your Wikipedia now that pages on your wiki have passed our checks for accessibility and other quality checks. Congratulations!

The plan to enable is made possible by the diligent work of editors and other technical contributors in your community who ensured that templates, gadgets, and other parts of pages can be accessible in dark mode. Thank you all for making dark mode available for everybody!

For context, the Web team has concluded work on dark mode. If, on some wikis, the option is not yet available for logged-out users, this is likely because many pages do not yet display well in dark mode. As communities make progress on this work, we enable this feature on additional wikis once per month.

If you notice any issues after enabling dark mode, please create a page: Reading/Web/Accessibility for reading/Reporting/xx.wikipedia.org in MediaWiki (like these pages), and report the issue in the created page.

Thank you!

On behalf of the Wikimedia Foundation Web team.

UOzurumba (WMF) 22:02, 21 January 2025 (UTC)Reply

An improved dashboard for the Content Translation tool

[edit]

Hello Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language, Please help translate to your language.

The Language and Product Localization team has improved the Content Translation dashboard to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device.

With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below.

Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.
In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.

We will implement this improvement on your wiki on Monday, March 17th, 2025 and remove the current dashboard by May 2025.

Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. Thank you!

On behalf of the Language and Product Localization team.

UOzurumba (WMF) 02:33, 13 March 2025 (UTC)Reply

An improved dashboard for the Content Translation tool

[edit]

Hello Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language, Please help translate to your language.

The Language and Product Localization team has improved the Content Translation dashboard to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device.

With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below.

Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.
In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.

We will implement this improvement on your wiki on Monday, March 17th, 2025 and remove the current dashboard by May 2025. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread.

Thank you!

On behalf of the Language and Product Localization team.

UOzurumba (WMF) 02:47, 13 March 2025 (UTC)Reply

An improved dashboard for the Content Translation tool

[edit]

Hello Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language, Please help translate to your language.

The Language and Product Localization team has improved the Content Translation dashboard to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. Below is a breakdown of important information about the improvement.

What are the improvements?
The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users can now access the capabilities shown in the image below.

Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic). Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.


In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.

Does this improvement change the current accessibility of this tool in this Wikipedia?
The Content translation tool will still be in beta; therefore, only logged-in users who activated the tool from the beta features will continue to have access to the content translation tool. Also, if the tool is only available to a specific user group, it will remain that way.

When do we plan to implement this improvement?
We will implement it on your Wikipedia and others by 24th, March 2025.

What happens to the former dashboard after we implement the improvement?
You can still access it in the tool for some time. We will remove it from all Wikipedias by May 2025, as maintaining it will no longer be productive.

Where can I test this improvement and report any issues before it is implemented in this Wiki?
You can try the improved capabilities in the test wiki using this link: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=es&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en#/ . If you notice an issue related to the improved dashboard in the test wiki, please let us know in this thread and ping me, or report it in Phabricator, adding these tags: BUG REPORT and ContentTranslation.

Please ask us any questions regarding this improvement in this thread. Thank you!

On behalf of the Language and Product Localization team.

UOzurumba (WMF) 03:55, 14 March 2025 (UTC)Reply

An improved dashboard for the Content Translation tool

[edit]

Hello Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language, Please help translate to your language.

The Language and Product Localization team has improved the Content Translation dashboard to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. Below is a breakdown of important information about the improvement.

What are the improvements?
The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users can now access the capabilities shown in the image below.

Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic). Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.


In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.

Does this improvement change the current accessibility of this tool in this Wikipedia?
The Content translation tool will still be in beta; therefore, only logged-in users who activated the tool from the beta features will continue to have access to the content translation tool. Also, if the tool is only available to a specific user group, it will remain that way.

When do we plan to implement this improvement?
We will implement it on your Wikipedia and others by 24th, March 2025.

What happens to the former dashboard after we implement the improvement?
You can still access it in the tool for some time. We will remove it from all Wikipedias by May 2025, as maintaining it will no longer be productive.

Where can I test this improvement and report any issues before it is implemented in this Wiki?
You can try the improved capabilities in the test wiki using this link: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=es&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en#/ . If you notice an issue related to the improved dashboard in the test wiki, please let us know in this thread and ping me, or report it in Phabricator, adding these tags: BUG REPORT and ContentTranslation.

Please ask us any questions regarding this improvement in this thread. Thank you!

On behalf of the Language and Product Localization team.

UOzurumba (WMF) 04:15, 14 March 2025 (UTC)Reply

Enabling Dark mode for logged-out users in this Wikipedia

[edit]

Hello Wikipedians,

Apologies, as this message is not written in your native language. Please help translate to your language.

The Wikimedia Foundation Web team will be enabling dark mode here on your Wikipedia by 15th May 2025 now that pages on your wiki have passed our checks for accessibility and other quality checks. Congratulations!

The plan to enable is made possible by the diligent work of editors and other technical contributors in your community who ensured that templates, gadgets, and other parts of pages can be accessible in dark mode. Thank you all for making dark mode available for everybody!

For context, the Web team has concluded work on dark mode. If, on some wikis, the option is not yet available for logged-out users, this is likely because many pages do not yet display well in dark mode. As communities make progress on this work, we enable this feature on additional wikis once per month.

If you notice any issues after enabling dark mode, please create a page: Reading/Web/Accessibility for reading/Reporting/xx.wikipedia.org in MediaWiki (like these pages), and report the issue in the created page.

Thank you!

On behalf of the Wikimedia Foundation Web team.

UOzurumba (WMF) 23:49, 6 May 2025 (UTC)Reply

Tech News: 2025-29

[edit]

MediaWiki message delivery 19:59, 14 July 2025 (UTC)Reply

Get started with the Lua interface to simplify preparation of modules for translation of modules in MetaWiki

[edit]

Greetings!

The Language and Product Localization team has developed a Lua interface to simplify the preparation of Lua modules for translation in the MetaWiki platform. This means that module developers can now use the new Lua interface to load translatable strings, and the translators can translate them in the same translation interface that is used for templates and wiki pages.

This improvement makes it easier for translators to find and edit module strings without dealing with raw Lua code. It helps prevent mistakes that could break the module during translation.

We invite you to watch our demo video and read more about translatable modules to understand how it works. Please give us your feedback on this talk page on how well the Lua interface addresses the challenges in your workflow and how useful it is in module localization tasks. You can also look at Module:User Wikimedia project. which was recently converted to utilize these messages, for example usage.

Your feedback is important as it will help us evaluate and decide how to continue developing and improving this interface, extend it to other wikis, or change our approach.

Thank you, and we anticipate your honest feedback.

UOzurumba (WMF) 06:13, 28 July 2025 (UTC)Reply

Tech News: 2025-36

[edit]

MediaWiki message delivery 20:29, 1 September 2025 (UTC)Reply

Tech News: 2025-36

[edit]

MediaWiki message delivery 20:38, 1 September 2025 (UTC)Reply

Tech News: 2025-39

[edit]

MediaWiki message delivery 22:39, 22 September 2025 (UTC)Reply

Tech News: 2025-40

[edit]

MediaWiki message delivery 20:35, 29 September 2025 (UTC)Reply

Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users

[edit]

Hello Wikimedians,

Apologies if this message is not in your language. Please help translate to your language.

The Reader Experience team will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025.

Dark mode is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on this page. Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages.

Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch July 2024, we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read this page to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates.

We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement.

If you have any questions or need help, please contact the Reader Experience team for support.

Thank you!

UOzurumba (WMF) 01:24, 30 September 2025 (UTC)Reply

Wikimedia Apps newsletter – Third quarter of 2025

[edit]

In this edition, we’ll walk you through the major updates, experiments, and improvements that took place in the Wikipedia mobile apps during July, August, and September.

iOS

[edit]
  • In July, we released the first iteration of Tabbed Browsing to all users.
  • Our 30-day A/B test showed mixed but promising results: while logged-out user retention gains were modest compared to Android, survey feedback was overwhelmingly positive (93% rated the feature “Neutral to Very Satisfactory”).
  • We continued improvements throughout August and September, including a design review for “More Dynamic Tabs,” a new tab controller, and bug fixes such as inconsistent tab sizing on iPad mini and tooltip issues.
  • Work continued on Year in Review upgrades, with spikes exploring features such as sharing entire reviews, custom app icons, and showing which geographies users read about the most.
  • We also began preparing overall app data to share richer collective insights.
  • We improved code behind the History tab and recent searches to prepare for future navigational changes.

Other iOS Updates

[edit]
  • Released several app versions (7.8.1 through 7.8.3), with smoke tests completed.
  • Resolved numerous bugs including crashes (tooltips, gestures, search), iPad layout issues, and visual problems with captions, Quick Facts, and images in Dark Mode.
  • Added a new REST endpoint for remote configuration and upgraded fundraising configurations to support A/B testing.
  • Verified continued compatibility with multi-factor authentication (MFA).

Android

[edit]
  • In August, we launched the Customizable Donation Reminder experiment in Italy. The reminder will allow users to decide if they want to be reminded to donate, and how often.
  • By September, we finalized core modules, onboarding, instrumentation, and validation tasks needed for the A/B test of the new Activity Tab against the Edit Tab.
  • This marks a major step toward testing whether an Activity space can improve multi-day engagement and retention.

Bug Fixes & Improvements

[edit]
  • Fixed crashes with image gallery long-press, saved article syncing for Chinese, edit previews, and special links.
  • Addressed rendering and Dark Mode issues affecting math tags, GIFs, and citation numbers.

Other Android Updates

[edit]
  • We released a new beta and conducted multiple regression tests to ensure stability.
  • We added a general-purpose remote configuration REST endpoint, aligned with iOS.
  • Continued technical debt cleanup, including removing allowMainThreadQueries and adding suspend to DAO functions.
  • Upgraded fundraising configuration to support A/B testing.

Cross-Platform

[edit]
  • Both apps upgraded fundraising A/B test support and created a shared remote configuration REST endpoint.
  • We began tracking Account Vanish events on iOS and Android for privacy features.

Looking Ahead

[edit]

This quarter marked a big step forward on Tabbed Browsing, Activity Tab, and Year in Review — three projects aimed at making Wikipedia more personal, navigable, and engaging. We also advanced donation experiments and backend improvements to support future flexibility.

Make sure you’re subscribed to this newsletter to stay in the loop — and thank you for being part of the journey!


ARamadan-WMF 02:07, 14 October 2025 (UTC)Reply

Tech News: 2025-46

[edit]

MediaWiki message delivery 20:24, 10 November 2025 (UTC)Reply

Tech News: 2026-05

[edit]

MediaWiki message delivery 21:04, 26 January 2026 (UTC)Reply

Tech News: 2026-13

[edit]

MediaWiki message delivery 16:40, 23 March 2026 (UTC)Reply

Tech News: 2026-18

[edit]

MediaWiki message delivery 17:57, 27 April 2026 (UTC)Reply

Tech News: 2026-25

[edit]

MediaWiki message delivery 16:36, 15 June 2026 (UTC)Reply

Invitation to try the Starter Kit Tool

[edit]

Greetings!

As one of the active editors on this Wikipedia, you're invited by the Language Onboarding and Development initiative to learn about the Starter Kit, try it out, and join a virtual meeting where you can ask questions about the tool.
What the tool does
The Starter Kit helps small or new Wikipedia contributors complete essential tasks, like importing infoboxes, tracking your wiki's growth and health metrics, and connecting with members of the broader Wikimedia community for technical guidance. Some features require certain user rights, but three of the six tasks are open to any autoconfirmed editor, so most active editors can get started right away.

Here's what we would like you to do:

Thank you so much for using the tool, and we look forward to your attending the virtual meeting.

Best regards,

UOzurumba (WMF) 21:12, 11 August 2026 (UTC)Reply

Invitation to try the Starter Kit Tool

[edit]

Greetings!

As a contributor who has actively been involved in testing the Starter Kit tool, the Language Onboarding and Development initiative would like to invite you to join a virtual meeting where you can ask questions and learn more about the tool.

Your experience using the Starter Kit is incredibly valuable not only for helping us improve the tool, but also for helping other Wikimedia communities learn from your experiences. We would love to hear how you've been using the Starter Kit, what you've accomplished with it, what has worked well, where you've encountered challenges, and what suggestions you have for making it more useful. Your insights will help shape future improvements and provide practical examples that other communities can learn from as they begin using the Starter Kit themselves.

Here's what we would like you to do:

Thank you so much for your collaboration in this work. We look forward to seeing you at one of the virtual meetings.

Best regards,

UOzurumba (WMF) 19:03, 12 August 2026 (UTC)Reply