Čtenáři/Zkušenosti čtenářů/Seznamy četby

Abychom podpořili současné aktivní čtenáře wiki v jejich cílech učit se z Wikipedie, experimentovali jsme s možností ukládat články do seznamu pro pozdější přečtení. To jim pomáhá uspořádat si znalosti a zároveň buduje praxi kurátorství obsahu, která by mohla připravit cestu pro budoucí příspěvky na Wikipedii.

Aktualizace

Maketa funkce ukládání článku na desktopové anglické Wikipedii

Maketa stránky s uloženými články na počítači v anglické Wikipedii

Září 2026: Nasazení všech funkcí

Od 1. září bude tato funkce plně nasazena na arabských, čínských, francouzských, indonéských a vietnamských wikinách. Redaktoři uvidí záložku vedle své hvězdičky.

Beta verze nám pomohla ověřit užitečnost funkce a opravit chyby pro plynulejší a propracovanější uživatelský zážitek. Nyní si jsme jisti, že je funkce připravena jako plnohodnotná.

We will be following a phased rollout plan. After we deploy to the first five pilot wikis, we will deploy to English on September 14, followed by all other wikis on September 28.

Based on our findings from the Call to Action experiment shared below, we will also start showing the bookmark icon to logged out users on mobile web instead of the watchstar throughout September. We will consider introducing a bookmark button for anonymous users on desktop shortly after.

July 2026: Beta feature rollout results

Z celkového počtu 1620 průzkumů, které jsme obdrželi během doby, kdy byla beta funkce aktivní [duben – červen 2026]:

• 1509 bylo pozitivních (93,1 %), 111 negativních (6,9 %).
• 28 % komentářů obsahovalo otevřenou zpětnou vazbu (odeslanou v mnoha jazycích).

Hlavní témata a požadavky, které jsme obdrželi jako otevřenou zpětnou vazbu:

• 26 % komentářů tvořila pouze obecná chvála [např. "Tohle se mi líbí"]

Some quotes we heard:

• “It's useful for me to go to something that I will be looking at more without having to search it up again.”
• “Really useful function to find the items you need.”
• “Makes my life better lol”
• “I sometimes don't fully finish articles, I have ADHD, and I can get very distracted, so having this feature will make me happier knowing I can find the pages I wanted to look at, and remember what I was trying to read be4 getting distracted! :3”

Nejžádanější aktualizací funkce je možnost organizovat seznamy k přečtení do složek, kolekcí nebo kategorií, podobně jako to umožňují mobilní aplikace.

Další požadované doplňky:

• Další možnosti třídění
• Možnost přidávat poznámky
• Sdílení a export
• Podpora více jmenných prostorů, nikoli pouze článků

Většina negativních ohlasů se týkala toho, že hodinky Watchstar byly v navigaci posunuty, což je problém, na jehož řešení pracujeme.

May 2026: Call to action experiment results

We conducted an experiment across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis from May 18 - June 18, showing logged-out readers on mobile web a bookmark icon instead of the Watchstar.

We saw that about twice as many users tapped on the bookmark compared to the star, indicating desire from anonymous users to save articles. Users who tapped on the bookmark were invited to create an account, and they entered the account creation flow at four times the rate compared to anonymous users who see the standard invitation to create an account in order to watch a page for changes.

As a result of these findings, we would like to start showing the bookmark icon to logged out users on mobile web when we launch the full feature.

January 2026: A/B test experiment results

Naší primární metrikou úspěchu byla míra prokliku (CTR) ikony pro uložení článku. Míra prokliku (CTR) měří, jak často čtenáři s danou funkcí pracují, což nám pomáhá pochopit, zda si jí lidé všimnou a rozhodnou se ji používat. Typická míra prokliku na webu se pohybuje mezi 1–5 %. Na anglické Wikipedii jsme v experimentu se seznamem pro četbu zaznamenali míru prokliku 0,88 % u tlačítka "uložit". Protože uložení článku odráží konkrétní záměr – k tomuto článku se později vrátíme – neočekávali jsme míru zapojení srovnatelnou s obecnějšími navigačními akcemi.

Rozsah našeho experimentu byl záměrně omezen na uživatele bez editačního oprávnění, aby nedošlo k narušení stávajících editačních a moderačních postupů. V tomto testu byla náhodně vybraná polovina přihlášených uživatelů, kteří splňovali níže uvedená kritéria, zařazena do zkoušené skupiny, kde viděli funkci Seznamu četby: (1) aktivní v posledních 3 měsících, (2) 0 úprav, (3) žádné položky v seznamu sledovaných položek (s výjimkou uživatelské stránky a diskusní stránky uživatele) a (4) žádné existující tabulky Seznamu četby. Zbývající polovina byla zařazena do kontrolní skupiny, kde zažili aktuální rozhraní.

V důsledku toho byla expozice experimentální funkci relativně nízká. To se vzhledem k úzkému segmentu publika očekávalo a zároveň to odráží širší výzvu: Pro čtenáře, kteří needitují, existuje v současné době jen málo důvodů k přihlášení, protože většina funkcí Wikipedie vyžadujících přihlášení je určena pro editory.

Dále jsme zjistili, že uživatelé, kteří se s touto funkcí zapojili, měli podstatně vyšší míru interního doporučení – to znamená, že se na stránku dostali z jiné stránky Wikipedie. Tato tendence naznačuje, že uživatelé, kteří se přirozeně více věnují Wikipedii, v ní nacházejí větší hodnotu.

Na základě těchto výsledků plánujeme s touto funkcí pokračovat a pokračovat ve shromažďování dat a informací.

Plánujeme to vyzkoušet jako beta funkci pro přihlášené čtenáře ve dvou fázích. V první fázi bychom to spustili na pěti pilotních wiki stránkách v týdnu od 6. dubna 2026 – v arabštině, čínštině, angličtině, francouzštině, indonéštině a vietnamštině. Po dvou týdnech monitorování a opravování případných chyb bychom ji v týdnu od 20. dubna 2026 spustili na všechny ostatní wikinách.

Abychom zlepšili míru zviditelnění mezi průměrnými čtenáři, povolíme všem novým uživatelům, kteří si zaregistrují účet, přístup k beta verzi. Stávající uživatelé by si museli zapnout beta verzi, aby ji viděli.

Prostřednictvím QuickSurvey budeme shromažďovat zpětnou vazbu o tom, zda beta uživatelé tuto službu považují za užitečnou.

Podklady

Chceme zajistit, aby Wikipedie byla užitečná pro aktivní čtenáře. V rámci naší snahy o rozšíření našeho dosahu na novou generaci čtenářů je důležité zajistit, aby i naši současní čtenáři, tedy ti, kteří již na webu tráví čas, i nadále nacházeli ve Wikipedii něco hodnotného. Chceme těmto čtenářům pomoci nejen pasivně číst Wikipedii, ale zapojit se do hlubšího učení, které je užitečné pro jejich znalostní cíle a každodenní život. Myslíme si, že to pomůže vytvořit osobnější vztah s Wikipedií, který by mohl později vést k provedení první úpravy nebo k zapojení se do hnutí.

Myslíme si, že velkou částí tohoto přechodu od čtení k učení bude to, že si čtenáři budou moci sami vybírat články a obsah, který by mohli později potřebovat. To může znamenat řadu různých věcí – uložení článku k pozdějšímu přečtení, zvýraznění věty, která vyniká, uložení částí článků za účelem vytvoření sbírky znalostí a další.

Druhou výhodou tohoto přístupu je, že aktivním organizováním a interakcí s vědomostmi pro vlastní učení si čtenáři tyto znalosti nejen osvojují, ale také si budují zvyk aktivního zapojení se do Wikipedie, což může v budoucnu učinit přechod k činnostem, jako je editace, méně zastrašujícím.

Když přemýšlíme o možnostech kurátorství, chceme nejprve prozkoumat nejjednodušší přístup – umožnit čtenářům uložit si článek do seznamu pro pozdější přečtení.

Předchozí iterace

Seznamy četby existují a jsou již hojně využívány v aplikacích Wikipedie . Funkce kurátorství, jako jsou seznamy četby a záložky, patří mezi nejpoužívanější a nejžádanější funkce v aplikacích pro Android a iOS, přičemž dlouhodobě existují požadavky na umožnění synchronizace napříč zařízeními, včetně stolních počítačů. Z roku 2021 existuje dlouhodobý požadavek komunity na seznam přání, aby byly seznamy četby aplikací dostupné na mobilních zařízeních a počítačích. Tento projekt nám umožní experimentovat s přenesením těchto typů funkcí na desktopové i mobilní weby a umožní synchronizaci a používání napříč platformami.

Časová osa experimentu

Fáze 0 (červenec – srpen 2025): Identifikace problému

Kroky:

1. Shromažďujeme kvalitativní a kvantitativní zpětnou vazbu od čtenářů a komunit prostřednictvím uživatelského výzkumu, metrik a externích trendů.
2. Použijeme data k identifikaci problému, který potřebujeme vyřešit.

Problém, který jsme identifikovali:

• Noví i stávající čtenáři se na Wikipedii nevracejí tak často, jak bychom si přáli, a počet zobrazení stránek našich projektů klesá.
• V současné době nemáme mnoho způsobů, jak si čtenáři mohou Wikipedii přizpůsobit nebo upravit svůj zážitek.

Fáze 0: Počáteční nápady a zpětná vazba

Pro získání prvních nápadů a zpětné vazby jsme uspořádali osobní rozhovory s návrhy a ukázkami designu v rané fázi na Wikimania 2025 v Nairobi a WikiCon North America 2025 v New Yorku, abychom získali nápady a odpovědi, a také online na Discordu anglické Wikipedie. O tom jsme také diskutovali na wiki příslušné pilotní wiki Village Pumps.

Mezi rizika spojená s tímto projektem, kterých si jsme vědomi, patří:

• Zmatek mezi seznamy četby a seznamy sledovaných položek
  • Editoři si mohou funkci seznamu četby zaměnit za novou nebo duplicitní verzi seznamu sledovaných položek.
  • Ikona hvězdičky je již přiřazena k seznamu sledovaných položek. Přidání další podobné ikony nebo tlačítka by mohlo zmatek ještě prohloubit.
  • Ikony seznamu pro čtení a seznamu pro sledování se zobrazují vedle sebe, což může ztěžovat rozlišení funkcí na první pohled.
• Dopad na zkušenosti s editory a nástupní proces
  • Přílišná diferenciace rozhraní pro čtenáře a editory hrozí vytvořením překážek pro nováčky při přechodu od čtení k editaci.
  • Editoři oceňují konzistentní rozhraní napříč režimy čtení i úprav.

Historický kontext: Předchozí projekt Wikimedie ("Gather") zkoumal veřejné seznamy článků a byl ukončen kvůli nevyřešeným obavám komunity, včetně zátěže moderování a nedostatku podpory ze strany komunity. Jakékoli budoucí zvažování veřejných seznamů nejprve důkladně prozkoumá tuto historii a bude zahrnovat aktivní konzultaci s komunitou.

Fáze 1 (srpen 2025 – leden 2026): Ověření užitečnosti seznamů četby

Kroky:

1. Prodiskutujte s komunitami funkci seznamu četby a na základě konverzací iterujte návrh.
2. Navrhněte jednoduchý experiment na wiki pro seznamy ke čtení na počítači.
3. Provádějte experiment po dobu 2–4 týdnů.
4. Vypnutí funkce.
5. Analýza dat.
6. Podejte zprávu o výsledcích a navrhněte další kroky.

Otázky, na které tato fáze odpoví:

1. Jsou seznamy literatury pro čtenáře užitečné?
2. Měli bychom pokračovat v práci na seznamech četby?
3. Měli bychom testovat seznamy četby jako beta funkci?
4. Měli bychom zavést seznamy ke čtení jako výchozí nastavení na wikinách?

Hodnocení hypotézy: Byla hypotéza správná?

• ✅ Pokud ano → pokračovat
• ❌ Pokud ne → zastavte projekt a zdokumentujte, co jsme se naučili.

Fáze 2 (leden – červen 2026): Přenesení seznamů ke čtení na wiki

Kroky:

1. Prodiskutujte, zda tuto funkci nabídneme jako beta verzi nebo jako plnou verzi pro přihlášené uživatele.
2. Navrhněte a implementujte veškeré potřebné změny
3. V případě potřeby navrhněte a implementujte další funkce.
4. Zpřístupněte wiki funkce pro přihlášené uživatele.
5. Získejte kvantitativní i kvalitativní zpětnou vazbu od uživatelů prostřednictvím QuickSurveys (rychlých průzkumů) na wiki
6. Proberte komunikaci o funkci s odhlášenými uživateli, aby si mohli vytvořit účet a používat ji.

Otázky, na které tato fáze odpoví:

1. Fungovaly seznamy četby ve skutečnosti stejně dobře jako v experimentu?
2. Jsou nutné nějaké změny nebo úpravy seznamů četby?
3. Fungují seznamy četby na webu dobře se seznamy četby v aplikacích?
4. Jsou uživatelé s touto funkcí spokojeni?
5. Jaké další funkce doufají, že se objeví v další verzi?

Hodnocení spuštění: Chovala se funkce v produkčním prostředí podle očekávání?

• ✅ Pokud ano → pokračovat
• ❌ Pokud ne → zastavte projekt a zdokumentujte, co jsme se naučili.

Fáze 3 (duben – červen 2026, pokud bude spuštění beta verze bezproblémové): Zobrazování záložky seznamu četby odhlášeným čtenářům na mobilním webu jako experiment s cílem podpořit vytváření účtů

V mobilních webových prohlížečích se odhlášeným uživatelům, kteří jsou součástí experimentální skupiny, zobrazí záložka s výzvou k vytvoření účtu, aby si mohli ukládat stránky, které je zajímají.

Kroky:

1. Zjistěte, jak často si čtenáři vytvářejí účty pomocí stávajícího tlačítka s hvězdičkou, které je viditelné pro odhlášené uživatele na mobilním webu.
2. Navrhněte A/B experiment, který porovnává míru vytváření účtů mezi standardní ikonou hlídací hvězdičky a ikonou záložky, která se zobrazuje odhlášeným uživatelům.
3. Spusťte experiment pro omezené publikum na německých, španělských, italských, portugalských, polských, nizozemských, tureckých a urdských Wikipediích (od 18. května do 18. června).
4. Sdílejte poznatky týkající se efektivity povzbuzování čtenářů k registraci účtů.