Leximorph

Leximorph provides handlers for internationalization (i18n) text transformations, including pluralization, grammatical inflection, gender and formality selection, and bidirectional isolation, using language data.

Usage

use Wikimedia\Leximorph\Manager;

// Create a manager for your language
$manager = new Manager( 'de' );

// Pluralization
$plural = $manager->getPlural();
echo $plural->process( 3, [ 'Artikel', 'Artikel' ] );

// Grammar transformation (e.g., Russian genitive)
$grammar = ( new Manager( 'ru' ) )->getGrammar();
echo $grammar->process( 'Википедия', 'genitive' );

// Gender-based selection
$gender = $manager->getGender();
echo $gender->process( 'female', [ 'er', 'sie', 'sie' ] );

// Formal vs. informal
$formal = $manager->getFormal();
echo $formal->process( [ 'Du hast', 'Sie haben' ] );

// Bidi-safe wrapping
$bidi = ( new Manager( 'ar' ) )->getBidi();
echo $bidi->process( 'مرحبا بالعالم' );