Jump to content

Help:Etykiety obserwowanych

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Watchlist labels and the translation is 78% complete.

The watchlist labelling feature of MediaWiki allows you to add labels to items in your watchlist to help with managing and filtering watchlists, especially large ones. Możesz dodać etykiety dla stron, które stworzyłeś, stron, które czasowo monitorujesz pod kątem wandalizmów, stron dyskusji lub celem jakiegokolwiek innej kategoryzacji. This feature is only available for logged in users, and not for temporary accounts .

Możesz stworzyć do 100 etykiet (z nazwami do 255 bajtów długości) i zastosować je do dowolnej liczby elementów z listy obserwowanych. Po utworzeniu etykiet, można je przypisywać celem obserwowania stron i używania do filtrowania edycji na Special:Watchlist. Każda strona może mieć przypisanych kilka etykiet. Wszystkie etykiety są prywatne.

Note that for wikis using MobileFrontend and Minerva Neue , watchlist labels are only available in advanced mode .

Zarządzanie etykietami

Strona Specjalna:Etykiety_obserwowanych, gdzie można tworzyć, edytować i usuwać etykiety.

Podczas przeglądania Special:Watchlist zauważyć można kilka zakładek na górze strony. Jedną z nich jest "Zarządzaj etykietami". Przeniesie cię ona do strony gdzie znajdzie się lista wszystkich twoich etykiet (Special:WatchlistLabels) i gdzie można tworzyć nowe.

Dodawanie i zmienianie etykiet

Aby utworzyć etykietę, kliknij przycisk "Nowa etykieta" na górze tabeli. Otworzy to formularz, w którym można wpisać nazwę nowo tworzonej etykiety. Nazwy etykiet mają maksymalną dozwoloną długość wynoszącą 255 bajtów (tj. znaków, choć należy pamiętać, że niektóre znaki są większe niż jeden bajt). Każde znaki niedrukowalne, takie jak spacje, na początku bądź na końcu nazwy etykiety, zostaną obcięte. Po zapisaniu nowej etykiety nastąpi powrót do tabeli wyświetlającej wszystkie etykiety.

Korzystając z ikony edycji obok każdej z etykiet, możesz wrócić do formularza i wprowadzić zmiany w nazwie. Historia takich zmian nie jest przechowywana. Nazwy etykiet muszą być unikalne - jeśli podczas edycji nazwy etykiety użyjesz nazwy istniejącej etykiety jako nowej, nie będzie można zapisać tej zmiany.

Usuwanie etykiet

Aby usunąć jedną lub więcej etykiet, wybierz je kwadracikami na liście etykiet i kliknij przycisk Usuń na górze listy. Zostaniesz poproszony o potwierdzenie, pojawi się też informacja, ile elementów listy obserwowanych korzysta z każdej z tych etykiet. Nie można tego cofnąć.

Usuwanie etykiety nie usuwa żadnych elementów, które tę etykietę z listy obserwowanych, ale usuwa przypisania tej etykiety do stron, gdzie ich użyto. Nie można odzyskać tych informacji po usunięciu etykiety.

Przypisywanie etykiet do elementów obserwowanych

There are currently four ways with which you can assign labels to watchlist items: via Special:EditWatchlist; while editing a page in either the wikitext source editor or VisualEditor; or via the Watch link (sometimes called the "watchstar").

Special:EditWatchlist

Przypisywanie etykiety za pomocą Specjalna:Edytuj_obserwowane.

W zakładce Edytuj listę obserwowanych (Special:EditWatchlist) można wybrać elementy listy obserwowanych za pomocą pól wyboru, a następnie dodać lub usunąć jedną lub więcej etykiet za pomocą przycisków Przypisz etykiety i Usuń etykiety.

Kiedy usuwasz stronę z listy obserwowanych, usuwane są wraz z nimi również przypisania etykiet. Nie można tego cofnąć. Same etykiety natomiast nie są usuwane, nawet gdy nie będą już przypisane do żadnej strony.

W edytorze kodu źródłowego

In the wikitext source editor (i.e. the 2003 or 2010 wikitext editors ), there is a form field at the bottom of the editor form with which you can select watchlist labels.

If you do not have any labels yet, the field is not shown and a link is given to Special:WatchlistLabels.

If you do not want to use the labelling feature from the source editor, you can remove the form field by adding the following to your common.css page:

.mw-editpage-watchlistLabels { display: none; }

W edytorze wizualnym

Similar to the source editor, it is possible to set watchlist labels in VisualEditor , in the save dialog (below the edit summary field).

Watchstar

You can add watchlist labels to a page without editing it as well, via the watch link (which is also called the "watchstar" because on some skins it displays as a star icon). When you click the watchstar a popup is shown, containing the same multiselect field that is used in the editors. Gdy zmieniasz etykiety w tym polu, są one natychmiast zapisywane.

Filtrowanie obserwowanych według etykiet

Wyniki listy obserwowanych mogą być filtrowane według etykiet poprzez ich wybór z listy rozwijanej.

Podczas oglądania swojej listy obserwowanych możesz filtrować pokazywane edycje tak, aby pokazywały tylko edycje wykonane na stronach, do których przypisano jedną lub więcej etykiet. Można to zrobić za pomocą listy rozwijanej filtra Etykiet lub poprzez wpisywanie prefiksu filtra = w pasku wyszukiwania filtrów.

Okienka z wprowadzeniem

Gdy pierwszy raz otworzysz Special:Watchlist, wyświetlona zostanie seria dwóch lub trzech wyskakujących okienek z wprowadzeniem do tej funkcji. (Liczba tych okienek zależy od tego, czy włączyłeś nowy system filtrowania.) Po przeklikaniu się przez wszystkie informacje i zakończeniu przez kliknięcie 'Rozumiem', nie będą więcej pokazywane.

Zamknięcie okienek zapisze przez API ustawienie użytkownika wskazujące, aby ich nie pokazywać ponownie. Aby usunąć to ustawienie celem ponownego obejrzenia wprowadzenia, uruchom tę linię w konsoli swojej przeglądarki:

( new mw.Api() ).saveOption( 'watchlistlabelonboarding', null );

Eksportowanie etykiet

Wszystkie etykiety listy obserwowanych są zawierane w eksporcie danych, które są dostępne na Special:Preferences za pomocą linku Dane mojego konta w tym projekcie.

Przydatne linki

Błędy dotyczące tej funkcji należy zgłaszać w Phabricatorze, w projekcie Watchlist-Labels .

Funkcja "etykiety listy obserwowanych" została stworzona przez zespół WMF, Community Tech. Szczegóły tego przedsięwzięcia programistycznego znajdują się na stronie projektu na Meta Wiki.

See also