Ayuda:Revertir

Nota: Cuando editas esta página, aceptas liberar tu contribución bajo la licencia CC0. Para más información mira las páginas de ayuda de dominio público.

Revertir significa restaurar una página a una versión anterior de su historial.

Método manual

• Ve a la pestaña «Historial » de la página y selecciona la fecha y hora de la versión anterior a la que deseas revertir.
• La versión seleccionada mostrará un mensaje parecido a este indicando que se trata de una revisión antigua: Revisión del 17:33, 27 June 2024 de Ejemplo (resumen de edición)
• Haz clic en «modificar esta página » para esa versión.
• Cuando trates con vandalismos, asegúrate de revertir a la última versión no vandalizada, ya que puede haber varias ediciones vandálicas.

• Advertencia: estás editando sobre una revisión antigua de esta página. Si la publicas, se perderá cualquier otro cambio realizado desde esa revisión.

Este aviso aparecerá encima del cuadro de edición.

• Ignora este aviso y toma nota de lo que sigue antes de guardar la página.
  • Escribe «reversión» o «rv» en el resumen de edición y añade una breve explicación.
  • Puedes wikienlazar al nombre de usuario o a la dirección IP involucrada:
    • Ejemplo para una dirección IP: Revertidos los cambios de «Dirección IP» a la última edición de Alicia
    • Ejemplo para un nombre de usuario: Revertidos los cambios de Beto (disc.) a la última edición de Alicia
  • Utiliza «rvv» en casos de vandalismo flagrante.
• Revisa de nuevo la pestaña «Historial» para verificar que el vandalismo está corregido. Si se fueran a deshacer ediciones constructivas posteriores, reponlas si es posible.
• Revisa el historial de contribuciones del usuario que vandalizó la página para comprobar si vandalizó más páginas. En caso afirmativo, informa de ello a los administradores.

MediaWiki se fija en las últimas 15 ediciones para ver si la nueva edición coincide con alguna de ellas. En caso afirmativo, la nueva edición recibe la etiqueta mw-manual-revert.

Deshacer

Puedes deshacer una edición sin afectar a los cambios posteriores. Para ello, revisa el diff para esa edición y haz clic en «deshacer». MediaWiki tratará de crear una página de edición sin las ediciones no deseadas, pero conservando todas las ediciones posteriores. También puedes cambiar el resumen de edición predeterminado y hacer cambios adicionales antes de guardar.

Esta funcionalidad elimina la necesidad de rehacer cambios útiles después de deshacer una edición. Sin embargo, no funcionará si deshacer la edición produce conflictos con ediciones posteriores. Por ejemplo, si la edición n.º 1000 añade un párrafo y la edición n.º 1005 lo cambia, no podrás deshacer automáticamente la edición n.º 1000. Tendrás que arreglarlo a mano.

Antes de MediaWiki 1.36 , cualquier edición iniciada con el enlace «deshacer» quedaba marcada con la etiqueta de cambio mw-undo. A partir de MediaWiki 1.36 , cualquier edición así modificada antes de guardar no se marcará como una acción de deshacer. Este cambio evita que los usuarios marquen cualquier edición arbitraria como «deshacer».

Revertir (rollback)

Los administradores y usuarios autorizados con acceso a la herramienta disponen de enlaces de «revertir» (rollback) que:

• Solo son visibles junto a la edición más reciente
• Revierten todas las ediciones sucesivas realizadas por el último editor
• Funcionan de forma instantánea sin página de confirmación
• Añaden un resumen de edición automático, «Revertidos los cambios de Ejemplo2 (disc.) a la última edición de Ejemplo», que marca la edición como menor (m).

Los enlaces de revertir se encuentran en las páginas de contribuciones de usuario, historiales y diffs . En las páginas de diffs, los enlaces de revertir pueden ser engañosos, ya que puede que no reviertan a la versión exacta que se muestra. La página de diff puede mostrar una combinación de ediciones, incluyendo ediciones de otros usuarios, o solo parte de lo que podría deshacer el botón de revertir. Para ver con precisión qué cambios deshará el botón de revertir, revisa el diff específico que compare la última edición del editor anterior con la edición más reciente.

Revertir (hacer un rollback) es más rápido que deshacer por los siguientes motivos:

• Puedes revertir los cambios de forma instantánea sin necesidad de revisar revisiones o diffs.
• No es necesario cargar una página de edición o enviar texto al servidor.
• No requiere pulsar ningún botón de guardado.

Al contrario que deshacer, revertir no es tan flexible, ya que no puedes elegir qué ediciones deshacer. Puede que necesites revertir más o menos ediciones que lo que permite la acción de revertir, o ediciones que no sean la más reciente. Revertir tampoco permite añadir una explicación al resumen de edición automático. Se utiliza principalmente para deshacer rápidamente casos claros de vandalismo.

Si reviertes una edición realizada con buena fe sin explicar por qué, se puede malinterpretar con la asunción de que la edición fue tan perjudicial como un vandalismo y que no hacía falta ninguna explicación para revertirla. Algunos editores se lo pueden tomar de forma personal. Si reviertes (haces rollback) por razones que no sean la respuesta al vandalismo (por ejemplo, porque no es factible deshacer las ediciones mediante el otro método debido al tamaño de la página), es de buena educación dejar una nota en la página de discusión de la página o del usuario para aclarar los motivos.

Si otro usuario hizo cambios o revirtió la página antes de que hicieras clic en «revertir», o si no hay ediciones anteriores, te encontrarás con un mensaje de error.

Reversión (rollback) de ediciones por bot

En casos de vandalismo masivo, los administradores pueden ocultarlo de los cambios recientes añadiendo &bot=1 al final de la URL para las contribuciones de un usuario. Por ejemplo, http://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Contributions&target=SomePersistentVandal&bot=1.

Hacer click en un enlace «revertir» en la lista de contribuciones oculta tanto la edición revertida como la original de los cambios recientes a menos que hagas clic en el enlace «bots» para establecer hidebots=0. Estas ediciones siguen siendo visibles en listas de contribuciones, historiales de páginas y listas de seguimiento, y permanecen en la base de datos. Esta funcionalidad trata de evitar que los cambios recientes se vean saturados por actos vandálicos masivos y se debería utilizarse únicamente en estos casos, y no para deshacer ediciones que simplemente no te gusten.

Etiqueta de cambio de edición revertida

Desde MediaWiki 1.36 , las ediciones revertidas se marcan con la etiqueta de cambio mw-reverted. Esto se aplica a los tres métodos ya mencionados bajo las siguientes condiciones adicionales:

• El número de ediciones revertidas debe ser menor o igual a $wgRevertedTagMaxDepth (por defecto, 15).
• La edición reversora no debe estar marcada como revertida o suprimida .

La etiqueta mw-reverted se añade poco después de una reversión si la edición es aprobada automáticamente. El significado de «aprobada automáticamente» puede diferir en función de la configuración de tu wiki:

• Si el patrullaje está habilitado en tu wiki, la autoaprobación hace que la edición quede autoverificada, por lo que solo los usuarios con el permiso de usuario autopatrol verán que su etiqueta de edición revertida se aplica inmediatamente.

• Si tu wiki utiliza una extensión como FlaggedRevs , puede informar a MediaWiki de si la edición está autoaprobada. La forma en que se determina esto depende de la extensión.

Si la edición no está autoaprobada, la etiqueta de edición revertida se añadirá una vez que la edición haya sido aprobada, patrullada o revisada.

El sistema de aprobación evita que los vándalos marquen un gran número de ediciones como «revertidas», lo que haría inútil la etiqueta de edición revertida. Si tu wiki realiza un proceso adecuado de revisión de ediciones, debería pasar desapercibido para los usuarios que hagan buenas ediciones.

FlaggedRevs

Si tu wiki utiliza la extensión FlaggedRevs , una reversión será autoaprobada si cumple alguna de las siguientes condiciones:

• No se utiliza FlaggedRevs en la página.
• El usuario tiene el permiso autoreview.
• El usuario está revirtiendo su propia edición.
• La edición cumple los criterios para ser autorevisada.

Si la edición no fue autoaprobada, se puede aprobar más tarde revisando la edición.

Cuándo revertir

Qué hacer

• Se debe proceder con precaución a la hora de revertir ediciones.
• Se hace habitualmente para combatir el vandalismo y abusos similares.
• Si no estás seguro de revertir una edición, plantéalo primero en la página de discusión.
• Puedes revertir tu edición si te percatas de que es errónea, pero comprueba primero si otros editores han hecho cambios.
• Si solo es problemática una parte de la edición, es mejor corregir esa parte en lugar de revertir toda la página.

Qué no hacer

• No dejes material innecesario o mal escrito, ya que esto puede ser un flaco favor para el lector. Más allá de las buenas intenciones, es importante mantener la calidad.
• Si te han revertido una edición, no te lo tomes de forma personal: no todo entra en el ámbito del wiki.
• Se deben mejorar, y no eliminar, las secciones y modificaciones que, aun siendo problemáticas, contienen información válida.
• Si es difícil determinar la veracidad o utilidad de una afirmación, discútela en la página de discusión. Como último recurso, traslada el contenido sesgado a la página de discusión en lugar de eliminarlo.

Guerras de reversiones

Las guerras de reversiones se suelen considerar perjudiciales por las siguientes razones:

1. Crean animosidad entre usuarios, perturban los artículos y provocan que otros editores duden en contribuir.
2. Malgastan espacio en la base de datos, atestan el historial de la página e inundan los cambios recientes y las listas de seguimiento.
3. Algunos editores pueden sentirse heridos por las reversiones, al pensar que su duro trabajo ha sido desechado sin más.
4. A menudo causan inconsistencias en los artículos, ya que los editores se centran solo en una parte sin considerar el conjunto.

Por tanto, los editores no deberían revertir por un mero desacuerdo. En lugar de ello, pueden discutir sus objeciones en una página de discusión o recurrir a procesos de resolución de conflictos.

Explica tus reversiones

Cuando vayas a revertir una edición, explica por qué la haces para que el editor pueda entender los motivos. Esto le da la oportunidad de hacer revisiones que aborden el problema identificado.

Explicar los motivos de las reversiones ayuda a los demás editores a entender si deben comprobar el contenido revertido, como por ejemplo si se blanquea una página. Una comunicación clara evita malentendidos y guerras de ediciones. También informa a los lectores sobre lo fiable y actualizada que es la información de una página.

Considera dejar una nota en la página de discusión si tus motivos ocupan demasiado espacio como para dejarlos en un resumen de edición . A menudo es mejor discutir en primer lugar antes de revertir, dando al otro editor una oportunidad para entender y posiblemente ajustar su edición. Del mismo modo, si alguien revierte tu edición sin dar explicación, espera un rato a ver si acaba dándote aclaraciones al respecto en la página de discusión de la página o en la tuya propia.