Jump to content

Help:Szerkesztési összefoglaló

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Edit summary and the translation is 99% complete.

A szerkesztési összefoglaló egy rövid üzenet, amelyet akkor hagysz másoknak, amikor módosításokat végzel egy lapon. Gyakori szerkesztési összefoglalók például: „Elírás javítása” vagy „Új szakasz hozzáadása”. A szerkesztési összefoglalók használata segít más felhasználóknak megérteni a szerkesztéseidet anélkül, hogy a részletekben kellene elmélyedniük. Nem kötelező, de nagyon hasznos abban, hogy mindenki könnyebben átlássa, mi történik. Ha szerzőijog-sértést találnak, jelentős változattörlés után is megőrzi a szerzőségi információkat.[1]

Hasznos lehet bejelölni a felhasználói Beállítások lapon, a Szerkesztés szakasz alatt található {{{2}}} Figyelmeztessen, ha nem adok meg szerkesztési összefoglalót (vagy alapértelmezett visszavonási összefoglalót adok meg) jelölőnégyzetet, hogy ne felejts el szerkesztési összefoglalót írni.

Lapelrendezés

A szerkesztési összefoglaló megadására szolgáló lapelrendezés általában a következő elemeket tartalmazza:

  • Összefoglaló: beviteli mező – Szövegmező, amelyben röviden leírhatod az általad végzett változtatásokat. Ez a mező alapvető fontosságú ahhoz, hogy a laptörténetben megfelelő összefüggés legyen látható.
  • Apró változtatás jelölőnégyzet – A szerkesztési összefoglaló mező közelében található jelölőnégyzettel apró szerkesztésként jelölheted meg a szerkesztést, jelezve, hogy a változtatások kicsik vagy nem jelentősek.
  • A lap figyelése jelölőnégyzet – Egy másik jelölőnégyzet; ezzel a lehetőséggel hozzáadhatod a lapot a figyelőlistádhoz , így értesítéseket kaphatsz a későbbi szerkesztésekről. A Figyelés időtartalma: nevű legördülő menüben állíthatod be, mennyi ideig szeretnéd figyelni a lapot. Ez azért fontos, mert a változtatásaid közzététele után egy felhasználó megjegyzést fűzhet a szerkesztésedhez.
  • Változtatások közzététele gomb – A szerkesztési összefoglaló beviteli mezője alatt található gomb véglegesíti a szerkesztést. A felhasználóknak kattintás előtt meg kell győződniük arról, hogy az összefoglaló pontosan tükrözi a változtatásokat.
  • Előnézet megtekintése gomb – Ez megjelenített előnézetet mutat a lap tartalmáról, valamint a szerkesztési összefoglaló megjelenített előnézetét is. Ez az előnézet közvetlenül a szerkesztési összefoglaló beviteli mezője alatt jelenik meg.
  • Változtatások megtekintése gomb – Ennek nincs köze a szerkesztési összefoglalóhoz. Megjeleníti a lapon alkalmazandó változtatások összehasonlítását a régi és az új tartalom között.

Főbb jellemzők

A szerkesztési összefoglaló mező legfeljebb 500 karaktert tartalmazhat. Ha ennél többet próbálsz megadni, csak az első 500 karakter kerül mentésre.

Hasznos szerkesztési tipp, hogy ha hibát ejtesz az összefoglalóban, végezhetsz egy látszólagos szerkesztést (például hozzáadhatsz egy szóközt), hogy egy új szerkesztési összefoglalóban további magyarázatot vagy javítást adj meg.

Hivatkozások használata

Ami működik:

  • A belső és interwiki hivatkozások működnek, beleértve a más megjelenített szöveggel megadott hivatkozásokat is.
  • Szakaszhivatkozásokat a /* Szakasz neve */ használatával adhatsz hozzá; ez egy kattintható, az adott szakaszra mutató nyilat jelenít meg, amikor a Előnézet megtekintése elemre kattintasz.

Ami nem működik:

  • A legtöbb wikiszöveg (például a sablonok, változók, valamint a félkövér és dőlt szöveg) nem fog működni.
  • A HTML-címkék és a külső hivatkozások nem támogatottak.
  • Az URL-ekben szereplő speciális karakterek hibássá tehetik a hivatkozásokat, ha nincsenek megfelelően kezelve.
  • A Mi hivatkozik erre? funkció nem fogja megtalálni a szerkesztési összefoglalóban hivatkozott linket.

Különleges esetek és kerülő megoldások

Szakaszhivatkozások kezelése:

  • Szakasz szerkesztésekor a szakaszcím automatikusan bekerül az összefoglalóba. Szükség esetén ezt szerkesztheted vagy eltávolíthatod.
  • Ha a szakaszcím később megváltozik, az összefoglalóban szereplő hivatkozás nem frissül automatikusan.

URL-problémák megkerülése:

  • Ha egy hivatkozás speciális karakterek miatt nem működik, előfordulhat, hogy kézzel kell szerkesztened az URL-t. Ha például egy URL-ben %28 szerepel, amely a ( speciális karaktert jelöli, kicserélheted a tényleges karakterre.

Rugalmasság és jövőállóság

  • Az összefoglalókban szereplő hibás hivatkozások elkerülése érdekében érdemes stabil nevű lapra vagy szakaszra hivatkozni.
  • Ha arra számítasz, hogy egy szakaszt áthelyeznek vagy átneveznek, létrehozhatsz egy átirányító lapot, amely a változtatások után is pontos marad, majd erre az átirányításra hivatkozhatsz a szerkesztési összefoglalóban.

Vitalapi eszközök funkció

  • Vitalapokon a + jelre kattintva új szakaszt adhatsz hozzá. A Tárgy mező egyszerre lesz a szakaszcím és a szerkesztési összefoglaló.
  • A fő szerkesztőmezőbe írt szöveg az új címsor alatt fog megjelenni.

Automatikus összefoglalók

Ha összefoglaló megadása nélkül mented el a szerkesztést, időnként automatikus összefoglaló készül helyetted. A szakasz szerkesztésekor megjelenő összefoglalóval ellentétben – amelyet mentés előtt módosíthatsz – ezt az automatikus összefoglalót teljes egészében a rendszer hozza létre, és nem változtatható meg.

Helyzet Lap Automatikus összefoglaló szövege
Nagyobb léptékű szerkesztések lapokon
A lap teljes szövegének eltávolítása MediaWiki:Autosumm-blank Eltávolította a lap teljes tartalmát
A lap szövegének nagy részének eltávolítása vagy rövid lap szerkesztése
(A $1 helyére a lap szövege kerül)
MediaWiki:Autosumm-replace A lap tartalmának cseréje erre: $1
Lapok létrehozása
Új lap létrehozása (A $1 helyére a lap szövege kerül) MediaWiki:Autosumm-new Új oldal, tartalma: „$1”
Új lap létrehozása tartalom nélkül MediaWiki:Autosumm-newblank Üres oldal létrehozva
Átirányítások módosítása
Átirányítást tartalmazó lap létrehozása vagy lecserélése
(A $1 helyére az átirányítás célja kerül)
MediaWiki:Autoredircomment Átirányítás ide: $1
Átirányítás céljának módosítása
(A $1 helyére az átirányítás korábbi célja kerül;
A $2 helyére az átirányítás új célja kerül)
MediaWiki:Autosumm-changed-redirect-target Az átirányítás célja módosítva: $1$2
Átirányítás eltávolítása
(A $1 helyére az átirányítás célja kerül)
MediaWiki:Autosumm-removed-redirect Átirányítás megszüntetve. Eredeti cél: $1

Bár az automatikus összefoglalók, például az átirányítások létrehozásakor keletkezők, gyakran elegendő információt adnak, nem helyettesítik a megfelelő szerkesztési összefoglalót. Mindig adj meg világos és tömör összefoglalót, hogy kontextust adj a szerkesztéseidhez. Ez a gyakorlat különösen hasznos az alábbiak esetében:

  • Új felhasználók – Segíti a tapasztalatlan felhasználókat, akik esetleg még nem ismerik fel a szerkesztési összefoglalók fontosságát.
  • Vandalizmus felismerése – Segít másoknak gyorsan felismerni és kezelni a lehetséges vandalizmust.

Folyik kutatás-fejlesztés a szerkesztési összefoglalók automatikus létrehozására.[2]

Többnyelvű szerkesztési összefoglalók

Egyes funkciók, különösen a Wikidatához kapcsolódók, a MediaWiki autocomment funkcióján keresztül többnyelvű automatikus összefoglalókat használnak. Ezek az összefoglalók a megtekintő felhasználó nyelvén jelennek meg, az ő beállításaihoz igazodva. A nyers szerkesztési összefoglalót megjelenítő eszközökben ezek kódként vagy kulcsként jelenhetnek meg, például /* wbsetsitelink-add:1 formában, amelyet a nemzetköziesítés (i18n) kezelésére használnak.

Hol található a szerkesztési összefoglaló

A szerkesztési összefoglaló a platform különböző részein fekete dőlt betűvel jelenik meg. Itt találhatod meg:

Állandó helyek:

  • Laptörténet – Egy adott lapon végzett összes szerkesztés listáját jeleníti meg, a wikiszöveg méretével együtt (bájtban).
  • Szerkesztő közreműködései – Egy adott felhasználó által végzett szerkesztések listáját jeleníti meg.
  • Eltérésnézet – Kiemeli a két szerkesztés közötti különbségeket.

Ideiglenes helyek:

  • Figyelőlista – Felsorolja a figyelt lapok friss változtatásait (bejelentkezett felhasználók számára). Megjeleníti a wikiszöveg méretének változását is (bájtban). Ha a bővített figyelőlistát használod, a figyelt lapjaid összes friss változtatását láthatod, nem csak az egyes lapok legutóbbi változtatását.
  • Friss változtatások / Bővített friss változtatások – Felsorolja az összes friss szerkesztést, és megjeleníti a wikiszöveg méretének változását is (bájtban).
  • Kapcsolódó változtatások – Megjeleníti egy megadott lapról hivatkozott lapok friss változtatásait, beleértve a wikiszöveg méretének változását is (bájtban).
  • Új lapok listája – Megjeleníti az újonnan létrehozott lapok szerkesztési összefoglalóját és a wikiszöveg aktuális méretét (bájtban).

A szerkesztési összefoglaló emellett szerepel azokban az e-mailes értesítésekben is, amelyeket akkor kapsz, ha engedélyezted a szerkesztésekről szóló e-mailes értesítéseket.

Fájlfeltöltési összefoglaló

Kép feltöltésekor megadhatsz feltöltési összefoglalót. Ennek az összefoglalónak több fontos szerepe van:

  • Automatikus szerkesztési összefoglaló – Ez lesz a feltöltési naplóban automatikusan létrehozott szerkesztési összefoglaló második része (az első rész a fájlnév).
  • Fájltörténet – Szövegként jelenik meg a kép fájltörténeti bejegyzésében.
  • Új fájlnevek
    • Fájllap létrehozása – Ez szolgál a fájllap létrehozásának szerkesztési összefoglalójaként, ha a fájlnév új.
    • Fájllap tartalma – A fájllap szerkeszthető részének wikiszövegeként használatos. Itt a következőket teheted:
      • Röviden leírhatod a képet
      • Belső vagy külső hivatkozásokat adhatsz meg
      • Sablonokat használhatsz
      • Egy vagy több kategóriát adhatsz meg a képhez

Karakterkorlát

A feltöltési összefoglaló 600 karakternél hosszabb is lehet. Ne feledd, hogy a feltöltési naplóban az összefoglaló vége levágásra kerülhet, ha meghaladja a 600 karaktert (a uploaded "fájlnévvel" együtt).

A feltöltési összefoglalóban nincs előnézeti lehetőség a hivatkozások, sablonok vagy kategóriák ellenőrzésére. Szükség esetén a feltöltés után bármikor szerkesztheted a fájllapot a hibák javításához vagy a szöveg bővítéséhez.

Keresés

A MediaWiki beépített keresőfunkciója nem terjed ki a szerkesztési összefoglalókra, és ezeket az összefoglalókat a külső keresőmotorok sem indexelik.

A Wikimedia-projektekben a szerkesztési összefoglalók szerinti szűréshez létezik egy nem hivatalos külső eszköz a Wikimedia Labsen: szerkesztésiösszefoglaló-keresés. A hashtagekre (például #tag) a https://hashtags.wmflabs.org lapon is lehet keresni. A keresés harmadik módja a Quarry használata és a comment_text mező lekérdezése. (Example query that shows a user's created categories on Commons)

Ajánlások a szerkesztési összefoglalókhoz

  • Mindig adj meg összefoglalót – Nagyon fontos, hogy minden szerkesztésnél kitöltsd az összefoglaló mezőt. Még egy rövid összefoglaló is jobb annál, mintha üresen hagynád. Ha szöveget távolítasz el, az összefoglaló különösen fontos az indokaid tisztázásához és a félreértések megelőzéséhez. Ha több változtatást végzel, említsd meg mindegyiket, vagy használd az „és egyebek” kifejezést a további változtatások lefedésére.
  • A pontos összefoglalók célja – Az összefoglalók segítenek másoknak gyorsan megérteni a változtatásaid jellegét, és eldönteni, hogy át szeretnék-e nézni őket. Ez különösen hasznos lehet a megfelelő szaktudással rendelkező közreműködők számára, akiknek a figyelmét felkelthetik a részletes összefoglalók. Apró szerkesztéseknél is hasznos egy rövid megjegyzés, például „helyesírás javítása”.
  • Magyarázd el a változtatásaidat – A változtatások összefoglalása mellett szükség esetén magyarázatot is adj. Ez különösen fontos, ha a szerkesztésed törléseket vagy jelentős módosításokat tartalmaz. Részletes magyarázathoz használd a vitalapot, és az összefoglalóban jelezd: „lásd a vitalapot”.
  • A szerkesztési összefoglaló korlátai – A lap mentése után az összefoglaló már nem szerkeszthető. Mentés előtt győződj meg róla, hogy pontos, és nincsenek benne helyesírási hibák.
  • Az összefoglaló hibáinak javítása – Ha mentés után hibát vagy hiányosságot veszel észre az összefoglalódban, végezz technikai szerkesztést a lapon a javításhoz, és add meg a szükséges információt az összefoglaló mezőben.

Műveleti összefoglaló

Amikor lapvédelmi vagy átnevezési műveleteket végzel egy lapon, ezek a műveletek bekerülnek a laptörténetbe. A következőket érdemes tudni:

  • Laptörténeti bejegyzés mérete – Minden bejegyzés hossza legfeljebb 500 karakter lehet. Ebbe beletartozik a művelet leírása és az általad megadott esetleges megjegyzés is.
  • Műveletleírások
    • A rendszer az aktuális webhelynyelv alapján automatikusan hoz létre olyan leírásokat, mint például „XX átnevezve YY-ra”.
    • A felhasználói felület nyelvének megváltoztatása nem módosítja ezeket a leírásokat.
  • Felhasználói megjegyzések
    • Ha a megjegyzéseid túl hosszúak, a rendszer lerövidítheti őket a laptörténetben.
    • A megjegyzéseid teljes, vágatlan változata a lapvédelmi és átnevezési naplókban található meg, a laptörténet 500 karakteres korlátjától függetlenül.

Lásd még

Jegyzetek