|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zu etw [Aufsatz etc ]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: zu etw [Aufsatz etc ]

zu etw.Dat. [Aufsatz etc.]
on sth. {adv} [article, etc.]
(zu etw.Dat.) hinneigen [Mensch, Zweige, Baum etc.]
to lean (towards sth.)
jdn. zu etw.Dat. einladen [zum Essen, Glas Wein etc.]
to invite sb. over for / to sth.
zu etw.Dat. abfallen [Gelände zum Fluss etc.]
to drop away towards sth.
to fall away towards sth.
zu etw.Dat. aufbrechen [zur Schule, zum Sportplatz etc.]
to leave for sth.
zu etw.Dat. erscheinen [zur Arbeit, zu einem Gerichtstermin etc.]
to show up for sth. [for work, a court date, etc.]
zu etw.Dat. führen [Krankheit, Sinneswandel etc.]
to bring sth. on [disease, change of mind, etc.]
zu etw.Dat. gehören [unter etw. (eine bestimmte Kategorie etc.) fallen]
to come under sth. [be classified as or among sth.]
zu etw.Dat. gelangen [Glück, Macht etc.]
to attain sth. [happiness, power etc.]
zu etw.Dat. greifen [Methode etc.]
to betake to sth. [archaic] [literary] [resort to, seize]
zu etw.Dat. passen [zu Verhalten, Lebensweise etc.] [übereinstimmen]
to jibe with sth.
zu etw.Dat. übergehen [zu anderem Thema etc.]
to turn to sth. [to another topic etc.]
zu jdm./etw. schweifen [Gedanken, Blicke, Augen etc.]
to stray to sb./sth. [thoughts, glances, eyes, etc.]
etw.Akk. zu Tage fördern [ausgraben] [auch fig.: Fakten etc.]
to unearth sth. [dig out] [also fig.: facts etc.]
etw. zu gering schätzen [den Wert einer Ware etc.]
to undervalue sth.
etw. zu Tode strapazieren [Ausdruck, Wendung, Bild etc.]
to do sth. to death [overuse]idiom
jdn./etw. zu Waisen machen [Kinder; Löwenjunge etc.]
to orphan sb./sth. [children; lion cubs, etc.]
sichAkk. zu etw.Dat. begeben [geh.] [zu einem Empfang, Büro etc.]
to adjourn to sth. [to a reception, an office, etc.]
sichAkk. zu etw.Dat. bekennen [zu einer Schuld etc.]
to make a clean breast of sth. [Br.] [idiom]
sich zu etw.Dat. auswachsen [Problem, Skandal etc.]
to turn into sth. [problem, scandal etc.]
(zu etw.Dat.) den Takt schlagen [zur Musik etc.]
to beat time (to sth.) [to the music etc.]mus.
danach streben, etw. zu erreichen [Erfolg, Ruhm etc.]
to strive to achieve sth.
jdn./etw. abtelefonieren, um etw. zu tun [ugs.] [..., um Informationen zu bekommen etc.]
to telephone round in order to do sth.
sichAkk. bequemen, etw. zu tun [auch.: sich zu etw. (zu einer Antwort etc.) bequemen]
to deign to do sth. [literary]
sichDat. etw.Akk. zu eigen machen [eine Ansicht, eine Meinung etc.]
to make sth. one's own [a view, an opinion, etc.]
sichDat. etw. zu eigen machen [Ideen etc.]
to appropriate sth. [ideas etc.]
sich (bis zu etw.) steigern [Gewalt, Krise, Krieg etc.]
to escalate (into sth.) [into violence, crisis, war, etc.]
ein Schritt {m} hin zu etw.Dat. [Demokratie, Frieden etc.]
a move to sth. [democracy, peace etc.]
behaupten, für etw.Akk. verantwortlich zu sein [Leistung etc.]
to claim credit for sth.
es mit jdm./etw. zu tun haben [einer Herausforderung, einem Gegner etc.]
to be up against sb./sth.
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement