|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 204 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zugestandene Zeit {f}allowed time
zugestandene Zeit {f} time allowed
zugestandener Teil {m} allowance
zugestandenermaßen admittedly
zugestandenermaßen concededly
zugestandenermaßenconfessedly
Zugeständnis {n} concession
Zugeständnis {n}accordance
Zugeständnis {n} admission
Zugeständnis {n} confession
Zugeständnis {n}compromise [concession]
Zugeständnisse {pl} concessions
Zugeständnisse machento make compromises
Zugeständnisse machen to concede
Zugeständnisse machen to grant facilities
Zugeständnisse machen to make concessions
Zugeständnisse machen, um Frieden zu wahrento appease
Zugeständnisse machend concessive
zugestehen to concede
zugestehen to accord
zugestehen to acknowledge [concede]
zugestehen to allow
zugestehento confess
zugestehen to grant
zugestehen to own [admit]
zugestehento own up
zugestehend conceding
zugestellt [ausgeliefert]delivered
zugestellt [unpassierbar] blocked [with objects]
zugestimmt agreed
zugestimmt consented
zugestimmt jibed
zugestimmt approved
zugestopft stopped up
zugestoßen befallen
zugestoßen happened to
zugeströmt poured towards
zugestürzt [auf jdn.] rushed up to
zugetan affectionate
zugetan attached to
zugetandevoted [to]
zugeteilt allocated
zugeteiltadmeasured
zugeteilt allotted
zugeteilt apportioned
zugeteilt assigned
zugeteilt prorated
zugeteilte Aktie {f} allotted share
zugeteilte Aktien {pl} allocated shares
zugeteilte Aktien {pl} allotted shares
zugeteilte Emissionsrechte {pl} [Emissionszertifikate, die die Industriestaaten vor dem Beginn des Verpflichtungszeitraums zugeteilt erhalten] assigned amount units <AAUs> [Kyoto Protocol]
zugeteilte Menge {f}allotted material
zugeteilte Menge {f} allowance
zugeteilte Redezeit {f}allotted speaking time
zugeteilter Betrag {m}allocated amount
zugeteilter Zinssatz {m} allocated interest rate
zugeteiltes Land {n} allotted land
zugeteiltes Material {n} allotted material
zugeteiltes Material {n} apportioned material
zugeteiltes Wertpapier {n} allotted security
zugeteiltes Zeitintervall {n}time slice
zugetroffenbeen true
zugewachsenovergrown [with vegetation]
zugewandert non-native [of animals, plants, etc.]
Zugewanderter {m}immigrant [already having immigrated]
Zugewanderter {m}in-migrant
zugewandt facing
zugewandt [fig.] approachable [of a person]
zugewandt [für andere Menschen offen] caring [for other people. esp. those ill or in need]
Zugewandter Ort {m} [Schweiz]associate member [Swiss Confederation]
Zugewandtheit {f} attentiveness
Zugewandtheit {f} devotion
Zugewandtheit {f}dedication
zugewartet waited patiently
zugeweht [mit Schnee] drifted over [by snow]
zugewiesen allocated
zugewiesen allotted
zugewiesen assigned
zugewiesen attached
zugewiesene Abflugzeit {f} assigned time of departure <ATD>
zugewiesene Aufgabe {f} assigned task
zugewiesene Aufgabe {f} eines Reporters assignment of a reporter
zugewiesene Fläche {f}allotment
zugewiesene Frequenz {f} assigned frequency
zugewiesene Menge {f} von Atommunitionprescribed nuclear load [atomic warfare]
zugewiesene Mittel {pl} appropriations
zugewiesene Mittel {pl}allocated resources
zugewiesene Redezeit {f} allotted speaking time
zugewiesener Anteil {m} allotted share
zugewiesener Frequenzbereich {m} allocated band
zugewiesener Rechner {m} allocated processor
zugewiesener Speicherbereich {m} allocated storage area
zugewiesener Teil {m} allotment
zugewiesenes Land {n}allotted land
zugewinktwaved to
Zugewinn {m}accrual
Zugewinn {m}gain
Zugewinn {m} an Einflussgain in influence
Zugewinn {m} an Erfahrung gain in experience
Zugewinn {m} an Macht gain in power
« Zuga — zuge — zuge — züge — zuge — zuge — Zuge — zügi — Zugm — Zugr — zugr »
« zurückSeite 204 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement