|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wiederherstellen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: wiederherstellen

NOUN   das Wiederherstellen | -
VERB   wiederherstellen | stellte wieder her/wiederherstellte | wiederhergestellt
SYNO   rehabilitieren | wiederherstellen ... 
etw. wiederherstellen
to restore sth.
to retrieve sth. [information, data]comp.
to reconstitute sth. [reconstruct]
to recreate sth.
to reestablish sth.
to reintegrate sth. [restore to state of integration]
etw.Akk. wiederherstellen [z. B. Daten]
to recover sth. [e.g. data, files]comp.
etw. wiederherstellen [in Stand setzen, reparieren]
to recondition sth.
(etw.) wiederherstellen [Befehl "Rückgängig" umkehren]
to redo (sth.) [reverse an undo command]comp.
etw.Akk. wiederherstellen [Gesundheit]
to recover sth. [health]med.
etw. wiederherstellen [reparieren]
to refit sth. [repair]
etw. wiederherstellen [Ruf]
to rehabilitate sth. [reputation]
jdn. wiederherstellen [gesund machen]
to cure sb.med.
etw.Akk. wiederherstellen
to reforge sth.
etw.Akk. wiederherstellen [wieder aufbauen]
to reconstruct sth.archi.
etw. wiederherstellen [Text]
to undelete sth.comp.
etw.Akk. wiederherstellen [Einfluss, Führungsposition etc.]
to re-establish sth.
etw.Akk. wiederherstellen [fig.] [Gesundheit, Kraft oder Stärke von etw. erneut herstellen]
to recruit sth. [restore or increase health, vigor, or intensity of sth.]
etw.Akk. wiederherstellen [Gebäude renovieren]
to instaurate sth. [building]
jdn. wiederherstellen
to bring sb. roundmed.
Wiederherstellen {n}
restoring
Bewohnbarkeit wiederherstellen
to remediate [site, land, etc.]ecol.
jds. Ansehen wiederherstellen
to rehabilitate sb.
jds. Ruf wiederherstellen
to whitewash sb.
Ruhe wiederherstellen
to restore calm
Vertrauen wiederherstellen
to rebuild confidence
to restore confidence
to re-establish confidence
Werkseinstellungen wiederherstellen
to restore to factory settingscomp.electr.
(den) Frieden wiederherstellen
to restore peacemil.pol.
to establish peacemil.pol.
das Gleichgewicht wiederherstellen
to redress the balance
die Gesundheit wiederherstellen
to restore health
die Ordnung wiederherstellen
to restore order
to establish order
eine Freundschaft wiederherstellen
to restore a friendship
jds. guten Ruf wiederherstellen
to clear sb.'s nameidiom
den vorherigen Zustand wiederherstellen
to undo
eine gelöschte Datei wiederherstellen
to restore a deleted filecomp.Internet
seinen inneren Frieden wiederherstellen
to retrieve one's inner peace
seinen guten Namen / Ruf wiederherstellen
to redeem one's good name / reputation
to clear one's good nameidiom
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement