dict.cc dictionary :: wer wird :: German-English translation

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: wer wird

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» wer | wird

wer wird: who'll [who will]
Wer wird Millionär? [Fernseh-Quizshow]: Who Wants to Be a Millionaire? [TV Show]gamesRadioTV
Wer wird weiterkommen?: Who will advance?sports
Wer petzt, wird verletzt! [Redewendung]: Snitches get stitches! [idiom] [coll.]
Wer's glaubt, wird selig! [ugs.] [Redewendung]: As if! [coll.] [idiom]
Famous last words! [idiom]
Wer's glaubt, wird selig. [ugs.] [hum.] [Redewendung]: A likely story! [idiom] [ironic]
Wer durch das Schwert lebt, wird durch das Schwert umkommen.: Live by the sword, die by the sword.proverb
Wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen; // Ein Werdender wird immer dankbar sein. [J. W. v. Goethe, Faust I]: A mind once formed finds naught made right thereafter; // A growing mind will thank you evermore. [trans. George Madison Priest]lit.quotetheatre
Wer hat, dem wird gegeben.: He that has plenty of goods shall have more.bibl.proverb
Wer hoch steigt, wird / kann tief fallen.: The higher you climb, the farther you fall.proverb
Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen. [Sprüche] [Luther, 1912]: The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death. [Proverbs] [Darby Bible Translation]bibl.relig.
Wer Vergnügen schenkt, wird Freude erhalten.: Who pleasure gives shall joy receive.proverb
Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen; Und jeder geht zufrieden aus dem Haus. [Faust I, Goethe]: Who brings a lot, brings something that will pass: And everyone goes home contentedly.lit.quote
Wer Wind sät, wird Sturm ernten. [vgl. Hosea 8,7]: They sow the wind and reap the whirlwind. [Hosea 8:7; NIV]bibl.proverb
He who sows the wind shall reap the whirlwind. [cf. Hosea 8:7]bibl.proverb
Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen [J. S. Bach, BWV 48]: Wretched man that I am, who shall deliver memus.F
Wer da gläubet und getauft wird [J. S. Bach, BWV 37]: He who believes and is baptisedmus.F
Wer mich liebet, der wird mein Wort halten [J. S. Bach, BWV 59]: Whoever loves me will keep my wordmus.F
Wer mich liebet, der wird mein Wort halten [J. S. Bach, BWV 74]: Whoever loves Me will keep My Wordmus.F
Wer wird Vater?: Who's Your Daddy? [House season 2]RadioTVF

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary