|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: weitergeben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: weitergeben

NOUN   das Weitergeben | -
VERB   weitergeben | gab weiter/weitergab | weitergegeben
SYNO   tradieren | vermitteln | weitergeben ... 
weitergeben
to pass [hand over, transfer]
to hand on
etw.Akk. weitergeben [Informationen etc.]
to share sth. [communicate]
(jdm.) etw.Akk. weitergeben
to relay sth. (to sb.)
etw. weitergeben
to pass sth. on
etw. weitergeben [Wissen, Traditionen, Erbe an Nachgeborene]
to hand sth. down [transmit from one to another, esp. to bequeath to posterity]
jdm. etw. weitergeben
to pass sth. (on) to sb. (else)
an jdn. weitergeben
to refer to sb.
etw.Akk. (an jdn./etw.) weitergeben
to transfer sth. (to sb./sth)
etw. an jdn. weitergeben
to communicate sth. to sb.
etw. voll weitergeben
to pass sth. on in full
heimlich weitergeben
to sneak
Information weitergeben
to pass on information
Informationen weitergeben
to circulate information
weitergeben (an)
to impart (to)
Wissen weitergeben
to share knowledge
(das) Wissen weitergeben
to pass on the knowledge
als Unterauftrag weitergeben
to subcontract
die Berichte weitergeben
to give away the reports
die Schuld weitergeben
to shift the blame on others
ein Gerücht weitergeben
to pass round a rumour [Br.]
eine Tradition weitergeben
to pass down a tradition
Ersparnis an ... weitergeben
to pass along the saving to ...
Ersparnisse an ... weitergeben
to pass along the savings to ...
Information an jdn. weitergeben
to pass information on to sb.
Preisvorteil an jdn. weitergeben
to pass on savings to sb.comm.
to pass along the savings to sb.comm.
das Wort an jdn. weitergeben
to turn the floor over to sb.
to give the floor to sb. [next speaker in a sequence]
to hand over to sb. [next speaker / one's successor]
den Schwarzen Peter weitergeben [Redewendung]
to pass the buck [idiom]
etw. an einen Freund weitergeben
to pass sth. on to a friend
etw. über Generationen hinweg weitergeben
to pass sth. down from generation to generation
einen Wechsel zum Rediskont weitergeben
to rediscount a billfin.
etw. von Generation zu Generation weitergeben
to pass sth. down from generation to generation
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement