dict.cc dictionary :: vollem :: German-English translation

Home

New Website

About

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: vollem

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» vol | voll | volle | vollem

aus vollem Hals: at the top of one's voice {adv}
bei vollem Lohn: on full pay {adv}
bei vollem Lohnausgleich: with no loss of pay {adv}econ.jobs
without loss of pay {adv}econ.jobs
with full wage compensation {adv}econ.jobs
in vollem Ausmaß: to the full extent {adv}
in vollem Besitz: in full possession {adv}
in vollem Ernst: in dead earnest {adv}
in good earnest {adv}
in vollem Galopp: tantivy {adv}
at (a) full gallop {adv}
in vollem Gange: in full play {adv}
well underway {adv}
in vollem Gange [Redewendung]: in full swing {adv} [idiom]
in vollem Grade [veraltet] [vollumfänglich, in vollem Ausmaß]: completely {adv}
in vollem Lauf: on the dead run {adv}
in vollem Lauf [auch fig.]: in full career {adv} [also fig.]
in vollem Maße: fully {adv}
in vollem Ornat [hum.] [in voller Montur]: in full fig {adv} [coll.]
in vollem Rückzug: in full retreat {adv}
in vollem Staat [ugs.] [veraltend]: in all one's finery {adv}
in vollem Umfang: fully {adv}
at full volume {adv}
in its entirety {adv}
in vollem Wichs [bes. Verbindungswesen (von Korporationsstudenten); ugs. auch: in formeller, feierlicher Kleidung]: in full dress {adv} [esp. uniform of a fraternity student]cloth.hist.
mit vollem Einsatz: with full commitment {adv}
mit vollem Erfolg: successfully {adv}
with complete success {adv}
mit vollem Körper [nachgestellt]: full-bodied {adj}oenol.
mit vollem Magen: on a full stomach {adv}med.
mit vollem Rückgriffsrecht: with full recourse {adv}
mit vollem Schub [mit voller Schubkraft]: with full thrust
zu vollem Marktwert: at the full market value {adv}
in / mit vollem Karacho [ugs.]: hell for leather {adv} [coll.]
mit / bei vollem Schub [Schubkraft]: at full thrust {adv}
bei (vollem) Bewusstsein sein: to be (fully) conscious
bei (vollem) Verstand sein: to be of sound mind
to be in one's right mind [idiom]
mit vollem Geläute verkünden: to announce with a full peal
mit vollem Mund sprechen: to speak with one's mouth full
mit vollem Namen unterschreiben: to sign in full
mit vollem Namen unterzeichnen: to sign in full
unter vollem Zeug laufen [Segelschiff]: to crack onnaut.
vor vollem Haus spielen: to play to a full housetheatre
Hochofen {m} in vollem Brand: furnace in full blast
Orgel {f} in vollem Spiel: organ in full blastmus.
Spiel {n} mit vollem Einsatz: straight play
Du solltest nicht mit vollem Mund sprechen.: You ought not speak with your mouth full. [esp. Br.]
in vollem Gang / Gange sein: to be in full swing

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary