|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vermeiden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: vermeiden

NOUN   das Vermeiden | -
VERB   vermeiden | vermied | vermieden
SYNO   Meiden | Umgehung | Vermeiden ... 
etw.Akk. vermeiden
to prevent sth.
to avoid sth.
to evade sth.
vermeiden
to avert
to eschew
to blench
to burke [fig.]
etw. vermeiden
to shun sth.
to sidestep sth. [fig.]
to fight shy of sth.
to keep / stay / steer clear of sth.
etw.Akk. vermeiden [etw. aus dem Wege gehen]
to give sth. a wide berth [also fig.]
Vermeiden {n}
avoidance
Abfall vermeiden
to avoid wasteecol.
Aufregungen vermeiden
to take things easyidiom
Demütigung vermeiden
to avoid humiliation
etw.Akk. völlig vermeiden
to avoid sth. entirely
Gefahren vermeiden
to avoid dangers
Gewalt vermeiden
to prevent violence
Infektionen vermeiden
to avoid infectionsmed.
Missverständnisse vermeiden
to avoid misunderstandings
Risiken vermeiden
to play for safetyidiom
Schmerz vermeiden
to avoid pain
Steuer vermeiden
to avoid tax
Streit vermeiden
to avoid all dispute
Unterbrechungen vermeiden
to avoid interruptions
Verlust vermeiden
to avoid loss
Verwirrung vermeiden
to avoid confusion
Übermaß vermeiden
to avoid excess
Zahlung vermeiden
to avoid paying
to avoid payment
bestrebt, etw.Akk. zu vermeiden
anxious to avoid sth. {adj}
um zu vermeiden
in avoidance of
in order to avoid
(eine) Bestrafung vermeiden
to avoid punishment
das Autofahren vermeiden
to avoid driving a car
das Extrem vermeiden
to avoid extremes
den Kampf vermeiden
to decline battle
die Auswirkungen vermeiden
to eliminate the effects
die Erörterung vermeiden
to avoid the issue
die Folgen vermeiden
to avoid the consequences
ein Risiko vermeiden
to obviate a risk
eine Erkältung vermeiden
to avoid a cold
eine Panik vermeiden
to avoid a panic
eine Wiederholung vermeiden
to avoid a repetition
to prevent a repetition
einen Unfall vermeiden
to avoid an accident
einen Zusammenstoß vermeiden
to avoid a collision
etw.Akk. ganz bewusst vermeiden
to make a studious effort not to do sth.
gesellschaftlichen Umgang vermeiden
to avoid society
jedes Missverständnis vermeiden
to avoid any misunderstanding
persönliche Härten vermeiden
to avoid personal hardship
sich vermeiden lassen
to be avoided
vermeiden, etw.Akk. zu sehen
to unsee sth. [rare]
wirtschaftliches Unheil vermeiden
to avoid economic disaster
Vermeiden {n} von Umweltbelastungen
prevention of pollutionecol.QM
bemüht Fehler zu vermeiden
anxious to avoid mistakes {adj}
um Fehlentwicklungen zu vermeiden
to stop things going off course {adv}
(den) Blickkontakt mit jdm. vermeiden
to avoid eye contact with sb.
die strafrechtliche Verfolgung vermeiden
to avoid prosecutionlaw
solche Unterlassungen zu vermeiden
to avoid such omissions
Verbreitung der Krankheit vermeiden
to avoid spreading the disease
vermeiden einbezogen zu werden
to avoid getting involved
vermeiden, dass etw. Aufsehen erregt
to keep sth. low-key
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
Avoid contact with eyes and skin.
Es lässt sich kaum vermeiden, etw. zu tun.
It's hard not to do sth.
Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. Nur für den berufsmäßigen Verwender. [Sicherheitssatz S53]
Avoid exposure - obtain special instructions before use. Restricted to professional users. [safety phrase S53]EU
Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen / Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen. [Sicherheitssatz S61]
Avoid release to the environment. Refer to special instructions / safety data sheets. [safety phrase S61]EU
Ich hoffe einen Zusammenstoß zu vermeiden.
I hope to avoid collision.
Indien möchte mit allen Mitteln den Krieg vermeiden, aber das ist keine einseitige Angelegenheit, mit geballten Fäusten kann man sich nicht die Hände reichen.
India wants to avoid a war at all costs but it is not a one-sided affair, you cannot shake hands with a clenched fist. [Indira Gandhi]quote
um jede Verzögerung zu vermeiden
to avoid all delay {adv}
um jegliche Verzögerung zu vermeiden
to avoid any delay {adv}
um weitere Unannehmlichkeit zu vermeiden
to avoid further unpleasantness {adv}
Wiederholtes Auftauen und Einfrieren vermeiden.
Avoid repeated freeze-thaw cycles.
(es) vermeiden, Aufmerksamkeit zu erregen
to avoid being conspicuous
den Verlust des Ansehens vermeiden
to avoid loss of face
es vermeiden, (irgendwelche) Versprechungen zu machen
to avoid making any promise
Wettbewerb mit diesem Unternehmen vermeiden
to avoid competing with this firm
Vermeiden {n} eines frühzeitigen Todes und Streben nach einem friedvollen Tod
avoidance of premature death and the pursuit of peaceful death [Hastings Report]med.
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement