|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 91 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verfälscherinnen {pl} falsifiers
verfälscht falsified
verfälscht adulterated
verfälscht bastard
verfälschtforged
verfälscht bastardized
verfälschtbastardised [Br.]
verfälschtdistorted
verfälscht sophisticated [adulterated, corrupted]
verfälschtbastardly [obs.] [counterfeit]
verfälschte Arzneimittel {pl} adulterated drugs
verfälschte Drogen {pl} adulterated drugs
verfälschte Lebensmittel {pl}adulterated food {sg}
verfälschte Milch {f} adulterated milk
verfälschte Münze {f} [unfaire Münze] [Münzwurf] biased coin [coin flipping]
verfälschter more falsified
verfälschter Wein {m}adulterated wine
verfälschtes Messergebnis {n} [verzerrt] biased measurement result
verfälschtes Produkt {n} adulteration
verfälschteste [-r, -s] most falsified
Verfälschung {f}adulteration
Verfälschung {f} bastardization
Verfälschung {f} corruption
Verfälschung {f}falsification
Verfälschung {f} falsification <font color=blue>Kuckucksei</font>
Verfälschung {f}distortion
Verfälschung {f} der Wahrheit falsification of the truth
Verfälschung {f} eines Dokumentsfalsification of a document
Verfälschung {f} von Nahrungsmitteln adulteration of food
[Verfälschung echten Beweismaterials] forgery
Verfälschungsmittel {n}adulterant
verfälschungssicher tamper-proof
Verfangen {n}entanglement
verfangend being caught
verfänglich captiously
verfänglich captious
verfänglich awkward
verfänglichtricky
verfänglichembarrassing [situation, question, etc.]
verfänglich incriminating [evidence, letter, etc.]
verfänglich compromising [e.g. sex photos]
verfängliche Frage {f} captious question
verfänglichermore captious
verfänglicher Witz {m} off-color joke [Am.]
verfänglicher Witz {m} off-colour joke [Br.]
Verfänglichkeit {f} captiousness
Verfänglichkeit {f} catchiness
verfänglichste [-r, -s]most captious
verfärben to change colour [Br.]
verfärben to discolor [Am.]
verfärbento stain [take on a different colour]
verfärbento discolour [Br.]
Verfärben {n}discoloration
Verfärben {n} discolouration [Br.]
verfärbenddiscolouring [Br.]
Verfärbender Scheidenstreifling {m} umber-zoned ringless amanita [Amanita battarrae]
Verfärbender Scheidenstreifling {m}banded amanita [Amanita battarrae]
Verfärbender Schleimkopf {m} contrary webcap [Cortinarius variicolor]
verfärbtdiscolored [Am.]
verfärbtdiscoloured [Br.]
verfärbtmiscoloured [Br.]
verfärbte Zähne {pl}discolored teeth [Am.]
verfärbtermore discoloured [Br.]
verfärbteste [-r, -s] most discoloured [Br.]
Verfärbung {f} discoloration
Verfärbung {f} stain
Verfärbung {f} discolouration [Br.]
Verfärbung {f} [von Blättern] turning
Verfärbung {f} der Zähnediscoloration of teeth
Verfärbungen {pl} discolorations [Am.]
verfassen to author
verfassen to draw up [formulate, draft]
verfassento draft
verfassen to indite [archaic or literary]
verfassen [Gedicht]to compose
verfassen [Gutachten, Bericht, Entwurf, Brief etc.] to prepare [survey, report, draft, letter, etc.]
verfassend penning
Verfasser {m}writer [of a novel, an article, a letter, etc.]
Verfasser {m} drafter
Verfasser {m} personal author
Verfasser {m} composer
Verfasser {m} [z. B. eines Rechtstextes]framer [e.g. of a legal text]
Verfasser {m} <Verf., Vf.> author
Verfasser {m} der Studieauthor of the study
Verfasser {m} des Aufsatzes author of the paper
Verfasser {m} des Briefsletter writer
Verfasser {m} des Papiers [des Aufsatzes]author of the paper
Verfasser {m} des Textes author of the text
Verfasser {m} einer Abhandlung über Metalle author of a work on metals
Verfasser {m} eines Lexikons lexicographer
Verfasser {m} von Abstracts [Inhaltsangaben, Kurzfassungen] abstractor
Verfasser {m} von Bestsellern author of best-sellers
Verfasser {m} von Druckschriften pamphleteer
Verfasser {m} von leerem Blödsinn [ugs.] author of pretentious trash
Verfasser {pl} authors
Verfasser sind oft unterschiedlicher Ansicht. Authors often differ.
Verfasser unbekannt author unknown
Verfasserangabe {f} author statement
Verfasserangabe {f} statement of responsibility
Verfasserin {f}authoress
« Vere — Vere — Verf — Verf — verf — Verf — Verf — Verf — Verf — Verf — Verf »
« zurückSeite 91 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement