|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 486 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vorschacht {m}pilot shaft
Vorschädigung {f}pre-existing defect
Vorschäler {m}skimmer
Vorschalldämpfer {m} pre-silencer
Vorschalldämpfer {m} presilencer
Vorschalldämpfer {m}front exhaust silencer [Br.]
Vorschalt- [z. B. Prozessor] front-end [attr.] [e.g. processor]
vorschalten to prefix
Vorschaltgefäß {n} [in Solar-Ausdehnungsgefäßen]auxiliary vessel [in solar expansion vessels]
Vorschaltgerät {n} ballast
Vorschaltgerät {n} ballast unit
Vorschaltkammer {f} [Kammer der Inhalationshilfe] holding chamber [inhaler]
Vorschaltkammer {f} [Spacer beim Inhaliersystem] spacer (chamber) [inhaler]
Vorschaltprozessor {m}front-end processor
Vorschaltrechner {m} front-end processor
Vorschaltstufe {f} line-matching stage [various voltages]
Vorschaltwiderstand {m} [Bauteil]dropping resistor
Vorschau {f} preview
Vorschau {f} eines neuen Films preview of a film
Vorschau {f} vonpreview of
Vorschaubild {n} thumbnail [preview picture]
Vorschaubild {n} thumb [coll.] [thumbnail picture]
Vorschauen {pl} previews
Vorschaufenster {n} preview pane
Vorschein {m} anticipation [prolepsis]
vorschießen to advance
vorschießen [ugs.] [hervorschießen, vorstürmen]to dash forward
vorschießend dashing forward
Vorschiff {n}forecastle
Vorschiff {n} foreship
Vorschiff {n}fo'c's'le [coll.] [forecastle]
Vorschiff {n} forebody [also: fore-body]
Vorschiff {n}fo'c'sle [coll.] [forecastle]
vorschlafen to bank sleep (in advance)
Vorschlag {m}suggestion
Vorschlag {m} proposal
Vorschlag {m}proposition
Vorschlag {m}advice
Vorschlag {m} nomination
Vorschlag {m}offer
Vorschlag {m} recommendation
Vorschlag {m}overture
Vorschlag {m} appoggiatura
Vorschlag {m} grace note
Vorschlag {m} [schweiz.] [Zugewinn während der Ehe] surplus [matrimonial property]
Vorschlag {m} eines neuen Normenprojekts new work item proposal <NWIP, MWI proposal>
Vorschlag {m} eines Vergleichs offer of a settlement
Vorschlag {m} für ein Geschäft commercial proposition
Vorschläge {pl} proposals
Vorschläge {pl}propositions
Vorschläge {pl} suggestions
Vorschläge sind willkommen. I'm open to suggestions.
vorschlagen to slate [Am.] [propose]
vorschlagento lay before
vorschlagen, etw. zu tunto propose doing sth.
vorschlagen, etw. zu tun to suggest doing sth.
vorschlagen, schwimmen zu gehen to suggest going swimming
vorschlagend submitting
vorschlagendproposing
vorschlagend suggesting
Vorschlagender {m} proponent
Vorschlagender {m} proposer
Vorschlaghammer {m} sledge hammer
Vorschlaghammer {m}straight pane hammer
Vorschlaghammer {m} sledge [sledgehammer]
Vorschlaghammer {m} sledgehammer
Vorschlagsbeteiligung {f} [ZGB, Schweiz] participation in the surplus [Switzerland]
Vorschlagsbriefkasten {m} suggestion box
Vorschlagsdichte {f} proposal density [Bayesian statistics]
Vorschlagshammer {m} [ugs.] sledgehammer
Vorschlagsliste {f} [Kandidatenliste] slate [esp. Am.] [esp. Can.] [list of candidates]
Vorschlagsnote {f}grace note
Vorschlagsrecht {n} right of nomination
Vorschlagsrecht {n} right of proposal
Vorschlagsrecht {n} nominating power
Vorschlagsstufe {f} [Standardisierungsprozess] proposal stage [ISO, IEC]
Vorschlagswesen {n} suggestion scheme
Vorschleifen {n}pre-grinding
Vorschleim {m} [vulg.] [Präejakulat] precum [coll.] [preejaculate]
Vorschlussrunde {f} [Sportjargon] semi-final
Vörschmack {m} [veraltet] [Vorgeschmack, bes. im Zusammenhang mit einem Jenseits]foresight [foretaste]
Vorschmack {m} [veraltet] [Vorgeschmack]foretaste
vorschneiden to carve
Vorschneider {m} nicker
Vorschneider {m} spur
Vorschneider {m} [Gewinde]roughing tap
Vorschneider {m} [von Fleisch]carver
vorschnell rash
vorschnell hasty
vorschnell hastily
vorschnelltoo soon
vorschnell glib [unreflecting]
vorschnellrashly
vorschnell premature
vorschnellhalf-cocked [without adequate forethought, preparation]
vorschnell beurteilen to prejudge
vorschnell handeln to rush in
vorschnell handeln to get ahead of oneself [idiom]
vorschnell seinto get ahead of oneself [idiom]
vorschnell urteilen to make a hasty judgment / judgement
« Vorp — vorr — Vorr — Vorr — Vors — Vors — vors — Vors — vors — vors — vors »
« zurückSeite 486 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement