|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 238 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Versprechen {n} auf dem Sterbebett deathbed promise
Versprechen {n} der Erfüllung promise to execute
Versprechen {n} der Erfüllung promise to perform
Versprechen {n}, eine Handlung zu unterlassen negative covenant
Versprechen {n} einer Vertragsparteipromise by a contracting party
Versprechen {n} eines Darlehenspromise of a loan
Versprechen {n}, rechtzeitig zu liefernpromise to deliver on time
Versprechen {n} zu helfen promise of help
Versprechen {n} zu liefern promise to deliver
Versprechen {n} zu zahlen undertaking to pay
Versprechen {pl}promises
versprechen [zur Ehe] to bespeak [archaic]
versprechen, dass to undertake that
versprechen, den Schaden zu übernehmento undertake to accept the damages
versprechen, etw. zu tun to consent to do sth.
Versprechen in der DämmerungPromise at Dawn [Jules Dassin]
versprechen, wach zu bleibento undertake to stay awake
versprechen zu helfen to undertake to help
versprechen zu zahlento promise to pay
[Versprechen, das sich zwei Menschen geben, indem sie die kleinen Finger umeinander krümmen]pinky promise [coll.]
versprechend promising
versprechend promissory
Versprechensempfänger {m}promisee
Versprechensgeber {m} promisor
Versprecher {m}slip of the tongue
Versprecher {m}verbal error
Versprecher {m} lapsus linguae
Versprecher {m}blooper
Versprecher {m} fluff [coll.]
Versprechung {f} promise
Versprechungen {pl} promises
verspreizen [z. B. in der Wand]to anchor [e.g., in a wall]
versprengen [Menschen] to scatter [disperse] [people]
versprengt scattered
versprengte Soldaten {pl}scattered soldiers
versprengte Truppen sammeln to rally scattered troops
Versprengtensammelstelle {f} straggler collection point
Versprengter {m}straggler
Verspritzen {n}splashing
verspritzen [Flüssigkeit: versprühen, verteilen]to spray [liquids]
verspritzen [in einem Strahl]to squirt
verspritzend squirting
verspritztsquirted
versprochen promised
versprochen [verlobt] bespoken [archaic]
versprochen [verlobt] affianced
Versprochen ist versprochen. A promise is a promise.
Versprochen! Promise!
versprochene Qualität {f} promised quality
versprochenermaßen as promised
verspröden [fachspr.] [spröde werden] to embrittle
Versprödung {f}embrittlement
Versprödung {f}embrittling
Versprödung {f}brittleness
versprudeln [österr.] [verquirlen] to blend
versprühen to radiate
versprühento atomise [Br.]
versprühen to atomize
versprühen to spray
Versprühen {n} spraying
versprüht [zerstäubt]sprayed
verspürt felt
Versroman {m} romance
Versroman {m}verse romance
Versroman {m} gest [romance, geste]
Verssammlung {f}anthology of verse
verstaatlichendnationalizing
verstaatlichtnationalized
verstaatlicht socialized [brought under public control]
verstaatlicht nationalised [Br.]
verstaatlicht state-owned [put under government / state control]
verstaatlichte Industrie {f}nationalized industry
verstaatlichtes Unternehmen {n}nationalized enterprise
Verstaatlichung {f}nationalization
Verstaatlichung {f}socialization [act or process of making socialistic]
Verstaatlichung {f} nationalisation [Br.]
Verstaatlichung {f}communization [bringing into public ownership]
verstädternto urbanize
verstädtern to townify
verstädtern to urbanise [Br.]
verstädternto citify
verstädternd urbanizing
verstädternd urbanising [Br.]
verstädtert urbanized
verstädtert urbanised [Br.]
verstädtertcitied
Verstädterung {f} urbanization
Verstädterung {f}urbanisation [Br.]
Verstädterung {f}citification
Verstädterungsgrad {m} level of urbanisation [Br.]
Verstädterungsgrad {m} urbanisation level [Br.]
Verstädterungsprozess {m} urbanization process
Verstädterungsprozess {m} urbanisation process [Br.]
Verstädterungszonen {pl}zones of urbanization
verstadtlicht municipalized
Verstadtlichung {f} municipalization
verstählen to steel
verstählen to steelify
Verstählung {f}steeling
Verstand {m} reason [sound mind, intellect]
« Vers — Vers — Vers — Vers — Vers — Vers — Vers — vers — vers — Vers — Vers »
« zurückSeite 238 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement