dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 8 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
über etw. [Akk.] erstaunt sein	to be mystified by sth.
über etw. [Akk.] forschen	to do research on / into sth.
über etw. [Akk.] froh sein	to be glad about sth.
über etw. [Akk.] gebieten [geh.]	to have sth. at one's command
über etw. [Akk.] gebieten [geh.] [über etw. verfügen]	to have sth. at one's disposal
über etw. [Akk.] (geflissentlich) hinwegsehen [absichtlich nicht bemerken oder verhindern]	to wink at sth. [ignore deliberately, as to avoid the necessity of taking action]
über etw. [Akk.] gleiten	to skim over sth. [slide]
über etw. [Akk.] glücklich sein	to be happy about sth.
über etw. [Akk.] handeln [Film, Buch]	to be about sth. [film, book]
über etw. [Akk.] Herr sein	to control sth.
über etw. [Akk.] hinaus	beyond sth.
über etw. [Akk.] hinaus	over and above sth.
über etw. [Akk.] hinaus [außerdem, darüber hinaus]	aside from sth. [chiefly Am.]
über etw. [Akk.] hinausgehen	to be beyond the scope of sth.
über etw. [Akk.] hinausgehen	to transcend sth.
über etw. [Akk.] hinausgehen [auch fig.]	to go beyond sth. [also fig.]
über etw. [Akk.] hinausgehen [überschreiten]	to exceed sth.
über etw. [Akk.] hinausgelangen	to progress beyond sth.
über etw. [Akk.] hinausgreifen	to reach beyond sth.
über etw. [Akk.] hinausragen	to protrude beyond sth.
über etw. [Akk.] hinausreichen	to extend beyond sth.
über etw. [Akk.] hinausreichen [über Grenzen etc.]	to reach beyond sth.
über etw. [Akk.] hinausschreiten [überschreiten] [geh.]	to go beyond sth. [transcend]
über etw. [Akk.] hinausschreiten [überschreiten] [geh.]	to transcend sth.
über etw. [Akk.] hinauswachsen [Gewohnheit, Hobby etc.]	to outgrow sth. [fig.]
über etw. [Akk.] hinausweisen	to point beyond sth.
über etw. [Akk.] hinüberführen [Straße, Brücke]	to go across sth. [of road, bridge]
über etw. [Akk.] hinüberspringen	to jump over sth.
über etw. [Akk.] hinüberspringen	to jump across sth.
über etw. [Akk.] hinüberspringen	to leap over sth.
über etw. [Akk.] hinweg sein	to be over sth.
über etw. [Akk.] hinwegfegen [Sturm, Orkan etc.]	to sweep across sth. [storm, hurricane, etc.]
über etw. [Akk.] hinwegfegen [Sturm, Orkan etc.]	to sweep over sth. [storm, hurricane etc.]
über etw. [Akk.] hinweggehen [Einwand]	to slur over sth.
über etw. [Akk.] hinweggehen [etw. ignorieren]	to brush sth. aside
über etw. [Akk.] hinweghören [absichtlich]	to turn a deaf ear to sth. [idiom]
über etw. [Akk.] hinwegkommen [Enttäuschung usw.]	to overcome sth. [disappointment etc.]
über etw. [Akk.] hinwegschauen [regional] [darüber hinwegblicken]	to see over sth. [past sth.]
über etw. [Akk.] hinwegsehen	to overlook sth.
über etw. [Akk.] hinwegsehen [etw. unbeachtet oder unbewertet lassen]	to let sth. slide [pass over without action]
über etw. [Akk.] hinwegsehen [nicht beachten]	to ignore sth.
über etw. [Akk.] hinwegsetzen [springen, setzen]	to jump over sth.
über etw. [Akk.] hinwegsetzen [springen, setzen]	to leap over sth.
über etw. [Akk.] hinwegspringen	to skip over sth.
über etw. [Akk.] hinwegsteigen	to step over sth.
über etw. [Akk.] hinwegtäuschen	to belie sth.
über etw. [Akk.] höchst erstaunt sein	to be astounded at / by sth.
über etw. [Akk.] im Unklaren sein	to be agnostic about sth.
über etw. [Akk.] in Streit geraten	to come to blows over sth. [idiom]
über etw. [Akk.] jubeln	to rejoice at / in / over sth.
über etw. [Akk.] jubeln	to glory in sth. [rejoice in sth.]
über etw. [Akk.] klagen [über Schmerzen]	to complain of sth. [of pain]
über etw. [Akk.] lamentieren	to bitch and moan about sth. [coll.]
über etw. [Akk.] laut nachdenken	to wonder out loud about sth.
über etw. [Akk.] laut nachdenken	to wonder aloud about sth.
über etw. [Akk.] lesen	to read about sth.
über etw. [Akk.] mitreden können [Redewendung] [informiert sein]	to know a thing (or two) about sth. [idiom]
über etw. [Akk.] nachdenken	to meditate on sth.
über etw. [Akk.] nachdenken	to ponder over sth.
über etw. [Akk.] nachdenken	to consider sth. [think carefully]
über etw. [Akk.] nachdenken	to pore over sth.
über etw. [Akk.] nachdenken	to reflect about sth.
über etw. [Akk.] nachdenken	to reflect on sth.
über etw. [Akk.] nachdenken	to think about sth.
über etw. [Akk.] nachdenken	to give thought to sth.
über etw. [Akk.] nachdenken	to mull over sth.
über etw. [Akk.] nachdenken	to ponder sth.
über etw. [Akk.] nachdenken	to think sth. over
über etw. [Akk.] nachdenken	to give sth. some thought
über etw. [Akk.] nachdenken [etw. erwägen, sich über etw. Gedanken machen]	to put some thought into sth.
über etw. [Akk.] nachdenken [Überlegungen anstellen]	to reflect upon sth.
über etw. [Akk.] nachgrübeln	to mull over sth.
über etw. [Akk.] nachgrübeln	to ruminate on sth.
über etw. [Akk.] nachgrübeln	to muse on sth.
über etw. [Akk.] nachgrübeln	to puzzle over sth.
über etw. [Akk.] nachsinnen	to contemplate sth.
über etw. [Akk.] nachsinnen	to brood on sth.
über etw. [Akk.] nachsinnen	to brood over sth.
über etw. [Akk.] nachsinnen	to cogitate over sth.
über etw. [Akk.] nachsinnen	to pore over sth.
über etw. [Akk.] nachsinnen	to study sth.
über etw. [Akk.] nachsinnen	to ponder (over / on) sth.
über etw. [Akk.] nachsinnen [geh.]	to speculate on sth.
über etw. [Akk.] nachsinnen [geh.]	to chew on sth. [consider at length]
über etw. [Akk.] nachsinnen [geh.]	to chew over sth. [consider at length]
über etw. [Akk.] nörgeln [pej.]	to carp at sth.
über etw. [Akk.] pikiert sein	to be piqued at / by sth.
über etw. [Akk.] räsonieren [geh.] [sich wortreich zu etw. äußern]	to gripe about sth. [Am.] [coll.]
über etw. [Akk.] räsonieren [meckern, jammern]	to moan about sth. [grumble]
über etw. [Akk.] räsonieren [ugs.] [meckern, nörgeln]	to grouse about sth.
über etw. [Akk.] räsonieren [ugs.] [nörgeln, meckern]	to grouch about sth. [coll.]
über etw. [Akk.] rätseln	to puzzle over sth.
über etw. [Akk.] Rechenschaft ablegen	to give an account of sth.
über etw. [Akk.] Rechenschaft ablegen	to account for sth.
über etw. [Akk.] referieren	to give a paper on sth.
über etw. [Akk.] referieren [berichten]	to report on sth.
über etw. [Akk.] referieren [einen Vortrag halten]	to give a lecture on sth.
über etw. [Akk.] reflektieren [geh.]	to ponder sth.
über etw. [Akk.] reflektieren [geh.]	to reflect on / upon sth.
über etw. [Akk.] resigniert sein	to gloom about sth.
« übel — Über — über — über — über — über — über — über — über — über — über »

« zurück

Seite 8 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary